duyarlı ile cümle
duyarlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Và mục đích là tạo nên tri giác cho máy móc. không chỉ tri giác, sự thấu hiểu.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.И цель этого - достичь чувствительности у машин, и даже не просто чувствительности, но сопереживания.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Метою є досягнути чутливості в машин, і навіть не просто чутливості, а співпереживання.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.Целта тук е да се постигне чувствителност в машините - не само чувствителност, но и съпричастие.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.אז המטרה היא להשיג יכולת חישה במכונות, ולא רק יכולת חישה, גם אמפטיה.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.إذا الهدف هنا هو تحقيق إحساس في الآلات ، وليس فقط إحساس، لكن تعاطف أيضاً.
Buradaki amaç makinelerde sezgiselliğe ulaşmak ve bu sadece duyarlılık değil, aynı zamanda empati.単に感情を理解するだけでなく 感情に応えられるようにすることです カリフォルニア大学サンディエゴ校の機械認知研究室と
Bu sayede reseptörler sadece asitlere duyarlı hale gelirliga-se a recetores doces, que só respondem aos ácidos.
Bu sayede reseptörler sadece asitlere duyarlı hale gelirيرتبط بمستقبلات الطعم الحلو فتستجيب فقط للأحماض.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Cette option ajoute le grain de film infrarouge à l'image selon la sensibilité ISO.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Denne indstilling tilføjer billedet infrarøde filmkorn afhængigt af ISO- følsomhed.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Det här alternativet lägger till infrarött filmkorn på bilden beroende på ISO- känslighet.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Deze optie voegt filmkorrels toe aan de afbeelding, afhankelijk van de ISO-gevoeligheid.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Esta opção permite adicionar algum grão ao filme infravermelhos, dependendo da sensibilidade ISO.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.ISO 感度に応じて画像に赤外線フィルム粒子を加えます。
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Opcja dodająca ziarnistości kliszy podczerwieni, zależnie od czułości ISO.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Questa opzione aggiunge grana della pellicola infrarossa all' immagine a seconda della sensibilità ISO.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Tato volba slouží k přidání efektu zrna v závislosti na ISO citlivosti infračerveného filmu.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Táto voľba slúži na pridanie efektu zrnitosti do obrázka v závislosti od ISO citlivosti.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Αυτή η επιλογή προσθέτει κόκκους υπέρυθρου φιλμ στην εικόνα ανάλογα με την ευαισθησία ISO.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Добавить к изображению зернистость инфракрасной плёнки в зависимости от чувствительности.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.Цей параметр додає зернистість інфрачервоної плівки залежно від світлочутливості ISO.
Bu seçenek ISO duyarlılığına bağlı olarak görüntüye kızılötesi film bozulması ekler.هذا خيار تحت أحمر تحبب إلى صورة يعمل آيزو.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Ce détecteur devait être peu coûteux, rapide, simple, pointu, sélectif, et minimalement invasif.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Czujnik powinien być niedrogi, szybki, prosty, czuły, selektywny i jak najmniej inwazyjny.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.De sensor zou goedkoop, snel simpel, gevoelig, selectief, en minimaal invasief moeten zijn.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.El sensor tendría que ser de bajo costo, rápido, simple, sensible, selectivo y mínimamente invasivo.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Er müsste preiswert, schnell, einfach, sensitiv und spezifisch sein und minimalinvasiv.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Il sensore sarebbe dovuto essere poco costoso, rapido, semplice, sensibile, selettivo, e poco invasivo.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.이 센서는 값싸고 빠르며 간단하고 민감하며, 선택적이고 외과적인 수술이 최소화 되어야만 합니다.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Legyen olcsó és gyors, egyszerű, érzékeny, szelektív, továbbá legyen a lehető legkíméletesebb.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.O teste precisava de ser barato, rápido, simples, sensível, selectivo e minimamente invasivo.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Sensorn måste vara billig, snabb, enkel, känslig, selektiv och göra minimalt ingrepp.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Senzor mal byť lacný, rýchly, jednoduchý, citlivý, selektívny, a čo najmenej invazívny.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Testul trebuia sǎ fie ieftin, rapid, simplu, precis, selectiv, şi neinvaziv.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Ο αισθητήρας θα πρέπει να είναι φτηνός, γρήγορος, απλός, ευαίσθητος, εκλεκτικός και ελάχιστα επεμβατικός.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Сензорът трябва да бъде евтин, бърз, прост, чувствителен, избирателен и минимално инвазивен.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Цей індикатор має бути недорогий, швидкий, простий, точний, вибірковий та малоінвазійний.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.Этот индикатор должен быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, избирательным и минимально инвазивным.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.על מנת לאבחן באופן יעיל את סרטן הלבלב. הבדיקה תצטרך להיות לא יקרה, מהירה, פשוטה, רגישה,סלקטיבית,
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.يجب أن يكون المستشعر غير مكلف، وسريع، وبسيط، وحساس، وانتقائي، مع حد أدنى من التدخل الجراحي.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.簡単で 高感度で 判定度が高く 低侵襲でなければ なりません 実は がん検査が
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Diventi estremamente reattivo al tuo corpo e alle sue funzioni, quando sei qui dietro.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Grając na tym, wyrabiamy świadomość ciała. Grając na tym, wyrabiamy świadomość ciała.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Je bent je heel bewust van je lichaam en zijn functies als je achter dit ding staat.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.이 악기 뒤에 있다보면 자신의 몸과 악기의 기능에 굉장히 민감해져요.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Man ist echt sensibel gegenüber dem eigenen Körper und dessen Funktionen wenn man hinter diesem Ding steht.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Nagyon oda kell figyelned a testedre és a működésére, amikor emögött a dolog mögött állsz.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Și uneori dacă beau prea multă cafea, atunci pierd controlul vibrato.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Uno se vuelve muy sensible al cuerpo y sus funciones cuando está aquí atrás.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Наистина си чувствителен към тялото си и неговите функции, когато си зад това нещо.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Починаєш, справді, відчувати своє тіло і його функції, коли стоїш за цією штукою.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.Приходится много внимания обращать на тело и его функции, когда играешь на этой штуке.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.אתם באמת רגישים לגוף שלכם ולפונקציות שלו כשאתם מאחורי הדבר הזה.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.فأنت حساس للغاية تجاه جسمك وعمله عندما تكون خلف هذا الشئ.
Bu şeyin arkasındayken vücudunuza ve onun işlevlerine karşı gerçekten duyarlı oluyorsunuz.体と体の働きに敏感になるの きちんと音を操るなら じっとしてないといけない
Bu tüm renklere duyarlıdır. Aslında dört renk konisidir.이건 여러 색을 사용하죠. 사실 4 가지 색상 수용기를 가집니다.
Bu tüm renklere duyarlıdır. Aslında dört renk konisidir.E' pancromatica, sono quattro coni cromatici.