Beni duydunuz.Vous m'avez bien entendu.
Beni duydunuz.Чухте ме.
Beni duydunuz.כן. שמעתם נכון.
Beni duydunuz.لقد سمعتني .
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Đến đây, tôi sẽ đề cập một chút về khí ô-xy.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Ich habe in diesem Vortrag bereits mehrmals Sauerstoff erwähnt.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Ik heb het een paar keer over zuurstof gehad.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Já me ouviram mencionar oxigénio várias vezes.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Już kilka razy wspomniałam o tlenie.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.산소에 대해서는 여러번 말씀드렸죠.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.M-aţi auzit menţionând oxigen de câteva ori până acum.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Me han oído mencionar varias veces al oxígeno.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Mi avete già sentito parlare di ossigeno un po' di volte.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Nos, egy párszor már felmerült az oxigén esetünkben.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Sejauh ini Anda telah mendengar saya menyebut oksigen beberapa kali.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Vous m'avez entendue mentionner l'oxygène plusieurs fois jusqu'ici.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Μ' ακούσατε να αναφέρω το οξυγόνο αρκετές φορές ως τώρα.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Вече няколко пъти споменавам кислорода.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.Я уже упоминала кислород несколько раз.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.עכשיו שמעתם אותי מזכירה חמצן כמה פעמים עד הנקודה הזו.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.سمعتموني أذكر الأوكسجين عدة مرات لحد الآن.
Benim birkaç kez oksijenden bahsettiğimi duydunuz.麻酔をかけるには基本的に
Benim vergi planımı duydunuz.Die
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Haben Sie schon einmal davon gehört - Zeitungen?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Har ni hört talas om dagstidningar?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Hebben jullie hier wel eens van gehoord - van kranten?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Je ne sais pas si vous en avez entendu parlé -- journaux?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Không biết có ai nghe nói về nó chưa - báo ?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?들어보신 적이 있나 모르겠네요. '신문'이라고.
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Não sei se já ouviram falar deles — dos jornais?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Nem tudom, hallottak-e róla -- mármint az újságról?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Neviem, či ste počuli o -- novinách?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Nevím, jestli jste o takové věci už slyšeli - noviny?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Nie wiem czy słyszeliście o czymś takim -- gazety?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Non so se ne avete sentito parlare -- quotidiani?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?No sé si han oído de ello - ¿periódicos?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Nu ştiu dacă aţi auzit de ele -- ziarele?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengar tentang koran.
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Δεν ξέρω αν το έχετε ακουστά -- εφημερίδες;
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Не знам дали сте чували за него -- вестника?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Я не знаю, слышали ли вы об этом -- газеты?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?Я не знаю чи ви чули про таку річ як -- газета?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?אני לא יודע אם שמעתם עליהם -- עיתונים?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?لا أعرف إذا كنتم سمعتم عنها من قبل -- الصُحُف؟
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?紙に書かれた読み物で
Bilmiyorum bunu duydunuz mu. Daha moda olmadı ve alev almadı, ama belki bugün bir hareket başlatabiliriz.Neviem, či ste už o ňom počuli, ešte nie je príliš rozšírený, ale možno práve dnes to všetko začneme.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.En tiedä oletteko kuulleet tästä.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Ich weiß nicht, ob Sie schon davon gehört haben.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Ik weet niet of je dit kent. Het is nog niet zo populair,
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Jag vet inte om ni hört talas om det.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Jeg ved ikke om I har hørt om denne.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Je ne sais pas si vous en avez entendu parlé.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.여러분이 들어보셨을지 잘 모르겠지만요.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Não sei se já ouviram falar nele.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Nem tudom, hallottak-e erről.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Ne vem, če ste že slišali zanj.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Nevím, jestli jste o něm slyšeli.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Nie wiem, czy słyszeliście o takim teście.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.Non so se ne abbiate mai sentito parlare.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.No sé si han oído hablar de esto.