duvarları ile cümle
duvarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Konut alanı, binanın köşelerini ve yan dış duvarlarını kaplar.The dwelling space occupies corners and lateral exterior walls of the building.
Khanaka'nın ana cephesi, duvarların bir düzeyinde kesilmiş kulelerle köşelidir.The main front of the khanaka is cornered with towers cut at a level of the walls.
Duvarların yüksekliği arasında değişir.The height of the walls varies from 16 to 20 metres (52 to 66 ft).
Bugün caminin duvarlarında yangın izleri görülebilmektedir.Today, everybody can see tracks of fire on the walls of the mosque.
1646'da Kutaisi'nin duvarlarını top ateşiyle yıkıp şehri yağmalamıştır.In 1646 he destroyed the walls of Kutaisi with cannonfire and plundered the country.
Lysander, yıkımlarını emrettiği Atina duvarlarının dışında.Lysander outside the walls of Athens, ordering their destruction.
Lysander Atina'nın duvarlarını yıktı.Lysander has the walls of Athens demolished
Yan duvarların kalınlığı, orijinal tarete göre 45 mm'den 60 mm'ye yükseltildi.The turret sides were upgraded to 60 mm, an improvement over the Panther's original 45 mm.
Yüzeyin altındaki kaya duvarlarındaki kazıntılar, en az üç yeni bakteri filumu ortaya çıkardı.[1]Scrapings from the rock walls beneath the surface yielded at least three new phyla of bacteria.[5]
17. cildin editörüdür ("Kudüs Duvarlarını Yapalım.She is the editor of the 17th volume ("Let Us Build the Walls of Jerusalem.
Kitap 3"), 11. cildin editörlerinden biri ("Kudüs Duvarlarını Yapalım.Book 3"), a coeditor of the 11th volume ("Let Us Build the Walls of Jerusalem.
Yaptığı resimler duvarların düzlüğünü bozmadı, ancak mimari detaylarını vurguladı.Paintings made by him didn't break flatness of walls, but emphasized its architectural details.
Üçüncü kısmı, burçlar ve müstahkem savunma duvarları ile çevrilidir.Its third part is surrounded by constellations and defensive walls with supports.
Duvarların büyük bir kısmı ve birkaç gözetleme kulesi hala sağlam bir şekilde durmaktadır.A large portion of the walls and several watchtowers still remain in reasonable shape.
Ruslar, duvarların dışında dikkatlice seçilmiş bir noktaya bir top koyarak sorunu çözdüler.The Russians solved the problem by placing a cannon at a carefully chosen point outside the walls.
İç işleyişi göstermek için bölme duvarları kesilmiş bir R-1690R-1690 with chamber walls cut away to show internal workings
Diğer bilim adamları, temel duvarlarının David'in Sarayından geldiğinden şüphelidir.Other scholars are skeptical that the foundation walls are from David's palace.[1]
Bu duvarların içindeki kısım muros içidir.The part inside those walls is intra muros (within the walls).
Binanın dış duvarları granit astarlı betondan yapılmıştır.The outer wall is made of granite lined concrete.
Keskin pençeler, duvarları, binaları ve ağaçları kolaylıkla kazımasına izin verir.Sharp claws allow him to scale walls, buildings, and trees with ease.
6 Aralık'ta Kiev'in duvarları ihlal edildi ve sokaklarda el ele mücadele izledi.On December 6, Kiev's walls were breached, and hand-to-hand combat followed in the streets.
Genellikle binaların tonozlarını veya duvarlarını süslemektedirler.They usually adorn the vaults or walls of the buildings.
Ayrıca yüksek, dik duvarları nedeniyle masif dağcılık için de çok uygundur.Also because of its tall, steep walls, it is also very suitable for mountain climbing.
Kalenin duvarlarında Mihail monogramıMonogram of Michael on the walls of the castle
Amerikalılar, müstahkem bir kapıdan geçmeye çalışmak yerine duvarları tırmandılar.The Americans scaled the walls rather than attempting to force their way through a fortified gate.
Figürler dahil olmak üzere dış duvarların heykelsi dekorasyonu.Sculptural decoration of external walls, including figures.
İngiltere'de, 18. yüzyılın sonlarından beri, duvarları kaplaması için yetiştirilmektedir.[1]In England, since the late 18th century, it has been used to cover unsightly walls.[3]
Manastırın Ekonomik Kapısı ( Ekonomichna Brama ) ve manastır duvarları da yıkılmıştır.The monastery's Economic Gate (Ekonomichna Brama) and the monastic walls were also destroyed.
Yastıklı hücre, akıl hastanelerinde bulunan, duvarların yastıklarla donatıldığı bir hücre çeşididir.A padded cell is a cell in a psychiatric hospital with cushions lining the walls.
