duvarları ile cümle
duvarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mikroskop altında hücre duvarlarını ve çekirdeklerini tanımlamak amacıyla da kullanılır.É algumas vezes usado para definir paredes celulares ou núcleos sob o microscópio.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.De lichamen van de zelfmoordenaars zullen echter aan hun nieuwe boomlichamen worden opgehangen.
Değirmenlerden günümüze yalnızca yıkık duvarları kalmıştır.Van de molen blijven vandaag de dag enkel nog overwoekerde muurresten over.
Kütüphanenin duvarları 18. yüzyıl çinileri ile süslenmiştir.De hoeken zijn geverfd met Chinese lak uit de 18e eeuw.
Bu sırada şato duvarlarına yaklaşırlar.Zo geraakten ze tot bij de kasteelmuren.
İkinci bölüm: Duvarların kulağı var mı?De muren hebben oren.
Çok kalın kale duvarları bulunmaktadır.Hij zal dikke muren doorklieven.
Şehrin eski duvarları hala izlenebilir.Overblijfselen van de oude stad zijn nog steeds zichtbaar.
İç duvarları sıvanmıştır.De buitenmuren zijn gewit.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Op het plafond van het gebouw zijn beelden geschilderd van dansende engelen.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Hutten, officiële gebouwen, tempels en stadswallen stortten plots in."
Hatta Penahabad kalesi duvarlarının altında savaş toplarını bile bırakmıştı.Ook liet hij zijn leger tunnels onder de kasteelmuren doorgraven.
Kimi duvarların üstünden atlayarak asilere katıldı.Een groot deel sprong vanaf de muren de gracht in.
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.W 1963 rozpoczęto konserwację murów obronnych.
Yeni kilisenin iç duvarları bir grup sanatçı tarafından fresklerle süslendi.Ściany nowej świątyni zostały ozdobione freskami przez wrocławskich malarzy.
Kilisenin duvarları fresklerle süslenmiştir.Ściany kaplicy ozdabiają freski.
Duvarlarında birçok uygarlığın kitabesi bulunmaktadır.Na ścianach kościoła umieszczone są liczne epitafia.
Havanlarla yıkılan duvarları yerle bir oldu.Przestrzeń pomiędzy murami wypełniono ziemią.
Kubbesi ve onu çevreleyen duvarların bir kısmı 1950'lerde yıkılmıştır.Brama i część murów zostały zrekonstruowane w latach 60.
Tapınağın Yukarı Kapısı'nı onardı ve Ofel kentinin duvarlarını genişletti.Wznosił nowe fortece i naprawiał mury miejskie.
Kalelerin savunma duvarları büyük ölçüde kurtarılmış ve kale daha sonra bir garnizon olarak kullanılmıştı.Walory obronne założenia nie były wielkie, a nazwa zamek jest używana nieco na wyrost.
Konutların iç duvarlarında panolar yapılmıştır.Ściany ustrojono pomarańczowymi nagietkami.
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.Miasto pozbawione było murów.
Bunların yalnızca taş temel duvarları korunmuştur.Służą one jedynie do przechowywania zbitych kamieni.
Zamanının şehir duvarları dışına yapılmıştır.Zbudowano go poza murami miasta.
Duvarları kargirdir.Ściany oszalowane.
Duvarları kagir ve çatısı ahşap olan camide Hünkar mahfili vardır.Z murów wystają żelazne belki, na których opierał się dach”.
Damar duvarlarının çökmesine ve hemoroidin pörsümesine yol açar.Powoduje to zamknięcie ścian naczynia krwionośnego i skurczenie się hemoroidów.
Duvar kağıdı duvarların tüm yüzeyini kapladığından, renkleri odanın aydınlatmasını etkiler.Wielkie okna w ścianach sprawiają, że pomieszczenie jest pełne światła.
