duyarlı ile cümle
duyarlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Senin ihtiyaçlarına duyarlı olmaya çalışıyorum.I'm trying to be sensitive to your needs.
Dünyanın daha fazla duyarlılığa ihtiyacı var.The world needs more tenderness.
Penis başı genellikle çok duyarlıdır.The glans of the penis is generally very sensitive.
Cinsel organlar, diğer çoğu organdan daha duyarlıdırlar.Genitals are more sensitive than most other organs.
İnsanlar duyarlı yaratıklardır.Humans are sentient beings.
Hayvanlara saygı gösterelim çünkü onlar duyarlı varlıklardır.Let's respect the animals, because they are sentient beings.
Parolalar genellikle küçük harfe duyarlıdırlar.Passwords are usually case sensitive.
Tom çok duyarlıydı.Tom was very sensitive.
Çocuklar çok duyarlıdırlar.Children are very impressionable.
Ben senin duyarlılığına katılıyorum.I agree with your sentiment.
O utangaç, güvensiz, aşırı duyarlı bir kız.She is a shy, insecure, overly sensitive girl.
Ben soğuğa karşı gerçekten duyarlıyım. Bir yorgan daha alabilir miyim?I'm really sensitive towards the cold. Could I get another quilt?
Her duyarlı yaratık şefkati hak ediyor.Every sentient creature deserves compassion.
Beyin hücreleri oksijen kaybına karşı özellikle duyarlıdır.Brain cells are particularly sensitive to a loss of oxygen.
Tom laktoza duyarlı.Tom is lactose intolerant.
Bu şirketin şikayetime karşı duyarlılığı zayıftır.This company's responsiveness to my complaint is poor.
Bu duyarlı bir varlık, tıpkı senin gibi.It's a sentient being, just like you.
Duyarlı bir varlık olduğumu nasıl biliyorsun?How do you know I'm a sentient being?
Duyarlı bir varlık olduğunu nasıl biliyorum?How do I know you're a sentient being?
Sami çok duyarlı bir adamdı.Sami was a very affable guy.
İnsanlar bana tembel diyordu, ama şimdi birden duyarlı vatandaş oldum.People used to call me lazy, but now all of a sudden I'm a responsible citizen.
Laktoz duyarlılığınız var mı?Are you lactose intolerant?
Calgary'da çok güçlü bir terörizm karşıtı duyarlılık vardı.In Calgary, there was a strong anti-terrorism sentiment.
2021 civarında tasarım duyarlılığını erişene kadar duyarlılığı daha da gelişmiş olacak.Its sensitivity will be further enhanced until it reaches design sensitivity around 2021.
Değişiklik ancak dikkatli ve duyarlı bir "semptomatik okuma" ile açığa çıkarılabilir.The shift can be revealed only by a careful and sensitive "symptomatic reading".
Bu gereksinimin sağlanması hücreyi duyarlı hale getirir.Satisfaction of this requisite makes the cell susceptible.
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı.Already susceptible to depression, her symptoms were exacerbated by marriage and motherhood.
Orijinal dokunmatik kapak 80 dokunmatik sensörle geldi ve basınca duyarlıydı.The original touch cover came with 80 touch sensors and was pressure sensitive.
İlk başarılı katı-hibrid boyaya duyarlı güneş hücreleri bildirildi.The first successful solid-hybrid dye-sensitized solar cells were reported.
Birçok elastomer, ozon çatlamasına karşı oldukça duyarlıdır.Many elastomers are sensitive to ozone cracking.
Yumurtlayan balıklar ve yavrular, yüksek TDS seviyelerine karşı daha duyarlı görünmektedir.Spawning fishes and juveniles appear to be more sensitive to high TDS levels.
Görüntülenen Atmosferik Cherenkov Teleskobu tekniği şimdiye kadarki en yüksek duyarlılığa erişir.The Imaging Atmospheric Cherenkov Telescope technique currently achieves the highest sensitivity.
Zayıf, güçsüz hastalar, yaşlılar ve çocuklar sistemik loxoscelism'e daha duyarlıdır.Debilitated patients, the elderly, and children may be more susceptible to systemic loxoscelism.
Sezen Aksu toplumsal sorunlara ve olaylara karşı duyarlığı ile de bilinir.Aksu is known for her sensitivity to social problems and events.
