Ve o "Senden bahsedildiğini duyduk.והוא אמר, "שמענו עליך.
Ve o "Senden bahsedildiğini duyduk.وقال لي " لقد سمعنا عنك.
Ve o "Senden bahsedildiğini duyduk.「君が子供たちや元鉄鋼労働者に 何をしているかは聞いたよ
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk.동쪽에서 또 다시 전쟁이 시작되었다는 거에요
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduAbbiamo sentito che la guerra ricominciava da est, e che si muoveva veloce.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduAm auzit ca din nou, din Est, a inceput razboiul, si avansa repede.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduChúng tôi nghe rằng lúc này đây từ phía đông chiến tranh được châm ngòi, và nó đang diễn ra nhanh chóng.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduEso oímos, en el este otra vez empezó la guerra, y fue rápido.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduNous avons appris que, à l'est encore une fois, la guerre avait commencé, et qu'elle avançait vite.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduSłyszeliśmy, że na wschodzie znowu jest wojna i szybko się rozprzestrzenia.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduWe hoorden nu dat vanuit het Oosten de oorlog weer begon, en het ging hard.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduWir hörten, dass der Krieg diesmal wieder im Osten begonnen hatte, und sich schnell voranbewegte.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk. Ve hızla ilerliyorduЧухме сега, че войната е започнала отново от изток, и се разпростира бързо.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk.В этот раз мы услышали по радио, что на востоке снова началась война.
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk.שמענו שעכשיו, המלחמה נפתחה שוב מהמזרח,
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk.نسمع الآن , من المنطقه الشرقية مرة أخرى حرب تبدأ ,
Ve savaşın yine doğudan başladığını duyduk.急激に進展していると聞きました
Ve sonra ödevlerin nerelerinde daha detaylı açıklamalara ihtiyaç olduğunu duyduk.И потом вы подсказывали нам на слабые места, где задание нуждается в прояснении.
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıA tak môžete vidieť doslova známky šoku, zlosti, hnevu a
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıA tak můžete vidět doslova známky jejich šoku, jejich vzteku, jejich hněvu,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıDosłownie widać znaki ich szoku oburzenia gniewu
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıÉs láthatjuk - szó szerint - a megrázkódtatásuk jeleit, az erőszak jeleit, az indulatuk jeleit,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıEt ils affichent littéralement leur bouleversement, leur indignation,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıJe kunt letterlijk de tekenen zien van hun shock van hun uitzinnigheid, van hun woede
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarını여러분들은 말 그대로, 그들이 받은 충격과 그들의 분노와
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıŞi practic vedeţi, urme ale şocului, urme ale revoltei, urme ale furiei lor,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıUnd so koennen auch Sie foermlich die Zeichen ihres Schockzustandes, ihrer Wut, ihres Zornes,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıVà bạn có thể thấy ở họ những dấu hiệu của choáng váng của sự phẫn nộ, của tức giận,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıY se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıТова може буквално да се види, признаците на тяхното изумление, признаците на гнева им, признаците на яда им,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıואפשר ממש לראות סימנים להלם שלהם, סימנים לזעם שלהם,
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıوكما ترون هنا .. حرفيا لافطات تعبر عن صدمتهم لافطات تعبر عن امتعاضهم
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarınıショックをあらわす看板 憤怒をあらわす看板 怒りをあらわす看板
Ve sözün tam anlamıyla şoka uğradıklarını büyük bir öfke duyduklarını kızdıklarını講真，你會發現 佢哋恐懼嘅跡象 佢哋痛恨嘅跡象
Ve tek laf duyduk:A bylo nám řečeno následující:
Ve tek laf duyduk: "Haydi bakalım, başlıyoruz!"I usłyszeliśmy następujące słowa: — W porządku, kompania, robimy tę grę!
Ve tek laf duyduk: "Haydi bakalım, başlıyoruz!"그리고 이런 말을 들었죠. "좋아요, 모두 한번 시작해 봅시다!"
Ve tek laf duyduk:Ils nous ont alors annoncé:
Ve tek laf duyduk:Und uns wurde Folgendes mitgeteilt:
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Hay là khi nói về tình thương cho cha mẹ.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.또는, 인간이 부모에게 느끼는 사랑을 고려해 봅시다.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Kolejny przykład to miłość do rodzica.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Of kijk naar de liefde die mensen voelen voor een ouder.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.O piensen en el amor que los humanos sentimos por nuestros padres.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Oppure, considerate l'amore di una persona per il proprio genitore.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Ou, considerem o amor dos humanos pelos pais.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Ou encore, pensez à l'amour que les êtres humains ont pour un parent.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Или да разгледаме любовта към родителите.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.Или же задумайтесь о человеческой любви к родителям.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.חשבו לדוגמא, על אהבה של ילד להוריו.
Ya da insanların ebeveynlerine duydukları sevgiyi düşünün.أو، بالنظر إلى الحب الذي يكنه البشر لأحد الوالدين.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.Chúng tôi vừa nghe Bill Gates nói chuyện.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.Cu toții avem noutăți recente de la Bill Gates.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.Di recente abbiamo ascoltato Bill Gates.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.Hemos escuchado hablar de Bill Gates recientemente.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.Kita mendengarnya dari Bill Gates akhi-akhir ini.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.우리는 최근에 빌 게이츠로부터 들은 바 있습니다.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.Nous avons récemment écouté Bill Gates.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.Słyszeliśmy ostatnio o Billu Gatesie.
Yakınlarda Bill Gates'den duyduk.We hebben onlangs van Bill Gates gehoord.