Her ikisi de cıvata bir ses alelacele geri vurulma duydum.They both heard a sound of bolts being hastily shot back.
Hall, arkasında altı adımları izleyerek, onun hapşırık duydum düşündüm.Hall, following six steps behind, thought that he heard her sneeze.
Köyün aşağı insanlar sesleri ve çığlıklar duydum ve sokak yukarı bakıyor testerePeople down the village heard shouts and shrieks, and looking up the street saw the
"Ben bir ses duydum yemin var," diye fısıldadı."I could have swore I heard a voice," he whispered.
Sayın Huxter adam oda içinde ve bar apprising sesleri duydum onun hatası.Mr. Huxter heard voices from within the room and from the bar apprising the man of his error.
O hanın geçişi korkunç bir mücadele duydum ve onun karardı yaptı.He heard a frightful struggle in the passage of the inn, and his decision was made.
O duydum ve son bir umutsuz bir hamle yaptı.He heard it and made one last desperate spurt.
Odanın kapısı çarptı ve anahtar teslimi duydum.The bar-parlour door slammed and they heard the key turn.
Ben uzandı ve onların tüm planlarını işten duydum.So I lay and heard them lay off all their plans.
"Ben bir ispiyon duydum!" Ben biri için doğru gidiyorum, "dedi Tom."I heard a squeal!" "I'm going right up for one," said Tom.
George belirgin kelimeleri duydum.George heard the words distinctly.
Ben de duydum.Me too.
Kraliyet Vakfı Müdürlüğü pozisyonunu aldığını duydum.I heard you are the director of the Imperial Foundation. Yes.
Aslında ne biliyor musun, John Wayne Garcy hakkında biyografik bir film çekiyor olduklarını duydum.But you know what, I heard they are making a new bio-pic on John Wayne Gacy.
İki hafta önce Paris'teki stüdyo dairemdeydim, telefon çaldı ve şunu duydum,Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard,
Ve birisinin, ne olduğunu anlamayan birine şunu dediğini duydum,And to a man who did not understand, I heard someone say,
Kültür Bakanı Bruno Hempf'in de gideceğini duydum.I heard that Minister Bruno Hempf is going to be there tonight.
Sadece bir tesadüf eseri geçerken , mektup hakkında konuşulanları duydum... Mektup?It's only a coincidence that I was passing by, and heard you had the letter...
Ziyaretinizden onur duydum, Ne yapabilirim?I'm honoured by your presence, what can I do?
Sadece sesini duydum, yüzünü görmedim.Who's she? I only heard her voice, didn't see her face.
Duydum ki, Wu Hua'nın ters kılıcı ölümcüldür.I heard Wu Hua's Reverse Sword is lethal.
Geçen yıl, tecavüzle suçlanan komşusunun o kızın evine zorla girdiğini duydum.Last year, I heard that her home was broken into in a neighborhood known for sexual assaults.
Evet, seni duydum.Take the rest of your chalk to the crash. Check for survivors.
Sanırım bu sefer daha çok alkış duydum.I think I might have actually heard more hands.
"Karsinom" kelimesini duydum.I heard the word "carcinoma."
Dilim tutulmuş bir şekilde doktorumun ofisinde otururken, diğer kelimeleri duydum,As I sat dumbstruck in my doctor's office, I heard other words: "cancer," "stage," "grade."
Ben nadiren onu başka herhangi bir ad altında onu söz duydum.I have seldom heard him mention her under any other name.
Yaptığı çağrı: Zaman zaman bazı belirsiz yaptıklarından hesap duydumFrom time to time I heard some vague account of his doings: of his summons to
"Ben de duydum." Clotilde Lothman von Saxe-Meningen"So I have heard." You may know the strict principles of her family.
Ben daha fazla duydum.I heard no more.
Aynı şeyleri daha önce de duydum.I've heard this joke before.
Rahatsız olduğunu duydum ve sana kurabiye getirdim.I heard your brain was sick so I brought you this cookie pizza.
Duydum ki ahşaptan çok hos oyuncaklar yapıyorumussunuz.'I heard that you are making some very nice wooden toys'
Sizi duydum!I heard that!
Bazen insanların Ah anjin dediğini duydum.Sometimes you hear people say oh angina.
Seninle tanışmak büyük bir ayrıcalık, onur duydum.Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Filmleri sevdiğinizi duydum.. ve filmler izlediğinizi.I've heard that you enjoy movies... and watch movies at times.
Duymadým Hasan Bey... ...bundan sonra olacaklarý artýk, ne duydum ne de gördüm.Ms. Selma, did you hear him? I didn't hear him Mr. Hasan
Filipinlere gitmek istediğini duydumI heard that you wanted to leave for Philippines.
Sonra duydum ki, "İncinebilirlik TED!"And then I hear, "Vulnerability TED!"
İyi tahminler duydum.Those are really very good.
(Ţebnem ses) Kerem bugün duydum. Çok üzüldüm.Kerem I heared today, I'm sorry.
Yakında büyük bir işe çıkacağını duydum.I hear you have a big heist coming up.
Bütün paralı askerleri Hanyang'da topladığınızı duydum. Şimdi de hırsızların peşindesin.I heard you have gathered all the mercenaries in Hanyang, and now you're going after the thieves.
Üzerinde olmak onur duydum Bugün buraya davet etti.I'm on deeply honored to have been invited here today.
Bu televizyonda tartışıldı nadiren duydum bir şey.This is something you rarely hear discussed on television.
Hepimiz için duydum Bu çok büyük söylentileri yıl birkaçWe've heard for a couple of years rumors of these very large
Bunu ben de duydum.I heard it too.
Duydum ve hiç ilgimi çekmediI heard it and I do not have any interest in it.
Bende doktorda aynı şeyi duydum.I heard the exact same thing from the doctor.
Senin ve kaptanın partiye giden tek kişiler olduğunuzu duydum.I heard the only people that went were you and and the captain.
Partinin biraz sıkıcı olduğunu duydum.So I heard the party was a bit down in the dumps.
Bu yüzden kendi paranın çoğunu harcamak zorunda kaldığını duydum.So I hear you had to use a lot of your own money.
Çünkü adını haykırdığını duydum, adını haykırdığını.'Cause I heard it screaming out your name, your name
Annenin geldiðini duydum.I heard your mother came.
Hae Ra'nın Windy Media şirketinin sahibinin torunu olduğunu duydum.I heard it was the granddaughter of Windy Media.
Seung Jo'nun ağzından ilk defa böyle bir şey duydum.It's the first time I heard Seung Jo say something like that.
İkinizin birbiriyle zaten tanışık olduğunuzu duydum.I heard that you two already knew each other.
Tekrar bir buluşmaya gittiğini duydum.I heard you went on a date again.
Kararlarına hep saygı duydum.I have always respected your decisions.