Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.In order to strengthen the defenses of the city, construction works on the walls began again.
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Guiscard brought his army onto the peninsula and pitched camp outside the city walls.
Duvarların içinde küçük kalıntılar ve Biliotti'nin not ettiği harabe yapılar yıkıktır.Within the walls little remains, and ruined structures noted by Biliotti have been demolished.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.He cannot attack while on walls or ladders.
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.She commissioned the house to be designed preferably without walls.
Bizanslıların çabalarına rağmen, Sasaniler duvarlara yaklaşıp ve gedik açmayı başardılar.Despite the Byzantine efforts, the Persians managed to close up to the walls and breach them.
Cinsin tip türü olan S. scenicus türüne güneş vurmuş duvarlarda sık rastlanır.S. scenicus is often seen on sunny walls.
Bakteri hücre duvarları arkelerinkinden de farklıdır, bunlarda peptidoglikan bulunmaz.The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.
Şehrin eski duvarları hala izlenebilir.Parts of the old town wall can also be seen.
Şiirlerinden bazıları Elhamra sarayının duvarlarını süsler.Similarly, only few guard hairs cover the ground hairs on the underparts.
Duvarlara işlenmiş 80 sahnede 240 insan figürü yer alır.A total of 89 scenes with 240 human images are depicted on the walls of the church.
Çevresi yüksek duvarlarla çevrilmiş durumdadır.It is surrounded by high walls.
Diğer yanda dörtgen planlı dört eve ait olmak üzere duvarlar ortaya çıkarılmıştır.Each of them depicts a house from the following 4 houses.
Duvarlarla çevrili tekke külliyesinin büyük ve gösterişli bir giriş kapısı vardır.The temple facing east has huge and beautiful entrance gate.
Maç sırasında Strowman, Owens ve Zayn'i barikat duvarlarına vurup durdu.During the match, Strowman continuously sent Owens and Zayn crashing into the barricade walls.
Fatih semtinde yüksek duvarların arkasında kalan kilise, genellikle halka açık değildir.The Arapuni Suspension Bridge below the dam is freely open to public.
Bazıları Mundanın duvarlarından içeri girmeyi başardıysa da çoğu kaçış yolunda öldürüldü.Although some were able to find refuge within the walls of Munda, many more were killed in the rout.
Duvarlarında birçok uygarlığın kitabesi bulunmaktadır.Many song lyrics are displayed on the walls.
Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.The double wall is over one meter thick and contains secret staircases and a well.
Aynı zamanlarda, Türkmenler Trabzon'a saldırdılar ve şehrin duvarlarına kadar geldiler.The next day, Bernadotte's men arrived and attacked the walls.
Uçar ve duvarlardan atlar.Come Fly and Ride With Us.
Kilise ile deniz tarafındaki duvarlar arasında "Tzykanisterion" isimli polo sahası vardı.Between the church and the sea walls lay the polo field of the Tzykanisterion.
Çok kalın kale duvarları bulunmaktadır.They have thick cell walls.
Başpiskopos sarayı ve çevre duvarları.The Bishop's Palace and Gardens.
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.The group is composed of Castelgrande, castle Montebello, castle Sasso Corbaro and fortified walls.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.Portraits of former governors hang on the walls.
Bakteri hücre duvarlarının bir bileşenidir.The Bacterial Cell Wall.
1535-1538: I. Süleyman şehrini duvarlarını tekrar diktirdi.1535–1538: Ottoman Sultan Suleiman I rebuilds the Walls of Jerusalem.
Falcon 9 yakıt tankı duvarları ve kubbesi alüminyum lityum alaşımından yapılmıştır.The Falcon 9 tank walls and domes are made from aluminum–lithium alloy.
Dört tarafına duvarlarını kubbe aralarına varıncaya kadar 3 yıl yükselttiler.They scratch at their wall each day until they almost break through.
Dış duvarlar beyaz boyalıdır.The interior walls are white pine.
Zamanının şehir duvarları dışına yapılmıştır.It is located outside the walls of the city.
Duvarlarla çevrili tarihi köy, birkaç önemli hükümdarın konut ve mezar alanlarını içerir.The walled historic village includes residences and burial sites of several key monarchs.
Ankara Hacı Bayram Camii Duvarları, Ulus, Ankara.The walls of Hacı Bayram Mosque, Ulus, Ankara, Turkey.
Manastır çanlarının duvarların dışından görünümü.View from the walls of the monastery.
Avluyu 2 metrelik parmaklıklı dış duvarlar çevrelemektedir.Around 500 meters of surrounding walls are kept.
Duvarları taş bloklardan yapılmış olup 12 kulesi ve burçları vardır.The walls are built of stone and the castle consists of 12 towers.
Duvarları pencereli ve mükebbirelidir (balkon).Celedón, con ventana y balcón".
Duvarlar ve taban mermerle kaplıdır.Walls and floors are covered with marble.
Kale, geniş savunma duvarları ve anıtsal geçitleriyle ünlüdür.The fort is known for its large defensive walls, and several monumental gateways.
Bu kubbeler dört paye ve duvarlar arasındaki kemerlere oturmaktadır.Twelve of these lines occur between the sutures upon the fourth and penultimate whorls.
Bahçeler bol ağaçlı ve gölgeli yüksek duvarlarla çevresinden arındırılmıştır.The leaves are dark glossy above, and paler below.
Bu yüzden duvarlar kalın ve pencereler küçüktür.The roof has a barrel vault and the windows are small.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.The building has parapets all round, and curved walls with curved windows.
1339'da Kral Edward III Southampton ziyaretinde kentin duvarlarla kapatılması emrini verir.On visiting Southampton in 1339, Edward III ordered that walls be built to 'close the town'.
Madenci: Duvarların altından kazar.El Codolar, behind the walls.
Kuzey yamaç ise farklı tekniklerle yapılmış duvarlarla korunur.In the north-east area a bath system had walls built using a different technique.
Kentin duvarları çok kalındı ve surların önünde iki hendek vardı.Two tanks had passed through a gap in the hills and were in front of them.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Walls were painted white and could be covered with dyed linen wall hangings.
Bu nedenle bacakların üzerine, böylece tüm yükü yığma duvarlara ve kolonlara aktarmaktadır.So it's on legs, so it focuses all the load on the masonry walls and the columns.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..We go into the Cold War, and we continue to try and build walls.
Demir Perde'ye ve Berlin Duvarı'na ulaşıyoruz. Duvarlar bir işe yaramaz.Walls don't work.
Ben etrafıma bakınırken; sınırlar, duvarlar veya kilitler görmemI make the world you live in... ...and I can reshape that world if I feel like it.
Eski Roma adetinde, ölüler asla duvarların içine gömülmezdi.In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls.
Superman'in duvarların ötesini görebilmesi gibi... bunların da bir tür 6. hissi var,They kind of have a sixth sense like Superman's x-ray vision.
Tabi ki, bu sadece iPhone hakkında değil. iPhone sınırları aştı, duvarları yıktı.Of course, its not just about the iPhone. The iPhone broke the dyke, the wall.
Yani diversiyon o duvarlar arasında ileri ve geri tararken alışkanlığı kazandı ve tavan.So for diversion he acquired the habit of crawling back and forth across the walls and ceiling.
Gregor, kendisi tarafından boş duvarlar karar verdi.Gregor ruled the empty walls all by himself.
Burada ve kir, toz ve çöp Tangles orada yatıyordu; Çizgiler duvarları boyunca koştu.Streaks of dirt ran along the walls; here and there lay tangles of dust and garbage.
Duvarlar bu kalınlıkta.The walls are this thick.