duvarları ile cümle
duvarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dış duvarları mermer kaplıdır ve iç mekandaki duvarlar sıvalı bir şekildedir.Il forte all'interno delle mura ha una forma a U rovesciata.
En ünlü eseri, Han Duvarları adlı şiiridir.La costruzione più rappresentativa è la chiesetta dedicata ai SS.
Bugün kilisenin ayakta duran duvarları da asıl olarak o zaman zarar görmüştür.A quel momento soro le pareti della chiesa erano ancora in piedi.
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.I tre castelli sono Castelgrande, il Castello di Montebello e il Castello di Sasso Corbaro.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.Inoltre, può oltrepassare i muri.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Внешние стены городов сделаны из камня.
Doğu Asya'da kağıt duvar kağıdı uzun zamandır duvarları yapıştırmak için geleneksel bir malzeme olmuştur.В странах Восточной Азии бумажные обои издавна являются традиционным материалом для оклейки стен.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Ширина стен у основания составляет 8,62 метра, к вершине они сходятся до 6,66 метров.
Değirmenlerden günümüze yalnızca yıkık duvarları kalmıştır.До настоящего времени сохранились только разрушенные стены мельницы..
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.Защитные ограждения в целях безопасности были установлены в 1900 году.
Mişkanın duvarları melek resimleriyle bezeli kumaştan yapılmıştı.Своды портала украшены изображениями ангелов.
Eğer baloncuklar eşit büyüklüğe sahipse ortak duvarları düzlemseldir.Если пузыри одинакового размера, их общая стенка будет плоской.
Özgün tarla düzeni, sonraki nesiller tarafından sınır duvarlarının sürekli bakımıyla sağlanmıştır.Первоначальная планировка поддерживалась непрерывным уходом за пограничными стенами многими поколениями.
Duvar kağıdı duvarların tüm yüzeyini kapladığından, renkleri odanın aydınlatmasını etkiler.Так как обоями покрывают всю поверхность стен, их цвет влияет на освещённость помещения.
Mağaranın duvarlarına gençlerin kanları sürülmüştü.На стенах пещеры высечены кресты.
1567de depremde kale duvarları ve kuleleri çökmüş ve sadece üç kule ayakta kalmıştır.К 1765-му прясло стены между Колымажной и Оружейной башнями обветшало и осыпалось на семь саженей.
Orada Aybeg'in Memlûkluları tarafındn öldürüldü ve kesik kellesi kale duvarlarından aşağı atıldı.Знатных сторонников Апокавка, и прежде всего его самого, сбросили со стены крепости.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Частные дома, общественные здания, храмы и стены городов рушились молниеносно и полностью.
Duvarların temelleri zayıflatıldı.Стены боковых частей понижены.
Caminin duvarları kâgir, çatısı ahşaptır.Легко удариться о стену или потолок.
Madenci: Duvarların altından kazar.Особенность — карабкание по стенам.
Çevre duvarları içerisinde kalan liman 16 hektardır.Площадь деревни — 16 гектаров.
Kale duvarları üzerindeki bir kitabede Arap dilinde bu sözler yazılmıştır: "Davud'un oğlu Mesut'un kulesi" .Надпись в переводе с арабского гласит: «Это работа Давуда, сына Али.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Внутри монастырских стен проживает около двух третей мирян.
Binanın bazı parçaları eski yapının sütunları ve dış duvarlarını kullanmaktadır.Частично использовались колонны и некоторые наружные стены прежнего здания.
Odanın uzun duvarlarında, kenarlara yakın ikişer pencere vardı.На длинных стенах было по два окна рядом с короткими стенами.
Duvarları yığma taş olarak inşa edilmiştir.Стены построены из камня.
Skene Frons: Sahne binasının ön yüzü – ön duvarları.Авансце́на (фр. avant-scène) — передняя часть сцены-коробки.
Duvarları kâgir, çatısı ahşaptır.Стены и крыши из пальмовых листьев.
Bu simgeler, ilk insanların mağara duvarları ve kayalara resmettikleri motifler (Stoneart) ile de ilişkilidir.Первой письменной формой передачи мысли была пиктография — рисунки на стенах пещер и на скалах.
Medrese duvarlarındaki mozaik çinilerin büyük bir kısmı dökülmüştür.Многие из больших млекопитающих в парке Мачалилья подвергнуты опасности вымирания.