Viral süperenfeksiyonlar ayrıca konağın immün yanıtına daha az duyarlı olabilir.Viral superinfections may also be less susceptible to the host's immune response.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
74. madde kamu görevlilerinin çevreye duyarlı bir kamu politikası sürdürmelerini gerektirir.Article 74 requires public officials to pursue ecologically sound public policy.
Gümüş halidler ışığa duyarlı kimyasallardır ve genelde fotoğrafik film ve kâğıtlarda kullanılırlar.Silver halides are light-sensitive chemicals, and are commonly used in photographic film and paper.
Argon, azota hassas olan havaya duyarlı bileşiklerin sentezinde kullanılır.Argon is used in the synthesis of air-sensitive compounds that are sensitive to nitrogen.
BAS, cezalandırılmamaya ve ödüle duyarlıdır.The BAS is sensitive to nonpunishment and reward.
Bununla birlikte Palm OS, dokunmaya duyarlı 160 x 160 piksel ekran için yazılmıştı.Palm OS, however, was written for a touch-sensitive 160- by 160-pixel screen.
Buna karşın, negatif kooperatiflik enzimleri 'de küçük değişkliklere az duyarlı kılar.Conversely, negative cooperativity makes enzymes insensitive to small changes in .
30 ila 120 dakikadan sonra duyarlı kedilerde tekrar ilgi başlar.After 30 minutes to two hours, susceptible cats gain interest again.
Bunların aksine, SNO deneyi her üç nötrino çeşidine de duyarlıydı.The SNO experiment, by contrast, had sensitivity to all three neutrino flavours.
Duyarlılık genelde görünür sisteme ve kullanılan dedektörler ile filtrelere bağlıdır.The sensitivity usually depends on the optical system, detectors and filters used.
Beyin, ağrılara nosiseptörleri olmadığından duyarlı değildir.The brain itself is not sensitive to pain, because it lacks pain receptors.
Özellikle ortadaki adam (MitM) saldırılarına karşı duyarlı değildir.In particular, it is not susceptible to a meet-in-the-middle attack.
Anormal galyum taramalarının duyarlılığının %60 ila %100 olduğu bildirilmiştir.The sensitivity of an abnormal gallium scan has been reported to range from 60% to 100%.
Bununla birlikte bu radarlar, aynı zamanda büyük bir yığılmaya duyarlıdır ve daha az hassastır.Such radars are also large, susceptible to clutter and are less precise.
Çıplak insan gözü filtreleri müdahale gerek kalmadan, polarizasyon zayıf duyarlıdır.The naked human eye is weakly sensitive to polarization, without the need for intervening filters.
Boyaya duyarlı güneş hücrelerinin karasızlığı başlıca zorluk olarak tanımlanmıştır.The instability of the dye solar cell was identified as a main challenge.
Bazı insanlar, ışığa ve sese aşırı duyarlı olabilirler.He or she may be sensitive to certain lighting.
Gün ışığı ve UV'ye de duyarlıdır.They also decompose upon sunlight or UV-light.
Suyun ışığı filtreleme özelliği bitkilerin ışığa duyarlılığını da etkilemiştir.This same light-filtering property of water also influenced the photosensitivity of plants.
Şimdiye kadar hiçbir deney SSM ile tahmin edilen akıyı gözlemleyecek kadar duyarlı olmamıştır.No experiment yet has had enough sensitivity to observe the flux predicted by the SSM.
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.Digital signatures can be susceptible to a birthday attack.
Bu tahliller, teşhis koymak için canlı bakterilere ihtiyaç duymadıklarından zaman duyarlı değildir.These tests are not as time-sensitive, as they do not require living bacteria to make the diagnosis.
Fakat, saf aluminyum elektron göçüne duyarlıdır.However, pure aluminium is susceptible to electromigration.
Elektriksel teknikler, diğerlerine göre olmasa da, bu hatalara daha az duyarlıdır.Electrical techniques are less susceptible to these errors, though not to others.
Işığa duyarlıdır, bundan dolayı oldukça koyu renkle kapalı kaplarda saklanmalıdır.It is light-sensitive, so it must be stored in tightly closed dark-coloured containers.