Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Zolang mensen mij in mijn rol kunnen vertrouwen, dan blijft die functie gelden voor mij.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Όσο ο κόσμος με εμπιστεύεται στον ρόλο μου, αυτό το μέρος με δέχεται.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.И, до тех пор, пока люди доверяют мне в этом, я буду занимать эту должность.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.І тому, допоки люди довіряють мені в цій ролі, це місце для мене.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Така, докато хората ми се доверяват в моята роля, дотогава това ще е валидно място за мен.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.כל עוד שאנשים בוטחים בי ובתפקיד שלי, אז זה מקום רלוונטי לי.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.それが私の適切な立場なのです もちろんライセンスフリーの為 もし私がひどいことをすれば
Duyduklarının pek hoşlarına gitmediği durumlarda.في هذه الحالة، فالشخص لا يروق له ما يسمعه.
Duyduklarının pek hoşlarına gitmediği durumlarda.大統領自身が、僕達の最も有名なTwitterユーザーでありますが、
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.Avrete sentito parlare della materia oscura, dell'energia oscura.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.De uno de estos han oído hablar: materia oscura, energía oscura.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.Devem ter ouvido falar da matéria escura e o da energia escura.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.Donkere materie, donkere energie.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.Eden od njih je temna snov in temna energija.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.Eines, von dem Sie gehört haben, betrifft Dunkle Materie und Dunkle Energie.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.En af dem i har hørt om: mørkt stof, mørk energi.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.Ezeknek az egyike: a sötét anyag, sötét energia.
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.Jedním z těch největších, o kterém jste slyšeli: temná hmota, temná energie.
Duyduk duymadık demeyin geliyoruzAttendez nous! Nous arrivons
Duyduklarım bunlardı.Asta auzisem.
Duyduklarım bunlardı.C'est ce qu'on me disait.
Duyduklarım bunlardı.Das war es, was ich gehört hatte.
Duyduklarım bunlardı.Dat is wat ik hoorde.
Duyduklarım bunlardı.Det var det jag hörde.
Duyduklarım bunlardı.Đó là những gì tôi đã nghe.
Duyduklarım bunlardı.Eso era lo que oía.
Duyduklarım bunlardı.Ez az, amit hallottam.
Duyduklarım bunlardı.Foi o que me disseram.
Duyduklarım bunlardı.Itulah yang saya dengar.
Duyduklarım bunlardı.바로 이 말이 제가 들은 말이었습니다.
Duyduklarım bunlardı.Oto co usłyszałem.
Duyduklarım bunlardı.Questo è quello che mi hanno detto.
Duyduklarım bunlardı.To mi říkali.
Duyduklarım bunlardı.To so mi pravili.
Duyduklarım bunlardı. Ve bunları savaşın neden varolduğunu anlayan insanlardan duyuyordum.Це те, що я чув від людей, які справді розуміли причини конфлікту.
Duyduklarım bunlardı.Αυτό άκουγα.
Duyduklarım bunlardı.Вот, что я слышал.
Duyduklarım bunlardı.Това чувах.
Duyduklarım bunlardı.זה מה ששמעתי.
Duyduklarım bunlardı.هذا ما كنت اسمعه
Duyduklarım bunlardı.対立とは何かを本当に理解する人から教えてもらったのです
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.듣는것의 25퍼센트밖에 받아들이지 못하죠.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Chúng ta chỉ ghi nhớ 25% những gì nghe được
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Kita hanya menyimpan 25 persen dari apa yang kita dengar.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Mindössze 25%-ára emlékszünk annak, amit hallunk.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Nós retemos apenas 25% do que ouvimos.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Nous retenons seulement 25 % de ce que nous entendons.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Reținem doar 25% din ce auzim.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Ricordiamo solo il 25% di quanto abbiamo udito.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Solo retenemos el 25% de lo que escuchamos.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Uchováme si jen 25 % toho, co slyšíme.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Uchováme si len 25 % z toho, čo počujeme.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Vi husker blot 25 procent af hvad vi hører.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Vi minns bara 25 procent av det vi hör.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.We onthouden slechts 25 procent van wat we horen.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Wir behalten nur 25 Prozent von dem, was wir hören.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Zapamiętujemy tylko 25 procent tego, co usłyszymy.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Συγκρατούμε μόλις το 25 τοις εκατό απ' αυτά που ακούμε.
Duyduklarımızın sadece yüzde 25'ini aklımızda tutuyoruz.Запомняме само 25 на сто от това, което чуваме.