Duvarları 6 metreye erişmektedir.Ширина стены достигала 6 метров.
Şehrin eski duvarları hala izlenebilir.لا يزال يمكن تتبع دائرة الجدران القديمة.
Analiz edilen gaz bileşikleri, sabit faz ile kaplı olan kolon duvarları ile etkileşime girer.المركبات الغازية التي يجري تحليلها تتفاعل مع جدران العمود والتي هي مطلية بطبقة الطور الثابت.
Sandukanın bulunduğu türbenin içindeki batı ve güneydoğu duvarlarına dikdörtgen pencereler açılmıştır.تم فتح نوافذ مستطيلة على الجدران الغربية والجنوبية الشرقية داخل الضريح.
Ziyaretçi odasının içi ahşap panellerle dekore edilmişken diğer odaların duvarları sıvanmış ve boyanmıştır.تم تزيين الجزء الداخلي للغرفة مع لوحات خشبية، في حين أن جدران الغرف الأخرى لديها الجص واللوحات.
Sinüzoidlerin duvarlarında kan duvarlarında olduğu gibi kas dokusu yoktur.لا يوجد أنسجة عضلية في جدار الجيوب كما في الأوردة.
Duvarların önünde de çit veya hendek olabilir.يمكن أن يوجد علب فردية أو مكان للسكن على طول الحائط.
Masaj odasının duvarları 20 x 20 cm çiçek demeti desenli seramiklerle kaplıdır.يغطي جدران غرفة "التدليك" سراميك مزخرف بأكليل الورد قياسه 20 × 20 سم.
Aynı zamanlarda, Türkmenler Trabzon'a saldırdılar ve şehrin duvarlarına kadar geldiler.وفى نفس الوقت قد قام التركمان بتنظيم هجوم على طرابزون ،ووصلوا إلى جدران المدينة وحدودها.
Görevi, şehir duvarlarını tekrar dikmek ve şehir nüfusunu arttırmaktı.رفع المنظري أسوار المدينة من جديد وشجع ذلك على اعمار المدينة.
Bu teknikler kıyı duvarları ile korumalı yapılardır.“من الحواجز إلى جدران الحماية?
Yalnız duvarların bir kısmı eski halindedir.صفحات نيرات من حياة السابقات.
Duvarların temelleri zayıflatıldı.جدرانها في حالة سيئة.
Bu durum Wayronaların yan duvarlarının yer hizasında bulunan girintilerden anlaşılmaktadır.و قد فُهم من تجويف هذه المرحلة الموجودة في محاذاة مكان جدار الوايرون الجانبية.
Günümüzde bu kalenin güney bölümündeki duvarları görülebilmektedir.ويمكن رؤية بقايا الجدار الروماني اليوم.
Duvarlarının içinden nehir geçer.النهر يتدفق في داخلي.
Yazıları pek çok mimari eserin duvarlarını süsler.وقد طمست معظم رسومات الحائط.
Havanlarla yıkılan duvarları yerle bir oldu.As nuvens que cobriam o céu desapareceram.
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.Ela pediu para que a casa fosse planejada sem muros.
Theodosiopolis'i bypass ederek, Satala'ya doğru yola çıktı ve kampını şehir duvarlarından biraz uzakta kurdu.Ignorando Teodosiópolis, dirigiu-se para Satala e estabeleceu campo a alguma distância dos muros da cidade.
530'da Persler duvarlarının önünde yenildi.Em 530, os Sassânidas foram derrotados sob as suas muralhas.
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Guiscardo posicionou seu exército na península e armou seu acampamento próximo das muralhas da cidade.
Yalnız duvarların bir kısmı eski halindedir.Actualmente, o antigo reboco das paredes só se mantém em parte.
Eğer baloncuklar eşit büyüklüğe sahipse ortak duvarları düzlemseldir.Se possuem um mesmo tamanho a parede é plana.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Alguns começaram a desertar descendo as muralhas com cordas ou saltando.
Odanın uzun duvarlarında, kenarlara yakın ikişer pencere vardı.Nos lados longos existiam duas janelas próximas aos muros curtos.
Tüm kompleks savunma duvarlarıyla çevrilidir.O sítio todo foi circundado por uma muralha defensiva.
Rampa duvarlarında yer yer eski tuğla kemerler görülür.Subsistem no local vestígios das antigas muralhas.
Duvarların örülmesi 15 yıl sürmüştür.As ocas chegam a durar 15 anos.