Hepimiz daha önceden duyduk.On en a tous déjà entendu parler :
Hepimiz daha önceden duyduk.Tất cả chúng ta đều đã nghe nói về nó.
Hepimiz daha önceden duyduk.Tos lo hemos escuchado algo de eso:
Hepimiz daha önceden duyduk.Toti am auzit de ea.
Hepimiz daha önceden duyduk.Všetci sme už o ňom počuli.
Hepimiz daha önceden duyduk.Všichni jsme o něm již slyšeli.
Hepimiz daha önceden duyduk.We hebben er allemaal van gehoord.
Hepimiz daha önceden duyduk.Wszyscy o nim słyszeliśmy.
Hepimiz daha önceden duyduk.Всички сме чували за нея.
Hepimiz daha önceden duyduk.Мы все слышали о них.
Hepimiz daha önceden duyduk.כולנו שמענו על כך
Hepimiz daha önceden duyduk.كلنا سمعنا عن الفائده .
Hepimiz daha önceden duyduk.利率や住宅ローンの金利、または
Hepimiz daha önce perileri ve nimfaları(orman veya su perisi) duyduk, ama Hindistan dışındaki kaç kişi우리는 모두 서양의 요정이라든지 님프에 대해서는 들어봤지만 인도밖에 사는 사람들은 그들과 비슷한
Hepimiz daha önce perileri ve nimfaları(orman veya su perisi) duyduk, ama Hindistan dışındaki kaç kişiאז כולנו שמענו על פיות וכולנו שמענו על נימפות, אבל כמה אנשים מחוץ להודו
Hepimiz daha önce perileri ve nimfaları(orman veya su perisi) duyduk, ama Hindistan dışındaki kaç kişiإذن كلنا سمعنا بالجنيات وسمعنا كلنا بالحوريات. لكن كم عدد الناس خارج الهند
Hepimiz daha önce perileri ve nimfaları(orman veya su perisi) duyduk, ama Hindistan dışındaki kaç kişiインド国外でインド版の妖精アプサラスのことを 知っている人がどれだけいるでしょう？
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Am auzit cu totii de obiceiul cu vinerea cu tinuta lejera.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Chúng ta đều biết về ngày thứ sáu ăn mặc tự do.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Kita semua pernah mendengar tentang hari Jumat kasual.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.우리 모두 캐주얼 복장의 금요일에 대해 들어봤습니다.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Mind hallottunk már a "laza péntek" dologról.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Nous avons tous entendu parler de cette tendance du vendredi décontracté.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Słyszeliśmy o dniach bez krawata.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Todos hemos oído hablar del "viernes casual".
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Todos ouvimos falar das "sextas-feiras informais".
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Tutti sappiamo dei venerdì con vestiti informali.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Vi har alla hört om 'avslappnade fredagar'
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Vi ved alle, hvordan fredagene ofte er mere afslappede ("casual Friday")
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Všetci sme počuli o neformálnych piatkoch.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Všichni asi znáte "neformální pátky".
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Vsi smo že slišali za Sproščeni petek.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.We hebben allemaal wel eens gehoord van 'informele vrijdag'.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Wir haben alle vom Casual Friday gehört.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Έχουμε ακούσει για τις Παρασκευές χωρίς επίσημο ντύσιμο.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Всички знаем за небрежния петък.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Всі ми чули про "джинсову п"ятницю" (вільна форма одягу).
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.Мы все слышали о "джинсовой пятнице" (свободная форма одежды по пятницам)
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.כולנו שמענו על יום שישי לא רשמי.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية.
Hepimiz rahat cuma günü olayını duyduk.今でもやっているか分かりませんが
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Bagaimanapun, kami dengar kau akan menikah.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Comunque, abbiamo saputo che ti sposerai.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Dù sao thì bọn mình nghe nói cậu sắp kết hôn.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Enfin, nous avons entendu dire que tu allais te marier.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.I alla fall, vi hörde att du ska gifta dig.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.In ieder geval, we hoorden dat je gaat trouwen.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Kakorkoli že, slišali sva, da se boš poročil?
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Oricum, am auzit ca te casatoresti.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Wie auch immer, wir haben gehört du heiratest?
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Τέλος πάντων, ακούσαμε ότι παντρεύεσαι.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Во всяком случае, мы слышали, что ты женишься.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk...יא! בכל מקרה <BR> שמעתי שאתה מתחתן
Her neyse,senin evleneceğini duyduk..على أية حال، لقد سمعنا أنك ستتزوج
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.ユン・ヘラとさ
İhtiyaç duydukları krediyi açar mısın?" dedik.이 일에 참여하여 그들이 필요로 하는 돈을 빌려줄 생각이 있는지를 물어보았습니다.
İhtiyaç duydukları krediyi açar mısın?" dedik.אבל האם הייתם רוצים להיות שותפים? האם הייתם רוצים לספק את הכסף לו הם זקוקים?"
İhtiyaç duydukları krediyi açar mısın?" dedik.ولكن هل تريديون الاشتراك معنا لكي نوفر المال الذي نحتاجه ؟
İhtiyaç duydukları krediyi açar mısın?" dedik.提供してもらえませんか？」 資金はほぼ一晩で集まりました
İhtiyaç duyduklarında yanlarındasınız.Bạn an ủi họ.