Duygularını kontrol etmesi çok zordu.It was very difficult for her to control her emotions.
Onun görev duygusu yok.She has no sense of duty.
O bizi duymasın diye sessizce konuşun.Speak quietly lest she should hear us.
Onun duyguları ile oyun oynama.Don't toy with her affections.
Onun duygularını görmezden gelmeyin.Don't ignore her feelings.
O onun sesini duyduğunda onun mutsuzluğu mutluluğa döndü.Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Ben onun hikayesini duyduğumda onun için üzüldüm.I felt sorry for her when I heard her story.
O, kahrolası aşk sözlerine ihtiyaç duyuyordu.She needed fuckin' words of love.
O gelmekten mutluluk duyacağı şeklinde yanıtladı.She replied that she would be happy to come.
Her zaman tavsiyemi duymazdan gelir.She always turns a deaf ear to my advice.
O jaza ilgi duyuyor.She is interested in jazz.
Onun okulda olmadığını duyuyorum.I hear she has been absent from school.
Ben onun Bay Smith'in sekreteri olduğunu duydum.I hear she is a secretary to Mr Smith.
Haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.She felt like crying when she heard the news.
Kötü haberi duyunca bayıldı.She fainted when she heard the terrible news.
Haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.She broke down when she heard the news.
O, haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.When she heard the news, she burst into tears.
O, haberi duyduğunda sevinçten gözyaşlarına boğuldu.She burst out crying with joy when she heard the news.
Keman çalarken duyuldu.She was heard playing the violin.
Onun bir moda duygusu var.She has a sense of fashion.
O, soğuğa aşırı duyarlıdır.She is exceedingly sensitive to the cold.
O, henüz haberi duymadı.She's not yet heard the news.
O, bir mizah duygusuna sahiptir.She has a sense of humor.
O, uzakta bir köpek havlaması duydu.She heard a dog barking in the distance.
Tatlı bir mizah duygusu var.She has a delightful sense of humor.
O, duygulanmaktan dolayı ağladı.She wept with emotion.
Onun duygusu sözler için çok güçlüydü.Her emotion was too strong for words.
Duygularını bastıramadı.She couldn't suppress her emotions.
O beni duymamış gibi davrandı.She pretended not to hear me.
O beni duymadığına beni inandırdı.She made believe that she had not heard me.
O, nasihatımı duymazdan gelir.She is deaf to my advice.
Mizah duygum olmadığı için, o beni küçümsüyor.She looks down on me for not having a sense of humor.
O, sınavları hakkında endişe duyuyor.She's worrying about her exams.
O, kazayı duyduğunda yıkıldı.She broke down when she heard about the accident.
O bir şiirde doğa için duygularını ifade etti.She expressed her feelings for nature in a poem.
O sürüş becerisiyle gurur duyar.She prides herself on her driving skill.
Duygularını gizlemeye çalıştı.She tried to hide her feelings.
O, duygularını kontrol edemez.She can't control her emotions.
O, lisesi ile gurur duyuyor.She takes pride in her high school.
O, çocuklarıyla gurur duyar.She is proud of her children.
O, öğrencileriyle gurur duymaktadır.She is proud of her students.
O, pul koleksiyonu ile gurur duyuyor.She takes great pride in her stamp collection.
O, oğullarıyla gurur duyuyor.She is proud of her sons.
O, oğlu ile gurur duymaktadır.She is proud of her son.
O, kızıyla gurur duyar.She is proud of her daughter.
O, kızıyla çok gurur duyuyor.She is very proud of her daughter.
Görünüşü hakkında duyarlıdır.She is sensitive about her looks.
O, ısıya duyarlıdır.She is sensitive to the heat.
O, kalabalıkta adının çağrıldığını duydu.She heard her name called out in the crowd.
O, öğretmenine büyük bir saygısı duyuyor.She has great respect for her teacher.
Savaşla ilgili duygularını ifade etti.She expressed her sentiments on the war.
Oğlunun doktor olmasıyla gurur duyuyor.She is proud that her son has become a doctor.
O, oğullarının başarısıyla gurur duyar.She takes pride in her sons' success.
Ona saygı duyulur.She is looked up to.
O haberi duyduğuna şaşırdı.She was amazed to hear the news.
Duyduklarını annesine tekrarladı.She repeated what she had heard to her mother.
Ona karşı duygularındaki değişimi gizledi.She concealed the change in her feelings toward him.
Onun sesini duyduğunda geriye döndü.She turned around when she heard his voice.
O, onların ona karşı olan düşmanca duygularının farkındaydı.She was aware of their hostile feelings toward her.
Eleştiriye karşı çok duyarlıdır.She is very sensitive to criticism.