Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Engkau tak tahan melihat orang congkak, Kaubenci orang yang berbuat jahat
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,for dig skal Dårer ej træde frem, du hader hver Udådsmand,
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,For du er ikke en Gud som har behag i ugudelighet; den onde får ikke bo hos dig.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Ik weet dat slechtheid bij U geen standhoudt en dat geen enkele goddeloze op Uw bescherming kan rekenen.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Kẻ kiêu ngạo chẳng đứng nổi trước mặt Chúa; Chúa ghét hết thảy những kẻ làm ác.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Kẻ kiêu_ngạo chẳng đứng nổi trước mặt Chúa ; Chúa ghét hết_thảy những kẻ làm ác .
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,오만한 자가 주의 목전에 서지 못하리이다 주는 모든 행악자를 미워하시며
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Lebo ty nie si Bohom, ktorý by mal záľubu v bezbožnosti; nebude s tebou bývať zlý.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Los arrogantes no se presentarán ante tus ojos; aborreces a los que obran iniquidad
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Mert nem olyan Isten vagy te, a ki hamisságban gyönyörködnél; nem lakhatik tenálad gonosz.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Nebo ty, ó Bože silný, neoblibuješ bezbožnosti, nemá místa u tebe nešlechetník.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Nebunii nu pot să stea în preajma ochilor Tăi; Tu urăşti pe cei ce fac fărădelegea,
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Samohvalniki ne zdrže pred očmi tvojimi, sovražiš vse, ki delajo krivico.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Sillä sinä et ole se Jumala, jolle jumalattomuus kelpaa. Paha ei saa asua sinun tykönäsi.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Tu non sei un Dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Ty du är icke en Gud som har behag till ogudaktighet; den som är ond får icke bo hos dig.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Ουδε θελουσι σταθη οι αφρονες εμπροσθεν των οφθαλμων σου μισεις παντας τους εργατας της ανομιας.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שנאת כל פעלי און׃
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,لا يقف المفتخرون قدام عينيك. ابغضت كل فاعلي الاثم.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,狂 傲 人 不 能 站 在 你 眼 前 ． 凡 作 孽 的 、 都 是 你 所 恨 惡 的
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,狂傲 人 不 能 站 在 你 眼前 ． 凡 作孽 的 、 都 是 你 所 恨惡的
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radio공백을 AND 문자열로 취급합니다. 대소문자를 구분하지 않습니다. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioA szóköz ÉS műveletnek felel meg, nem nagybetűérzékeny. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioEl espacio es un operador Y. No distinguir mayúsculas y minúsculas. @option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioLeerzeichen ist ein UND-Operator. Groß/Kleinschreibung wird ignoriert.@option:radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioL'espace est un opérateur ET. Insensible à la casse. @option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioMellanslag är OCH- operator. Inte skiftlägeskänslig. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioMellemrumstast er "og" - operator. Ikke- versalfølsom. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioOdstęp jest operatorem AND. Bez rozróżniania wielkości liter. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioO espaço é um operador E. Não faz distinção de maiúsculas. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radio@ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radio@ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radio@ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radio@ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radio@ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioSpatie is AND-operator. Hoofdletterongevoelig. @option:radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioSpațiul este operator ȘI. Insensibil la majuscule. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radio« Spazio » è un operatore AND. Distingue maiuscole e minuscole. @option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioΤο κενό είναι τελεστής ΚΑΙ. Μη διάκριση πεζών/ κεφαλαίων. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioПробел равнозначен оператору И. Без учёта регистра. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioПробіл позначає операцію « І ». Без врахування регістру. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioרווח הוא אופרטור "וגם". תלוי רישיות. @ option: radio
Boşluk VE işlecidir. Büyük küçük harf duyarsız. @ option: radioスペースは AND 演算子になります。大文字と小文字を区別します。@option:radio
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Als ik opnieuw iets horen over dit, Je bent dood vlees!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Cậu chẳng có tư cách gì để nói vậy với tớ cả.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Du er ikke i stand til at sige det til mig.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Ještě jednou o tom uslyším a je s tebou amen!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Jika aku mendengar tentang ini lagi, kamu akan jadi daging mati!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Jika aku mendengar tentang ini lagi, kamu akan jadi daging mati!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Nếu tao nghe thấy chuyện này một lần nữa, thì mày sẽ chết với tao đấy!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Nyní se nacházíte v situaci, kdy bych říci, že se mi.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Olet ei pysty sanoa, että minulle.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Om jag hör om detta igen, Du är dödens!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Si escucho otra vez sobre esto, ¡eres carne muerta!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Sie sind nicht in der Lage, die zu mir sagen.
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Si j'entends encore ça, je te transforme en viande froide !
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Si me entero de esto otra vez, Usted es hombre muerto!
Böyle bir şeyi bir daha duyarsam, seni kıymaya çeviririm.Sunteți în măsură să spun că pentru mine.