Kudüs Duvarları Kanuni Sultan SüleymanWalls of Jerusalem Battle for Jerusalem Suleiman the Magnificent
Bir oyuncunun duvarları bittiğinde sadece piyonunu hareket ettirebilir. [1]When a player runs out of his own walls, they can only move their pawn.[3]
Endodermal duvarların ardışık gelişimi, monokotiledonlarda açıkça ifade edilir. [2] [3]The successive development of endodermal walls is clearly expressed in monocotyledons.[11][12]
Aplikler binaların hem iç hem de dış duvarlarına yerleştirilebilir.Sconces can be placed on both the interior and exterior walls of buildings.
Duvarların çevresi 1.487 metredir.The walls are 1,487 metres in circumference.
1626'daki şiddetli yağmurlar ve selde Kabe'nin duvarları çökmüş ve hasar görmüştür.After heavy rains and flooding in 1626, the walls of the Kaaba collapsed and the Mosque was damaged.
Duvarların üst köşelerinde altın ile Kuran ayetleri işlenmiş siyah bir bez bulunuyor.Along the top corners of the walls runs a black cloth embroidered with gold Qur'anic verses.
Mağaranın duvarları tamamen doğal canlı kayalardan oluşmaktadır.The walls of the cave are formed of all-natural living rock.
Han'ın hareminin iç duvarları rengarenk desenlerle mermerle kaplanmıştır.The inner walls of khan's harem were covered by marble, with colorful patterns.
Küçük kalenin duvarları ve dış surlar kısmen yıkılmıştır.[1]The walls of the small castle and the outer fortification were left partly destroyed.[1]
Dağıtıcı, duvarların içinde uzunlamasına olarak sabitlenmiş iki doğrusal şekilli yüke sahiptir.The dispenser has two linear-shaped charges secured longitudinally inside the walls.
Bunlar Türk kalesinin duvarlarını aştılar ve Şerifin ordusu saldırıya geçti.The Sharifain army attacked and the fate of these defenders was sealed.
Yapı, mihrap ve harim duvarlarını süsleyen çinileriyle dikkat çekmektedir.The building is noted for the tiles that decorate the mihrab and the walls of the prayer hall.
Zosimus, Duvarların dışındaki Saint Lawrence Bazilikası mezarlığına gömüldü. [2]Zosimus was buried in the sepulchral Basilica of Saint Lawrence outside the Walls.[8]
Seksiyonel kanepeler, duvarları veya diğer mobilyaları sarmak için kullanılır.Sectional sofas are used to wrap around walls or other furniture.
Birleştirilmiş çelik plaka perde duvarları, Seattle.Coupled steel plate shear walls, Seattle
Duvarları beyaz mermerle kaplanmıştı.Its walls were revetted in white marble.
Duvarları beyaza boyadık.Wir haben die Wände weiß gestrichen.
Şehirlerin dış duvarların taşdan yapılmıştır.Die äußeren Mauern der Städte sind aus Steinen gebaut.
Kilisenin duvarları fresklerle süslenmiştir.Die Wände der Kirche wurde mit Fresken ausgemalt.
Şehrin eski duvarları hala izlenebilir.Die alten Stadtmauern sind noch erkennbar.
Ziyaretçilerin duvarlarına bir kez dahi ismini yazmadığı terk edilmiş bir otel gibi.”Es ist wie ein verlassenes Hotel, in dem die Reisenden nicht einmal ihre Namen an den Wänden hinterließen.
İkinci bölüm: Duvarların kulağı var mı?Meine Mutter sagte mir, dass die Wände Ohren haben.
Tüm kompleks savunma duvarlarıyla çevrilidir.Der Klosterkomplex ist von Verteidigungsmauern umgeben.
Kalenin dış duvarları 100×150 m ölçülerindedir.Die Außenmauern messen 100 × 150 Meter.
(Le Marais zamanında şehir duvarlarının dışında kalıyordu.)(Die Mariahilfkirche befand sich allerdings außerhalb der Stadt auf Höttinger Gebiet.)
Kimi duvarların üstünden atlayarak asilere katıldı.MIT MEINEM GOTT KANN ICH ÜBER MAUERN SPRINGEN.
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.Das Tor befand sich dabei so nah am Meer, dass es bei Sturm vorkam, dass die Wellen bis ans Tor schlugen.
Bugün ayakta duran duvarlarında da çatlaklar vardır.Noch heute findet man in den zur Talseite zugekehrten Hausmauern Schiessscharten.
Katedralin mahzeninde 1157'de takdis edilen katedralin duvarları görülebilir.In der Kirchstraße findet man die in ihren Grundmauern 1151 erbaute Kirche.
Bu tür başka taşların bir bölümü yeni caminin duvarlarına 1972 yılında yerleştirilmiştir.Ein anderer Stein aus jenem Jahr ist in die Friedhofsmauer eingelassen.