Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Já ouviram falar de uma piscicultura que não alimente os seus animais?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Je von einer Farm gehört, die ihre Tiere nicht füttert?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?사료 안 주는 양식장에 대해 들어보신 적 있나요?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Ooit gehoord van een boerderij die haar dieren niet voert?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Pernah dengar peternakan yang tidak memberi makan hewannya?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Už jste slyšeli o farmě, kde nekrmí zvířata?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Το 'χετε ξανακούσει αυτό; Εκτροφείο που δεν δίνει ζωοτροφή στα ζώα του;
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Да сте чували за ферма, в която не хранят животните?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Слышали когда-нибудь о ферме, которая не кормит своих животных?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?שמעת פעם על חווה שלא מאכילה את החיות שלה?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?هل سمعتم من قبل بمزرعة لاتطعم حيواناتها ؟
Dalıp gitmeyi duydunuz mu?Connaissez-vous la rumination ?
Dalıp gitmeyi duydunuz mu?¿Han oído hablar de la lamentación?
Dalıp gitmeyi duydunuz mu?Wissen Sie, was Grübeln ist?
Dalıp gitmeyi duydunuz mu?Вы когда-нибудь слышали о руминации?
Dalıp gitmeyi duydunuz mu?האם שמעתם על "רומינציה"?
Dalıp gitmeyi duydunuz mu?هل سمعتم من قبل بالاجترار؟
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Essere qui ora", probabilmente l'avete sentito centinaia di volte.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Estar aquí ahora", probablemente lo hayan escuchado cientos de veces.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Fii aici acum." Ați auzit probabil de sute de ori.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz.현실에 집중하라는 말을 들은 적이 있을 겁니다 '현실에 집중해'라는 말 같은거죠, 아마 수백번 쯤 들으셨겠죠.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Leef in het nu", je hebt het waarschijnlijk al honderd maal gehoord.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Légy jelen" valószínűleg százszor hallották ezt.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Lev i nuet," har du säkert hört hundratals gånger.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Mysli na teď a tady" jste nejspíš slyšeli už stokrát.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Ở đây, bây giờ" bạn có thể đã nghe điều đó hàng trăm lần.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz.Otázku "Si tu?" ste pravdepodobne počuli už stokrát.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz.Um wirklich glücklich zu sein, müssen wir vielleicht voll und ganz in den Moment eintauchen.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Να είσαι εδώ στο τώρα" μάλλον το έχετε ακούσει εκατοντάδες φορές.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Бъди тук, сега", вероятно сте го чували хиляди пъти.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz.להישאר ממוקדים בעכשיו. "תתמקד ברגע," ודאי שמעתם מאה פעמים.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz.الاستمرار في التركيز على الحاضر. " إبق معنا ، الأن" ربما تكون سمعتها مئات مرات.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz.耳にしたことがあるでしょう 本当に幸せになるには その場その場の経験に
Doğru duydunuz, ağzına kadar sürprizlerle dolu 1. sezon DVD'mizi çıkarıyoruz.Esatto, rilasceremo un DVD che vi stupira' per contenuti ed extra.
Doğru duydunuz, ağzına kadar sürprizlerle dolu 1. sezon DVD'mizi çıkarıyoruz.É verdade. Vamos lançar um DVD da 1ª temporada que vai estar cheio de extras incríveis.
Doğru duydunuz, ağzına kadar sürprizlerle dolu 1. sezon DVD'mizi çıkarıyoruz.Ja, stimmt, wir veröffentlichen die DVD der ersten Staffel mit vielen tollen Extras.
Doğru duydunuz, ağzına kadar sürprizlerle dolu 1. sezon DVD'mizi çıkarıyoruz.Ακριβώς, θα βγάλουμε σε DVD την πρώτη σεζόν που θα είναι γεμάτο από καταπληκτικό έξτρα υλικό.
Doğru duydunuz, ağzına kadar sürprizlerle dolu 1. sezon DVD'mizi çıkarıyoruz.Верно! Мы выпускаем DVD 1-го сезона с дополнительными материалами.
Doğru duydunuz, ağzına kadar sürprizlerle dolu 1. sezon DVD'mizi çıkarıyoruz.途切れなしのエピソードが映画になって
Doğru duydunuz!Antes da garrafa salvavidas o melhor filtro de mão era capaz de filtrar acima de 200 nanometros
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Da, da, în această mașină!
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Du hörde rätt, i den här bilen!
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Exactement, dans la voiture !
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Je hoort het goed, in deze auto!
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Kyllä, auton sisällä!
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!No vážně, v tomhle autě!
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Počujete dobre, v tomto aute!
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Richtig gehört, in diesem Auto!
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Sì, proprio in quest'auto!
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Tako je, v tem avtu.
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Да-да, в этой машине.
Doğru duydunuz! Bu otomobilin içinde!Точно така, в тази кола!
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Aspettate un momento. Abbiamo sentito di quel tizio in Florida.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Attendez une minute : nous avons entendu parler d'un gars en Floride,
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Dar stați puțin, noi am auzit de un tip din Florida.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Đợi đã, chúng ta đã nghe về một anh chàng ở Florida.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Einen Moment, wir haben von einem Mann in Florida gehört.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Esperem aí, ouvimos falar de alguém na Flórida.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Hör ni, vänta lite, vi hörde talas om en man i Florida.
Durun bir dakika, Florida'daki şu adamı duydunuz mu?Hov - vent lige et øjeblik. Vi har hørt om denne her mand i Florida.