duvarları ile cümle
duvarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Birkaç web uygulama güvenlik duvarları yanı sıra bot algılama yetenekleri sınırlıdır.A few web application firewalls have limited bot detection capabilities as well.
600'den fazla paryetal duvar resmi mağaranın iç duvarlarını ve tavanlarını süslemektedir.Over 600 parietal wall paintings cover the interior walls and ceilings of the cave.
İkinci bölüm: Duvarların kulağı var mı?"The Walls Have EARS".
Yapıların taban ve duvarlarının özenli bir biçimde sıvandığı görülmüştür.They are particularly distinguished by the shape and size of their stroma.
17 Tamuz - (70) Roma İmparatorluğu Kudüs'ün duvarlarını yıktı.17 Tammuz (70 CE) – Walls of Jerusalem breached by the Roman army.
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.Some began deserting by lowering themselves with ropes over the city walls or jumping from them.
Küçük Grant'in yatak odasının duvarlarında çok sayıda Marvel Comics karakteri yer almaktadır.Several characters from Marvel Comics decorate the walls of young Grant's bedroom.
Kilisenin duvarları fresklerle süslenmiştir.The church walls are plastered.
Kaleyi çevreleyen uçurumlar, duvarların korunması açısından da önemlidir.The cliffs surrounding the castle were as important to its protection as its walls.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Guiscard brought his army onto the peninsula and pitched camp outside the city walls.
Duvarların içinde küçük kalıntılar ve Biliotti'nin not ettiği harabe yapılar yıkıktır.Within the walls little remains, and ruined structures noted by Biliotti have been demolished.
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.He cannot attack while on walls or ladders.
Ev, duvarları olmadan tasarlanmıştı.She commissioned the house to be designed preferably without walls.
Bakteri hücre duvarları arkelerinkinden de farklıdır, bunlarda peptidoglikan bulunmaz.The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan.
Şehrin eski duvarları hala izlenebilir.Parts of the old town wall can also be seen.
Şiirlerinden bazıları Elhamra sarayının duvarlarını süsler.Similarly, only few guard hairs cover the ground hairs on the underparts.
Maç sırasında Strowman, Owens ve Zayn'i barikat duvarlarına vurup durdu.During the match, Strowman continuously sent Owens and Zayn crashing into the barricade walls.
Fatih semtinde yüksek duvarların arkasında kalan kilise, genellikle halka açık değildir.The Arapuni Suspension Bridge below the dam is freely open to public.
Bazıları Mundanın duvarlarından içeri girmeyi başardıysa da çoğu kaçış yolunda öldürüldü.Although some were able to find refuge within the walls of Munda, many more were killed in the rout.
Duvarlarında birçok uygarlığın kitabesi bulunmaktadır.Many song lyrics are displayed on the walls.
Aynı zamanlarda, Türkmenler Trabzon'a saldırdılar ve şehrin duvarlarına kadar geldiler.The next day, Bernadotte's men arrived and attacked the walls.
Çok kalın kale duvarları bulunmaktadır.They have thick cell walls.
Başpiskopos sarayı ve çevre duvarları.The Bishop's Palace and Gardens.
Grup Castelgrande, Montebello kalesi, Sasso Corbaro kalesi ile koruma duvarlarından oluşur.The group is composed of Castelgrande, castle Montebello, castle Sasso Corbaro and fortified walls.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.Portraits of former governors hang on the walls.
Bakteri hücre duvarlarının bir bileşenidir.The Bacterial Cell Wall.
1535-1538: I. Süleyman şehrini duvarlarını tekrar diktirdi.1535–1538: Ottoman Sultan Suleiman I rebuilds the Walls of Jerusalem.
Falcon 9 yakıt tankı duvarları ve kubbesi alüminyum lityum alaşımından yapılmıştır.The Falcon 9 tank walls and domes are made from aluminum–lithium alloy.
Dört tarafına duvarlarını kubbe aralarına varıncaya kadar 3 yıl yükselttiler.They scratch at their wall each day until they almost break through.
Zamanının şehir duvarları dışına yapılmıştır.It is located outside the walls of the city.
Ankara Hacı Bayram Camii Duvarları, Ulus, Ankara.The walls of Hacı Bayram Mosque, Ulus, Ankara, Turkey.
Manastır çanlarının duvarların dışından görünümü.View from the walls of the monastery.
Duvarları taş bloklardan yapılmış olup 12 kulesi ve burçları vardır.The walls are built of stone and the castle consists of 12 towers.
Duvarları pencereli ve mükebbirelidir (balkon).Celedón, con ventana y balcón".
Kale, geniş savunma duvarları ve anıtsal geçitleriyle ünlüdür.The fort is known for its large defensive walls, and several monumental gateways.
Madenci: Duvarların altından kazar.El Codolar, behind the walls.
Kentin duvarları çok kalındı ve surların önünde iki hendek vardı.Two tanks had passed through a gap in the hills and were in front of them.
Eski Roma adetinde, ölüler asla duvarların içine gömülmezdi.In the old Roman custom, the dead were never buried within the walls.
Superman'in duvarların ötesini görebilmesi gibi... bunların da bir tür 6. hissi var,They kind of have a sixth sense like Superman's x-ray vision.
Tabi ki, bu sadece iPhone hakkında değil. iPhone sınırları aştı, duvarları yıktı.Of course, its not just about the iPhone. The iPhone broke the dyke, the wall.
Burada ve kir, toz ve çöp Tangles orada yatıyordu; Çizgiler duvarları boyunca koştu.Streaks of dirt ran along the walls; here and there lay tangles of dust and garbage.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Bu düşman duvarların dışındaykenki durumdu.That was when the enemy was outside the walls.
Şimdiyse düşman duvarların içinde.Now the enemy is inside the walls.
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.Using straw bale construction, creating heat walls.
Eğer mezbahaların duvarları camdan olsaydı, hepimiz vejeteryan olmaz mıydık?Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
Ama mezbahaların duvarları camdan değil.But slaughterhouses do not have glass walls.
Bu tüm anti-virüs programları ve güvenlik duvarlarını çalıştırmaktan daha önemli.That's much more important than running anti-viruses or running firewalls.
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum.I made sculptures within inches of the walls. It was really difficult,
Dolayısıyla Portal'ı da aldık çünkü bu oyunda, yeni alanlar açmak için duvarları vuruyorsunuz.So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.
Sonra insanların fotoğraflarını çekip sokak duvarlarına yapıştırırken, "Onlar var." diyordum.Then I went to taking photos of people to paste them on the street to say, "They exist."
Geçmişte, klimalardan önce, kalın duvarlarımız vardı.In the past, before air conditioning, we had thick walls.
Burada kilise duvarlarının açılımında ve geometride yeni bir odaktan bahsediyoruz.We're talking about a new focus on opening up the walls of the church and a new focus on geometry.
Damar duvarlarında bu plaklar birikebilir.You can have these plaques build up along the walls of the artery.
Ve ayrılık duvarlarını kırıyor olursunuz.And that breaks down the walls of separateness.
Bu duvarları aşabilir.It can go beyond the walls.
Ulaşım duvarları yıkılmaya başladı.Transportation walls came tumbling down.
İletişim duvarları da, söylememe gerek bile yok, internetle, yıkılmaya başladı.Communication walls, I don't have to tell you -- the Internet -- have come tumbling down.