Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?아, 잠깐만요, 플로리다의 한 남자의 얘기를 들었었는데요.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Kuulimme kaverista Floridassa.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?No ano, slyšeli jsme o jednom chlápkovi z Floridy.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Słyszeliśmy o tym gościu z Florydy.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Un momento, nos contaron una historia sobre un sujeto en Florida.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Várjunk csak egy percet. Hallottunk egy fickóról Floridában.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Wacht eens even, we hebben gehoord van een man in Florida.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Τώρα περιμένετε ένα λεπτό, ακούσαμε για έναν τύπο στη Φλόριντα.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Но само чуйте за един човек във Флорида.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Постойте, мы слышали о парне во Флориде.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?הי רגע - שמענו על בחור בפלורידה.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?لآن انتظروا لدقيقة، سمعنا عن رجل في ولاية فلوريدا.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?ホメオパシーの薬を飲んでいました
Duydunuz beni.- Bạn đã nghe tôi.
Duydunuz beni.- Je hebt me gehoord.
Duydunuz beni.- M-aţi auzit.
Duydunuz beni.-Slišali ste me.
Duydunuz beni.- Slyšeli jste.
Duydunuz beni.- Ya me oyeron.
Duydunuz değil mi?- Naj vstopajo ena po ena.
Duydunuz değil mi?- Przysyłaj je pojedynczo.
Duydunuz değil mi?Slyšela jste, že?
Duydunuz değil mi?Ακούσατε, σωστά?
Duydunuz değil mi?Чухте, нали?
Duydunuz mı? Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Naša tovarišica tu želi avtobus da prepelje svoja dekleta... ...do Barcelone.
Duydunuz mı? Buradaki komutanımız kızları Barselona'ya götürmek için... ...bir kamyon istiyor.Nasze towarzyszki chcą autobus aby zabrać dziewczyny... ...do Barcelony.
Duydunuz mu?Apa Anda mendengarnya?
Duydunuz mu?Ați auzit asta?
Duydunuz mu?Auziţi?
Duydunuz mu?Azt mondta, csak üdvözölni akarta magát és köszönetet mondani.
Duydunuz mu?Bạn có nghe thấy không?
Duydunuz mu?Bạn nghe thấy chứ?
Duydunuz mu böyle bir şey?¿Al menos, han escuchado de él?
Duydunuz mu böyle bir şey?Aţi auzit măcar de el?
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Đây là ngày mà bạn có thể nghe nói về hệ gien.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.들어본적은 있나요? 아마 요즘 게놈에 대해 들어본 적 있을겁니다.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Sans doute, vous en avez au moins entendu parler en ce moment.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Ακούσατε γι' αυτό τουλάχιστον; Πιθανότατα ακούτε για γονιδιώματα τον τελευταίο καιρό.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.לפחות שמעתם על זה? ייתכן ששמעתם על גנומים בזמן האחרון.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.هل سمعت عنها على الأقل؟ من المحتمل انك تسمع الكثير حول الجينوم هذه الأيام
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.ゲノムとは何か 少しご説明しましょう
Duydunuz mu böyle bir şey?Może chociaż coś słyszeliście na ten temat?
Duydunuz mu böyle bir şey?Ne avete sentito parlare almeno?
Duydunuz mu böyle bir şey?Oder was von gehört?
Duydunuz mu böyle bir şey?Op zijn minst erover gehoord?
Duydunuz mu böyle bir şey?Ouviram falar, pelo menos?
Duydunuz mu böyle bir şey?По крайней мере слышали о нем?
Duydunuz mu böyle bir şey?Поне сте чули за него?
Duydunuz mu bu hikâyeyi?La conoscete?
Duydunuz mu? Buradan nefret ediyorun. Ahan da şuraya yazıyorum bu bok çukuru hep Alman dolu.Kau mendengarnya?
Duydunuz mu?¿Escuchan eso?
Duydunuz mu?Haben Sie es gehört?
Duydunuz mu?Halljátok?
Duydunuz mu?Hoor je dat?
Duydunuz mu?Hören Sie das?
Duydunuz mu?Hör ni?
Duydunuz mu? İnekler sanki. Bu Logan'da sabaha karşı 4.들리시나요? 마치 소 같습니다. 이건 새벽 4시에 로간 공항에서 입니다.
Duydunuz mu? İnekler sanki. Bu Logan'da sabaha karşı 4.שומעים את זה? כמו פרות. זה ב-4 בלילה בלוגן.
Duydunuz mu? İnekler sanki. Bu Logan'da sabaha karşı 4.هل تسمعون هذا، انه كالبقر، كان ذلك في الرابعة صباحا في لوغن.
Duydunuz mu? İnekler sanki. Bu Logan'da sabaha karşı 4.不思議に思いました