Bu isyan Romalıların Kudüs duvarlarını yıkmaları ve Kudüs Tapınağı'nı tahrip etmeleri nedeniyle ünlüdür.Detta uppror är främst känt för att romarna ödelade Jerusalem och dess tempel.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Puerta del Sol var ursprungligen en port i stadsmuren som omgärdade Madrid på 1400-talet.
Duvarları resimlerle süslenmiştir.Väggarna är klädda med målningar.
Duvarları yıkmak için Ballistae kullanıldı.Användbara om man vill ta bort förstörbara väggar.
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.Området låg runt sjön Onega ända upp till Onegabukten.
İkinci bölüm: Duvarların kulağı var mı?För andra betydelser, se Paredes.
Duvarları taş bloklardan yapılmış olup 12 kulesi ve burçları vardır.Från stenåldern finns boplatser och tolv hällkistor.
Yalnız duvarların bir kısmı eski halindedir.Vissa murar från gamla kyrkan ingår i den nuvarande.
Mağara ve kaya sığınaklarının duvarlarına çizilen resimler yine bu çağın belirgin özelliklerindendir.Av de väldiga murarna och tornen från den tiden finns ännu betydande lämningar.
Aynı yıllarda başlayan Otuz Yıl Savaşı da yeni duvarların yapılmasını teşvik etti.Under de tre decennier som förflutit sedan invigningen av det nya huset har mycket hänt.
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.Стіни в'язниці розсуваються, і душа Маргарити піднімається на небо.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Ширина стін біля основи становить 8,62 метра, до вершини вони сходяться до 6,66 метрів.
Duvarları kâgir, çatısı ahşaptır.При ударно-обертальному свердлінні (бурінні) каміння, бетону.
İç duvarların bütün bölgelerinin her dalga boyunda çok iyi birer emici olması çok önemli değildir.Не обов'язково, щоб кожна внутрішня стіна добре поглинала кожну хвилю.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.Ящик не можна рухати на інший ящик або стіну.
Değirmenlerden günümüze yalnızca yıkık duvarları kalmıştır.На жаль, до наших днів збереглися лише стіни споруди.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Стіни каплички вчителька оздобила ангелами.
Kilisenin iç duvarlarında seyrek de olsa fresk izlerine rastlanmaktadır.Очевидно, внутрішні дерев'яні стіни церкви були прикрашені фресками.
Duvarları yığma taş olarak inşa edilmiştir.Стіни побудовані з каменю.
Bazıları Mundanın duvarlarından içeri girmeyi başardıysa da çoğu kaçış yolunda öldürüldü.Хоча деякі що відступали, і змогли знайти порятунок в стінах Мунда, багато з них було вбито під час втечі.
Duvarları kargirdir.Стіни потиньковані.
Duvarların içi ve dışı kille sıvanmıştır.Ззовні та всередині стіни були вібілені.
600'den fazla paryetal duvar resmi mağaranın iç duvarlarını ve tavanlarını süslemektedir.Більше 400 статуй античних богів прикрашають фасад і балюстраду на даху палацу.
Tüm kompleks savunma duvarlarıyla çevrilidir.Celý komplex je obklopen obrannou zdí.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.Neplatí zásah od země nebo od stěny.
Sinüzoidlerin duvarlarında kan duvarlarında olduğu gibi kas dokusu yoktur.Oproti žilám sinusoidy ve svých stěnách nemají svalovou tkáň.
Evlerin batısında bölme duvarları vardır.Na západní straně jsou bytové domy.
Puerta del Sol, onbeşinci yüzyıldan kalma Madrid'i saran şehir duvarlarının kapılarından biriydi.Na místě dnešního Puerta del Sol se v 15. století nacházela jedna z mnoha bran madridského opevnění.
Kapının iç ve dış duvarları var.Z brány zbyly jen postranní zdi a průjezd.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Někteří lidé vevnitř skákali ze střech a snažili se uniknout.
Damar duvarlarının çökmesine ve hemoroidin pörsümesine yol açar.To způsobí zborcení cévních stěn a následné seschnutí hemoroidu.