duvarları ile cümle
duvarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Donor'un lusitten yapılmış duvarları.Donors' walls made out of Lucite.
Ancak buna ragmen; bizi ayiracak duvarlari ormeye devam ediyoruz.And yet we carry on raising walls to keep us apart.
Benim işim, kalbinin etrafına diktiğin o duvarları parçalamak.Oil covered pelicans!
Bu başlangıç adımı ve bu konuşmayı yapmak, onların kendi duvarlarını yıkması anlamına geliyordu.That starting, and having that conversation, was them coming out of their closets.
Ve yerde ölüm, isen kim düşünüyor; bahçesi duvarları ve yüksek tırmanmak zorThe orchard walls are high and hard to climb; And the place death, considering who thou art,
Bir şeyleri boşa harcamaktan hiç hoşlanmam, özellikle de duvarları.I hate waste, especially walls.
Duvarları yıktın, nurunla aydınlattın.You brought down the wall. You lit the light.
Etrafınızdaki bütün yüzeyleri ve duvarları arayüz olarak kullanmaya başlayabilirsiniz.You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
Hikayeler sınırları yıkamaz ama mantık duvarlarımızda küçük delikler açabilir.Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
Duvarları yıkmak mı, duvarlara tırmanmak mı?"What's the best: to brake the walls or to climb the walls?"
(Mooji) Duvarları bırak.Mooji: Leave the walls.
İçindeki birşey duvarların ötesindedir. Onun herhangi bir duvara tırmanma ihtiyacı yoktur.Something inside is beyond walls, it doesn't need to climb any wall.
Bunlar, kılcallarımızın duvarlarını oluşturan hücrelerdir. ...So these are literally the cells that make up the walls of our capillaries.
Duvara iyice yapışıyorlar ve sonra son olarak kılcal duvarlarındaki bu boşluklarda sıkışıyorlar.They adhere to the wall, and then eventually they squeeze through these gaps in the capillary wall.
Yani değiliz rağmen şeyler, hücre duvarlarının çağrıda bulundular ille de tamamen katı.Ահա դու ունես մասնիկներ' բջջապատ անունով, և անպայմանորեն ամուր չեն
Odun gibi şeyler aslında gerçekten çift hücre duvarlarının hard-core katılık.Օրինակ փայտը ունի կրկնակի բջջապատ, որը շատ ամուր է
Eski duvarların bir bölümü çöktü, ama ölüm döşeğinde bile aşılmaları zordu.A section of the old walls collapsed, but even in their death throes they proved formidable.
Ama o kırık duvarların son bir armağanı vardı.But those broken walls had one last gift.
Artık bunu görebiliriz: Alhambra'nın duvarlarına gri dönüyoruz.And we can see this now: we go back to the walls in the Alhambra.
Eski Mısır'daki kütüphaneler... duvarlarında şu sözü taşıyor:Libraries in ancient Egypt... ...bore these words on their walls:
Ama bakterilerin hücre duvarları kalın olduğu için, DNAlarını bakterinin içine enjekte edecekler.But since bacteria have hard walls, they will just inject the DNA inside of the bacteria.
Herbirinin kendine ait bilgisayarı ve... ses geçirmez duvarları bile var.Wow, that study hall must be really good.
Shoots (filizler) küçük görünür, ama güneşe ulaşmak için tuğladan duvarları yıkabilirler.Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.
Tuğladan duvarları bu gezegenin üzerine yıktığımız bütün sorunlar olarak düşünün.See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.
Bütün mahalle duvarlarını bu posterle mi kapladınız?You sure wallpapered the neighborhood walls with your posters, huh?
Maaşları fabrika duvarların dışında uzun sürmez.Their wages wouldn't last long outside the factory walls.
İç avlunun duvarlarını üç sıra yontma taş ve bir sıra sedir ağacı kirişleriyle yaptırdı.He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams.
Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Bak, adını avuçlarıma kazıdım, Duvarlarını gözlüyorum sürekli.Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.
Duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
Şüphesiz Biz zalimlere bir ateş hazırlamışız, onun duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmıştır.We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
Şüphesiz zalimler için, duvarları çepeçevre onları içine alacak bir ateş hazırlamışızdır.We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
Biz, zalimlere öyle bir cehennem hazırladık ki, onun duvarları kendilerini çepe çevre kuşatmıştır.We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
Çünkü biz zalimler için öyle bir ateş hazırlamışız ki, duvarları, çepeçevre onları içine alacaktır.We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent.
Odaların/duvarların ardından sana seslenenlerin çoğu düşüncesiz kimselerdir.Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
Artık damları çökmüş, duvarları üzerine yıkılmıştır.They tumbled down on their roofs.
Duvarları etkinleştirEnable walls
Sınır duvarlarını gösterShow border walls
Split'in kültür hazinelerinin büyük kısmı sarayın duvarları içinde bulunuyor.Many of Split's cultural landmarks stand within the palace walls.
Deponun beton duvarlarının 1 metre kalınlığında olması gerekiyor.The depot's concrete walls must be 1m thick.
Biraz daha zorlanmayı seven doğa yürüyüşçüleri yüksek kaya duvarlarına tırmanabilirler.Hikers searching for a bit more of a challenge can scale the towering rock walls.
Ekim ayında yapılan genel seçimlerin afişleri Bosna başkentinin duvarlarında.Posters for the October general elections hang in the Bosnian capital.
Yüksek duvarlarıyla Samoil Hisarı da görülmesi gerekenlerden.The Samoil Fortress, with its towering walls, is a must-see.
Bu duvarlar evreni ayrık hücrelere bölen kapalı hücre köpüğünün duvarlarına benzer .These walls resemble the walls of a closed-cell foam, dividing the universe into discrete cells.
Süperakışkan olarak kaldıkça ince bir film gibi kabın duvarlarında yukarı sürünür.As long as it remains superfluid, it creeps up the wall of the cup as a thin film.
Duvarları yığma taş olarak inşa edilmiştir.It is constructed as stone masonary work.
Duvarların Arkasında")And considering the fact that this is now the SEVENTH Album of Sui Generis, it makes sense.
Kubbesi ve onu çevreleyen duvarların bir kısmı 1950'lerde yıkılmıştır.Its dome and part of the walls surrounding it were destroyed in the 1950s.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
Kısa süre sonra kafenin duvarları çiçek resimlerinde doluydu. [1]Soon the walls of the café were full of floral still life paintings.[37]
19. yüzyılda Napolyon Orda tarafından çizilen kule ve kale duvarlarıCastle walls and tower drawn in the 19th century by Napoleon Orda
Bu, yatay plakaların duvarlarına sahip geleneksel bir ahşap çerçevedir.This is a traditional timber frame with walls of horizontal planks.
Kam lobları ve silindir duvarları gibi diğer bileşenler yağ jetleri ile yağlanır.Other components such as cam lobes and cylinder walls are lubricated by oil jets.
Yenileme sırasında, saray duvarlarına gizlenmiş birçok önemli tarihi belge bulundu.During the renovation, many significant historic documents were found hidden in the palace walls.
Kilisenin duvarları, rokoko tasarımında yaldızlı ustuka ile zengin bir şekilde süslenmiştir.The walls of the church are richly embellished with gilded stucco in rococo design.
Yaş'ta, ilk mahkemelerin duvarları yıkıldı ve birçok kilise ve manastır kulesi yıkıldı.In Iași, the walls of princely courts fell, and many churches and monastery towers collapsed.
Günümüze ulaşan tek sur kalıntısı kuzey duvarlarının küçük bir bölümüdür.The only visible remains of fortification is a small section of the northern walls.
Buna karşı koymak için, insanlar yaklaştıkları evin kapılarına ve duvarlarına bir pim takarlar.To counteract this, people attached a pin to doors and walls of the house, which they approach.
İç duvarlarında parlak kırmızı boya kalıntıları görülebilmekteydi.On its inner walls, you could see the remnants of bright red paint.
Salonun iç duvarları sıva kalıpları ile çevrili nişlerle gömülüdür.The inner walls of the hall are recessed with niches fringed with stucco moldings.