duvarların ile cümle
duvarların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mikroskop altında hücre duvarlarını ve çekirdeklerini tanımlamak amacıyla da kullanılır.壁裏センサーや下地探しとも呼ばれる。
Birkaç gün içinde Dol Guldur'u ele geçirdi, Galadriel kalenin duvarlarını yıktı ve orman temizlendi.サウロンが滅びるとケレボルンは軍勢を率いて闇の森のドル・グルドゥアを陥落させ、ガラドリエルは城壁を破壊し、森を清めた。
Duvarlarının içinden nehir geçer.壁の中を泳ぐことができる。
Caminin içinin aydınlatılması için duvarlarına ve çeşitli yerlerine sıralar hâlinde pencereler açılmıştır.しかしその後、住宅に光を取り込むため壁に窓をつけることが認められた。
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.都市の外壁は石造りである。
Deprem Panium duvarlarına ağır hasar verince, şehir düştü.この地震でパニオンの城壁は深刻な損傷を受け、この都市は降伏した。
Duvarların uzunluğunun yüz adım olduğunu görür.しかし、径百余歩とは魏時代の尺度では40メートル程度であるとの指摘もある。
Aslında bölgedeki en dayanıklı İspanyol binaları da İnka duvarlarının üzerine inşa edilenler olmuştur.実際、最も美しい洋タンスは壁の中に消えてしまった。
Devrim ve Napolyon devirlerinde, Yahudiler ile Hıristiyanlar arasındaki güçlü duvarların çoğu yıkılmıştır.在法国大革命战争和拿破仑时期，许多犹太人和基督徒之间的壁垒遭到推翻。
Duvarlarının içinden nehir geçer.士兵通过河道在墙下方行进。
Yıkılan kale duvarlarının bir örneği doğu-batı istikâmetinde yeniden inşa edilmiştir.已經建成了高的城牆東部已經進行翻新。
Duvarlarında kullanılan taşlar Mekke tepelerindeki granit taşlardandır.眼中的寶石是石榴石。
Bu test, hücre duvarlarının türüne göre çok farklı olan iki bakteri tipini ayırmakta son derece faydalıdır.通过这种测试我们可以区分两种细胞壁结构不同的细菌。
Bu tür başka taşların bir bölümü yeni caminin duvarlarına 1972 yılında yerleştirilmiştir.原点石屋于1972年增设围墙。
Duvarların yapım tekniği ikinci tabakada olduğu gibidir.北仑二期工程的建设模式与一期工程类似。
Dışarıdaki kişilerin evin duvarlarına yumrukla vurduğunu duyar.她就曾在自家厨房的窗边听到枪声。
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.마을을 둘러싼 성벽들은 돌로 만들어졌다."
Madenci: Duvarların altından kazar.암벽등반: 암벽을 오르는 행위이다.
17 Tamuz - (70) Roma İmparatorluğu Kudüs'ün duvarlarını yıktı.70년 - 예루살렘 제2성전이 로마군에 의해 파괴되다.
Duvarların içinden geçerken görülmüştür.벽을 관통해 공격해 온다.
Mahkûmlar, yıkanmak için kendi hücrelerini terk etmeyi reddedip dışkı ile hücrelerin duvarlarını kapladı.수감자들은 감방에서 나가길 거부하며 감방에서 먹고 싸고 하면서 감방 벽에 배설물을 비롯한 배출물들을 처바르며 시위했다.
1535-1538: I. Süleyman şehrini duvarlarını tekrar diktirdi.1530-1531년, 오스트리아군은 헝가리내 몇몇 도시들을 재탈환했다.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.גופותיהם של שבעה נרצחים נתלו על חומות בית הקברות.
İdam edildikten sonra bedeni sığındığı kilisenin duvarlarına atılmıştır.לאחר מותה, גופתה הושלכה מעבר לחומת הכנסייה אשר סיפקה לה מקלט.
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.האונייה עצמה נשארה תקועה בחוף ניצנים, עד שהגלים כילו אותה.
Köken olarak, vücut yan duvarlarının segmentsiz uzantılarından meydana gelmiştir.בשל בנייתו, הגוף מאופיין בחוסר עמודים בין החלונות הצדדיים.
Kubbe trompları payanda duvarlarına dayanmaktadır.הגבלות ביטחוניות הביאו להסתגרותה מאחורי חומות.
Meydan eski kentin duvarlarının hemen dışında yer almaktadır.Разположена е извън крепостните стени на стария град.
Havuz duvarlarının yapımında genellikle ahşap malzemeler kullanılmaktadır.До масовото производство на стомана често се използват дървени фермови мостове.
Duvarlarında fresko tablo kalıntıları vardır.На стените има остатъци от живопис.
