Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.A következő munkánk egy hangérzékeny installáció, amit szeretgetően "Pigmeusok"-nak neveztünk el.
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Další dílo je instalace citlivá na zvuk které láskyplně říkáme "Pygmejkové".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Ďalšie dielo je inštalácia citlivá na zvuk, ktorú láskavo voláme "Pygmejovia."
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Die nächste Arbeit ist eine geräuschempfindliche Installation, die wir liebevoll "Die Pygmäen" tauften.
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Dự án tiếp theo là hệ thống nhạy cảm âm thanh mà chúng tôi trìu mến gọi là "Những Chú Lùn".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Het volgende werk is een geluidsgevoelige installatie, die we liefdevol 'De Pygmeeën' noemen.
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Karya berikutnya adalah instalasi yang sensitif terhadap suara yang kami sebut "Si Kerdil."
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.다음 작품은 소리에 민감한 설치 작품입니다. 우리가 애칭으로 '피그미족'이라고 부릅니다.
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.La siguiente pieza es un aparato sensible al sonido que afectuosamente llamamos "Pigmeo".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Le travail suivant est une installation sensible aux sons que nous avons affectueusement appelé "The Pygmies."
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.L'opera successiva è un'installazione sonora sensibile che noi affettuosamente chiamiamo "I Pigmei".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Nästa verk är en ljudkänslig installation som vi tillgivet kallar "Pygméerna".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Następny projekt to instalacja reagująca na dźwięk, którą czule nazywamy "Pigmeje".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.O trabalho seguinte é uma instalação sensível ao som a que nós carinhosamente chamamos "Os Pigmeus."
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Următorul obiect este o instalație care funcționează pe bază de sunete denumită cu multă afecțiune "Mititeii".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Το επόμενο έργο είναι μια εγκατάσταση με ευαισθησία στον ήχο που με πολλή αγάπη αποκαλούμε "Οι Νάνοι".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Наступна наша робота - це прилад, чутливий до звуків який ми назвали "Гномики".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Следващият проект е звукo-чувствителнa инсталация, която галено наричаме "Пигмеите."
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.Следующая работа — это звукочувствительная установка, которую мы ласково называем "Гномики".
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.העבודה הבאה היא התקנה רגישה לקול שאנחנו קוראים לה בחיבה "הפיגמים". ("הגמדים")
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.العمل التالي هو تثبيت حساس للصوت والذي نسميه بمودة "الأقزام."
Bir sonraki çalışma severek "The Pygmies" adını verdiğimiz sese duyarlı donanım.愛情を込めて「ピグミー」と呼んでいます この作品のイメージ作りで
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıca우린 이빨이 커다란 녀석들에게 관심을 갖습니다. 동물의 왕국을 보시면 그 진화의 가치를 알 수 있으며
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaWe zijn geïnteresseerd in dingen met grote tanden. Daarvan zie je de evolutionaire waarde in.
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaВедь нас интересуют существа с огромными зубами. Эволюционная ценность этого очевидна.
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaאנו מתעניינים בדברים שיש להם שיניים גדולות, ואתם יכולים לראות מהו הערך האבולוציוני של זה, וגם
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaنحن نحبّ الأشياء ذي الأسنان الكبيرة, وانت تستطيع أن ترى القيمة التطورية لهذا الأمر, ويمكنك أيضاً أن ترى
Biz büyük dişleri olan şeylere ilgi duyarız ve bunun evrimsel değerini anlayabilirsiniz ve ayrıcaそれが進化に役立つこと またその嗜好は 『アニマルプラネット』を見れば分かります
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.A kezünkben tartott tárgyak alakjára szintén érzékenyek vagyunk.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Chúng ta cũng nhạy cảm với hình dạng của vật thể chúng ta cầm trên tay.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Jsme také citliví na tvar objektů, které máme v rukou.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Kita juga peka terhadap bentuk benda di tangan kita.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.우리는 우리 손에 있는 물체의 모양에도 매우 민감합니다.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Nous sommes sensibles à la forme des objets que nous tenons.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Občutimo tudi obliko predmetov, ki jih imamo v rokah.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Siamo sensibili anche alla forma delle cose che abbiamo in mano.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Sme totiž tiež citliví na tvar predmetov, ktoré máme v rukách.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Suntem sensibili şi la forma obiectelor pe care le avem în mâini.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Também somos sensíveis à forma dos objectos que temos nas mãos.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.También sentimos la forma de los objetos que tenemos en las manos.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Vi er også følsomme over for formen på de objekter, vi har i [vores] hænder.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.We zijn ook gevoelig voor de vorm van objecten die we in onze handen hebben.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Wir reagieren auch auf die Form von den Dingen, die wir in Händen halten.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Wyczuwamy kształt rzeczy trzymanych w ręku.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Είμαστε επίσης ευαίσθητοι στο σχήμα των αντικειμένων που κρατάμε στα χέρια μας.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Ми також можемо відчувати форму об'єктів, що знаходяться у нас в руках.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Мы также можем чувствовать форму объектов, находящихся у нас в руках.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.Също сме сетивни към формата на предметите, които държим в ръцете си.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.אנחנו גם רגישים לצורה של האובייקטים שבידיים שלנו.
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.نحن ايضا كبشر حساسون لشكل الاشياء التي نحملها بين ايدينا
Biz elimizde nesnelerin şekillerine karşı da duyarlıyızdır.ダウンロードした電子書籍が20ページだったら
Biz kadınlar kibirliyizdir, üstün olma gereği duyarız.Les femmes préfèrent l'amour exclusif.
Biz kadınlar kibirliyizdir, üstün olma gereği duyarız.Noi donne siamo dominatrici, ci piace comandare.
Biz kadınlar kibirliyizdir, üstün olma gereği duyarız.Nosotras las mujeres somos presumidas, Necesitamos llevar el control.
Biz kadınlar kibirliyizdir, üstün olma gereği duyarız.Οι γυναίκεs είμαστε ματαιό- δοξεs.
Biz kadınlar kibirliyizdir, üstün olma gereği duyarız.Женщины очень тщеславны, мы хотим, чтобы нами восхищались.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,(5:6) Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux; Tu hais tous ceux qui commettent l`iniquité.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,(5:6) нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех,делающих беззаконие.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Albowiem ty, o Boże! nie kochasz się w nieprawości, a nie zmieszka z tobą złośnik.
Böbürlenenler önünde duramaz, Bütün suç işleyenlerden nefret duyar,Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern.