Ama duydunuz mu, bayan sesiydi.But it was -- did you hear? It was women's voice.
Şimdi, nanoteknoloji terminolojisinde bunu duydunuz.Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
Siz hiç karın sesini duydunuz mu?Snow. Have you ever heard snow?
-Sesi sizde duydunuz mu?-You guys hear that noise?
Hic Yahudi multeci kampi duydunuz mu?Have you heard of any Jewish refugee camps? ...
Bunu duydunuz ne anlama geldiğini biliyorsunuz.You already heard about that. You know what that means.
Duydunuz mu, Netherfield Konađý geçen gün satýlmýţ. - Öyle mi olmuţ?Did you hear the house in Netherfield 'sold the other day? 'didn't know.
- Duydunuz mu?- Ever heard of him?
Beni duydunuz.You heard me.
Doğru duydunuz!Without sanitation and hygiene, water sources can become contaminated.
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Did you hear that, really?
Hepiniz duymussunuzdur bunu -- New York Times'ta, duydunuz mu?So you've all seen that -- New York Times, you've seen it.
Duydunuz mu bu hikâyeyi?You've heard it. [loud laughter] She--
Doğru duydunuz, ağzına kadar sürprizlerle dolu 1. sezon DVD'mizi çıkarıyoruz.That right, were going to release a DVD of Season 1 that will be chock full of amazing extras.
(Müzik) Sembiyoz kelimesini daha önce duydunuz mu?Are you familiar with the word symbiosis?
General Paulus ve personelinin Ruslara katıldığını duydunuz mu?Have you heard that General Paulus and his staff joined the Russians?
Casey Martin... adını duydunuz mu?Casey Martin -- did any of you hear about him?
Haberleri duydunuz mu?Did you hear the news?
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Ever heard of a farm that doesn't feed its animals?
Muhtemelen, insanların size şimdiye odaklanmanızı önerdiklerinizi duydunuz.You've probably heard people suggest that you should stay focused on the present.
"Dikkatini buraya topla," bu cümleyi belki de yüzlerce kez duydunuz."Be here now," you've probably heard a hundred times.
Birçok nedeni var ve bugünkü kısa konuşmada bir kısmını duydunuz.Well, there are many reasons, and you heard some of them in the short talk today.
Onlardan mı duydunuz mu?Have you heard from them?
Bu arada, beni doğru duydunuz; soyadı Hacker (Bilgisayar korsanı)By the way, you did hear me correctly; his last name is Hacker.
Duydunuz beni.- You heard me.
Bilmiyorum bunu duydunuz mu.I don't know if you've heard of this.
Duydunuz mu böyle bir şey?Heard about it, at least?
Bilmem daha önce duydunuz mu -- gazeteyi?I don't know if you've heard about it -- newspapers?
‹‹ ‹Zina etmeyeceksin› dendiğini duydunuz."You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;'
‹‹ ‹Göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz."You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
‹‹ ‹Komşunu seveceksin, düşmanından nefret edeceksin› dendiğini duydunuz."You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy. '
Rab şöyle devam etti: ‹‹Adaletsiz yargıcın ne söylediğini duydunuz.The Lord said, "Listen to what the unrighteous judge says.
Kuşkusuz İsanın sesini duydunuz, Ondaki gerçeğe uygun olarak Onun yolunda eğitildiniz.if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
Allah, bunu size tavsiye ederken tanık mıydınız, gördünüz, duydunuz mu yoksa?Were you present at the time God issued this command?"
Tom'un ne dediğini duydunuz mu?Habt ihr gehört, was Tom gesagt hat?
Matta 5:27-29 "'Zina etmeyeceksin' dendiğini duydunuz.Matthäusevangelium 5,27-32 steht: „Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du sollst nicht die Ehe brechen.
Aslan kükremesi duydunuz mu?Avez-vous entendu le lion rugir ?
Benim dediklerimden bir kelime duydunuz mu?Avez-vous entendu le moindre mot de ce que j'ai dit ?
Ne dediğinizi duydunuz mu?Venez-vous d'entendre ce que vous avez dit ?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Le Black Maria est déserté.
Organizasyon hakkında bir şey duydunuz mu?¿Has oído algo de la organización?
Onu duydunuz mu?¿Lo habéis oído?
Tom'un ne dediğini duydunuz mu?¿Habéis oído lo que ha dicho Tom?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?¿Haz oído hablar de la Madonna negra?
Nakarat kısmı "Aşkın ateşi yakarmış ateşi, duydunuz mu aşkın ateşi(ni)?¿Su alma está quemando en el fuego del infierno o su corazón quema con el fuego de amor?" .
Matta 5:27-29 "'Zina etmeyeceksin' dendiğini duydunuz.7:26 55-22NV - Non trarre benefici dagli ornamenti degli idoli. - Deut.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Вы когда-нибудь слышали о Чёрной Мадонне?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Você já ouviu falar da bomba de nêutrons ?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Heko Czermno dalej nie pociągnie? (pol.).
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Har du någonsin varit i Bielefeld?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Ти що так добре вивчив Чорну Країну ?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Plavil se Noe v Černomoří?. iDNES.cz .
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Ai auzit vreodată de Madona Neagră?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Korábban a Fekete-tengerben is élt.
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Tunnetko jo Mustan Barbaarin?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Men hvad spillede sort så forud for det?
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?^ リア・ディゾン以来の黒船襲来?
Matta 5:27-29 "'Zina etmeyeceksin' dendiğini duydunuz.マタイによる福音書 マタイ 5:27 - 『姦淫するな』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。
Siyah Meryem'i daha önce duydunuz mu?Какво става с черноморската скумрия?
Matta 5:27-29 "'Zina etmeyeceksin' dendiğini duydunuz.За него се казва в Йоан 19:25-27, че е присъствал непосредствено при разпятието.