İnsan evlerinin duvarlarında yaşarlar.Някои живеят в жилищата на човека.
Madenci: Duvarların altından kazar.Копаят се минни галерии за подкопаване на стените.
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Жискар довежда армията си на полуострова и установява лагер извън градските стени.
Kuşatmada Normanlar şehrin doğu duvarlarının altını oymuşlar, açtıkları gedikten şehre girmişlerdir.По време на обсадата норманите успяват да пробият източната стена на града и да влязат в него.
Sinüzoidlerin duvarlarında kan duvarlarında olduğu gibi kas dokusu yoktur.Синусоидите нямат мускулна тъкан по стените си, за разлика от вените.
Buna göre evlerin duvarlarındaki köşeli kesme taşlar oldukça pürüzsüz hepsi aynı boyutlardaydı.Днес още си личи къде са били каменните зидове на къщите, те са били сравнително ниски.
Bu seferlerin hikâyesi Amon-Re tapınağı duvarlarına hakkedilmiştir.Военните му кампании са документирани по стените на храма на Амон в Карнак.
Yalnız duvarların bir kısmı eski halindedir.Запазени са и част от старите стенописи.
2010 yılında, Kudüs’teki en eski yazılı Tarihi kalıntı, eski şehrin duvarlarının dışında bulundu.2010., najstariji natpis na hebrejskom jeziku je pronađen odmah uz vanjski dio zidina Starog grada.
İnsan evlerinin duvarlarında yaşarlar.Živjele su u ženskim kućama.
Duvarların kalınlığı 1.75 metre ve 2.75 metre arasındadır.Debljina zidova kreće se između 1,75 i 2,75 m.
Salonun tavanı ve duvarlarındaki resimler Viyanalı sanatçı Alexander Demetrius Goltz tarafından yapıldı.Slikarske radove na stropu gledališta izveo je bečki slikar i dekorater Alexander Demetrius Goltz.
Yalnız duvarların bir kısmı eski halindedir.Samo je nekoliko sačuvanih građevina iz ranijeg razdoblja.
Haçlılar mancınıklarla kale duvarlarına bombardımana başladılar.Sambijci su potukli križare ubivši pritom Stanga.
Dışarıdaki kişilerin evin duvarlarına yumrukla vurduğunu duyar.Neki vjeruju kako su žene prebivale uz vanjske zidove zgrade.
Manastır çanlarının duvarların dışından görünümü.Za múrmi kláštora.
İki buçuk yıl sonra 9 Tamuz'da şehir duvarlarını yıktı.V Jeruzaleme sa mu za 12 rokov podarilo obnoviť múry mesta.
Duvarlarında birçok uygarlığın kitabesi bulunmaktadır.V jej stenách sú početné jaskyne.
Kalp kası, kalp duvarlarında bulunan bir çizgili kas türüdür.Prestaviteľná srdcovka je časť výhybky s pohyblivými hrotmi srdcovky.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Puerta del Sol je nastal kot ena od vrat v mestnem obzidju, ki je obdajal Madrid v 15. stoletju.
D-alanin, bazı bakterilerin hücre duvarlarında ve peptid antibiyotiklerin yapılarında da bulunmaktadır.D-alanin se pojavlja v bakterijskih celičnih stenah in v nekaterih peptidnih antibiotikih.
Sarayın yüksek duvarlarına yapışık yapılmış evlerin sokağa bakan cepheleri uzun, derinlikleri azdı.Okna na trgu Dolge hiše so se močno zmanjšala.
Bu seferlerin hikâyesi Amon-Re tapınağı duvarlarına hakkedilmiştir.Ta del templja je bil posvečen Amon-Raju.
Doğu yönündeki kesme taşlardan yapılan sur duvarlarının bir kısmı halen durmaktadır.Rytinėje dalyje esantys aptvarai stambesnių akmenų, apkerpėję.
Duvarların örülmesi 15 yıl sürmüştür.Sienų mūrijimas užtruko apie penkiolika metų.
Madenci: Duvarların altından kazar.Õpilasi: Urmas Müür.
Van şehri eteklerindeki bu yapının harabeleri onun duvarlarının Orta Çağda yapıldığını destekler.On arvatud, et selle massiivsete müüridega keldriruumid pärinevad keskajast.
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasından사람들은 알아차렸죠. 6천년 이야기의 역사 속에서 우리는 동굴의 벽에 수렵을 묘사하는 것에서 출발해
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasındanFelismerték, hogy a történetmesélés 6 000 évében a vadászatokat ábrázoló barlangrajzoktól eljutottak
6000 yıllık hikayecilik tarihinde, mağara duvarlarında avcılığın anlatılmasındanȘi-au dat seama că în 6000 de ani de povestit ajunseseră de la reprezentarea vânătorii pe pereții peșterilor