Duydunuz mu?Kan I høre det?
Duydunuz mu?들으셨습니까?
Duydunuz mu?¿Lo oyen?
Duydunuz mu?Lo sentite?
Duydunuz mu, Netherfield Konađý geçen gün satýlmýţ.As-tu entendu que la maison à Netherfield a été vendue l'autre jour ?
Duydunuz mu, Netherfield Konađý geçen gün satýlmýţ.Slyšel jsi, že ten dům v Netherfieldu byl konečně prodán?
Duydunuz mu, Netherfield Konađý geçen gün satýlmýţ.Вы слышали, что на днях продали дом в Незерфилде?
- Duydunuz mu?- O conhece?
- Duydunuz mu?- Pernah dengar ?
Duydunuz mu?¿Puedes escuchar?
Duydunuz mu? Sadece teşekkür edeceğini söylüyor... ...bu yüzden teşekkürünü kabul edin.Το άκουσες αυτό, σωστά; Βρίσκεται εδώ απλά για να σας υποβάλλει τα σέβη της, γι'αυτό απλά δέξου τα.
Duydunuz mu?Slyšíte to?
Duydunuz mu?Słyszeliście to?
Duydunuz mu?Słyszycie to?
Duydunuz mu?Vous avez entendu ça ?
Duydunuz mu?Vous l'entendez?
Duydunuz mu?Ακούτε;
Duydunuz mu?Вы слышите?
Duydunuz mu?Вы слышите это?
Duydunuz mu?Можеш ли да я чуеш?
- Duydunuz mu?- Ти чув про нього?
Duydunuz mu?Чувате ли?
Duydunuz mu?Чувате ли го?
Duydunuz mu?Чуєте?
Duydunuz mu?Чу ли това? Хей, господине..
Duydunuz mu??אתה שומע את זה
Duydunuz mu?אתם שומעים?
Duydunuz mu?أيمكنك سماعه؟
Duydunuz mu?لقد سمعت
Duydunuz mu?هل سمعتم هذا؟
Duydunuz mu?なんか疑いの空気が漂っていますね
Efendim? Duydunuz beni.- Κύριε; - Με ακούσατε.
- Efendim? - Duydunuz mu?- 예? - 후자, 이 새끼야
- Efendim? - Duydunuz mu?من هو؟ لم اسمع به من قبل
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu? -Elric?¿No ha oído hablar de los hermanos Elric? - ¿Elric?
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu?Har du hørt om brødrene Elric?
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu?Har ni hört om bröderna Elric?
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu?Já ouviu falar dos irmãos Elric?
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu?Mai sentito parlare dei fratelli Elric?
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu?Oletko kuullut Elricin veljeksistä?
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu?Słyszeliście kiedyś o braciach Elric?
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu?Δεν έχεις ακούσει τους αδερφούς Έλρικ;
Elric karde,sleri hiç duydunuz mu?Вы не слышали о братьях Элрик?
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Biztos vagyok benne, hogy láttak vagy hallottak már róla.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Dit hebben jullie vast eerder gezien of gehoord:
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Estoy seguro que todos lo han visto o escuchado antes.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Jestem pewien, że wszyscy już to znacie:
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Je suis sûr que vous avez tous déjà vu ça ou vous en avez entendu parler.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.여러분께서는 이걸 본 적이 있거나 들어보신 적이 있을것으로 믿습니다.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Sicherlich haben Sie so etwas schon gesehen:
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Sono sicuro che questo lo avete già visto o sentito.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Sunt convins ca ati mai vazut sau ati mai auzit cu totii asta pana acum.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Tôi cam đoan rằng tất cả các bạn đã từng nhìn hoặc nghe thấy điều dưới đây.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Сигурен съм, че всички сте виждали или чували това преди.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.Я уверен, вы все когда-либо это слышали:
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.אני בטוח שכולכם ראיתם או שמעתם את זה בעבר.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.أنا متأكد من أنكم رأيتم أو سمعتم بهذا من قبل.
Eminim bunu daha once gordunuz ya da duydunuz.我々 The Willing は長い間たくさんの活動をしてきたんです
Evet, doğru duydunuz.Igen.
Evet, doğru duydunuz.그러니까, 어떤 운좋은 개인이나 기업체가