Neler söylediğini de duydunuz.Вы все только что слышали этого человека.
Neler söylediğini de duydunuz.Току-що чухте човека.
Neler söylediğini de duydunuz.זה עתה שמעתם את האיש עצמו.
Neler söylediğini de duydunuz.وسمعتموه (الكاتب) قبل قليل.
Neler söylediğini de duydunuz.私はデザインの見地から この本について 少し言及しようと思います
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Bạn đã nghe điều đó, thật sao?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Benar kau pernah mendengar itu?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Chiar ai auzit asta?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Davvero, ne hai mai sentito parlare?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: ¿Enserio escuchó eso?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Haben Sie das wirklich gehört?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Heb je dat echt gehoord?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: 진짜 들었나요?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK : Mais, c'est vrai?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Naozaj si to počul?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: Naprawdę tak słyszałeś?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?NK: tényleg ezt hallottad?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?ΝΚ: Αλήθεια το άκουσες;
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?НК: Вы действительно слышали об этом?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?НК: Наистина, чували ли сте за това?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?נ.ק: שמעת את זה, באמת?
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?هل سمعت ذلك حقاً؟
NK: gerçekten bunu duydunuz mu?ゲーリー： うん 彼がローマにいた時ね
Onlardan mı duydunuz mu?Có tin gì của họ không? Mẹ tôi vừa ra đời.
Onlardan mı duydunuz mu?Hai notizie di loro?
Onlardan mı duydunuz mu?Hallottál róluk?
Onlardan mı duydunuz mu?Hast du Nachrichten von ihnen?
Onlardan mı duydunuz mu?Mai ai vesti de la ele?
Onlardan mı duydunuz mu?Máš od nich nějaké zprávy?
Onlardan mı duydunuz mu?Tu as eu des nouvelles d'elles?
Onlardan mı duydunuz mu?Usłyszałeś coś od nich? Matka się odrodziła.
Onlardan mı duydunuz mu?Έχετε λάβει νέα τους; Η μητέρα ξαναγεννήθηκε.
Onlardan mı duydunuz mu?Есть от них новости?
Onları duydunuz, General Armstrong!Du hörde, general Armstrong!
Onları duydunuz, General Armstrong!Du hørte dem, general Armstrong!
Onları duydunuz, General Armstrong!Kuulittehan, kenraali Armstrong?
Onları duydunuz, General Armstrong!Li hai sentiti, generale Armstrong!
Onları duydunuz, General Armstrong!Ouviu-os, General Armstrong!
Onları duydunuz, General Armstrong!Słyszała pani, generał Armstrong.
Onları duydunuz, General Armstrong!¡Ya los ha oído, general Armstrong!
Onları duydunuz, General Armstrong!Τους ακούσατε, στρατηγέ Άρμστρονγκ!
Onları duydunuz, General Armstrong!Вы слышали, генерал Армстронг!
Oyuncu: Temiz kömür, hakkında çok şey duydunuz.Актьор: екологично-чисти въглища, чували сте много за тях.
Oyuncu: Temiz kömür, hakkında çok şey duydunuz.Чисте вугілля, ви багато чули про нього.
Oyuncu: Temiz kömür, hakkında çok şey duydunuz.Чистый уголь, вы много слышали о нём.
Pekala. Adamı duydunuz. Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım.Műholdas kapcsolatot létesítünk.
Pekala. Adamı duydunuz. Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım.Usem a ligação via-satélite por controlo remoto.
Pekala. Adamı duydunuz. Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım..נראה שעיקמנו מקדח .תוציא אותו
Pekala. Adamı duydunuz. Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım.حسناً لقد سمعتم الرجل دعنا نحاول وصلة القمر الصناعي البعيدة
Pekala. Adamı duydunuz.Il faut sortir la parabole.
Pekala. Adamı duydunuz.L-aţi auzit.
Pekala. Adamı duydunuz.Ya lo oyeron.
- Pekala, duydunuz.Alright, du tar det. Ja. Vad äter hon?
- Pekala, duydunuz.- Bien, lleva eso.
- Pekala, duydunuz.- Bien, lleva eso.
- Pekala, duydunuz.Dobra, zabierz to.
- Pekala, duydunuz. - Evet.- Dobře, vezmi to.
- Pekala, duydunuz.Jól van, ezt fogd meg.
- Pekala, duydunuz.Muito bem, levas isso.
- Pekala, duydunuz.Ok, da hast du es.