Bu da duvardaki delik.Hier ist das Loch in der Wand.
Bu da duvardaki delik.Inilah lubang di dinding.
Bu da duvardaki delik.Itt van a nyílás a falon.
Bu da duvardaki delik.Qui c"è il buco nel muro.
Bu da duvardaki delik.Tady je "Díra ve zdi".
Bu da duvardaki delik.Tu je otvor v stene.
Bu da duvardaki delik.Voici le trou dans le mur.
Bu da duvardaki delik.Εδώ είναι η "Tρύπα στον τοίχο".
Bu da duvardaki delik.А вот "дырка в стене".
Bu da duvardaki delik.Тук е дупката в стената.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Jag ska gräva en flykttunnel här.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Jeg vil grave en flugttunnel her.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Kaivan aukon, josta pääsemme pakoon.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Scaverò un buco in questo muro per permetterci di scappare.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Vou abrir um buraco para fugirmos por esta parede.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Voy a excavar un agujero para que escapemos por este muro.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Zrobię nam wyjście w tym murze.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Θα μας ανοίξω τρύπα διαφυγής σε αυτό τον τοίχο.
Bu duvardan çıkmamız için bir delik kazacağım.Я пробью отверстие, чтобы выйти через эту стену.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Eles rolam ao longo desta parede e finalmente eles tipo se agarram à parede.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Kotalijo se ob steni in sčasoma -- torej se držijo ob steni.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Mereka roll sepanjang dinding ini dan akhirnya - sehingga mereka jenis menempel ke dinding.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Rodar a lo largo de este muro y eventualmente--lo que tipo de se pegan a la pared.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Tlačí se podél této stěny a nakonec se protlačí skrz stěnu.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Wędrują wzdłuż ściany i ostatecznie muszą się do niej "przykleić", przylgnąć (adhezja).
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Вони прокочуються вздовж стінки, вони ніби просочуються до стінки.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Те се търкалят по стената сякаш са залепени за нея.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.הנויטרופילים מתקדמים לאורך דופן הנימים בצד הזה והם כאילו נצמדים אל הדופן.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.وتتدحرج حتى تتمسك بالجدار.
Bu IT'deki benim ofisim. Bu da duvardaki delik.자 저기에는 IT*에 있는 제 사무실이고, 여기는 "벽 속의 구멍"이 있습니다.
Bu IT'deki benim ofisim. Bu da duvardaki delik.אז זה המשרד שלי. והנה כאן החור-בקיר.
Bu IT'deki benim ofisim. Bu da duvardaki delik.إذاً كان ذلك مكتبي في تقنية المعلومات أي ت*. وهاهي فتحة في الحائط.
Bu IT'deki benim ofisim. Bu da duvardaki delik.約8時間後この少年を見ました
Bu mümkün müydü? benim fotoğrafım bir duvarda yanan bir araba sayesinde gözler önündeydi.제가 벽에 붙인 사진이 불타는 차로 인해 드러났습니다.
Bu mümkün müydü? benim fotoğrafım bir duvarda yanan bir araba sayesinde gözler önündeydi.התמונה שלי על הקיר מתגלה ליד מכונית בוערת --
Bu mümkün müydü? benim fotoğrafım bir duvarda yanan bir araba sayesinde gözler önündeydi.صورتي على الحائط كشفت بسبب سيارة محروقة--
Bu mümkün müydü? benim fotoğrafım bir duvarda yanan bir araba sayesinde gözler önündeydi.畫面嘅牆上有一幅我貼嘅相 就響嗰部燒著嘅汽車後面--
Bu mümkün müydü? benim fotoğrafım bir duvarda yanan bir araba sayesinde gözler önündeydi.車の炎で浮かび上がったのです 一年前に貼った写真です
Buradaki duvardan yuvarlanmaya başlıyorlar.Empiezan a tipo de rodadura a lo largo de la derecha de la pared aquí. ~Pausa~
Buradaki duvardan yuvarlanmaya başlıyorlar.Začínají se něco jako stáčet podél stěny. Začínají se něco jako stáčet podél stěny.
Buradaki duvardan yuvarlanmaya başlıyorlar.Začnejo se kotaliti vzdolž stene tukaj. Temu pravimo marginacija.
Buradaki duvardan yuvarlanmaya başlıyorlar.Zaczynają wędrować wzdłuż ściany naczynia.
Buradaki duvardan yuvarlanmaya başlıyorlar.Вони ніби починають котитись вздовж стінки прямо тут.
Buradaki duvardan yuvarlanmaya başlıyorlar.Започват да се търкалят по стената. Започват да се търкалят по стената.
Buradaki duvardan yuvarlanmaya başlıyorlar.تبدأ في التدحرج على الجدران ..
Çabuk! Saat sekiz yönünde! Grimes, duvardan çekil.Mennään
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Alweer een prachtig ontworpen nieuw gebouw geruïneerd door het geluid van een gewone lichtschakelaar.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.A zase další z překrásně navržených novostaveb zničená zvukem obyčejného vypínače světla.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Ein weiteres wunderschön gestaltetes neues Gebäude, ruiniert durch das Geräusch eines gemeinen Lichtschalters.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Gedung baru yang dirancang dengan indahnya dihancurkan oleh suara saklar lampu biasa.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.또 하나의 아름답게 디자인된 새 빌딩이 평범한 벽 전등 스위치의 소리 때문에 망했습니다.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Một tòa nhà mới khác được thiết kế đẹp bị hủy hoại bởi bởi âm thanh của một công tắc đèn tường phổ biến.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.O altă clădire noua, minunat proiectată distrusă de sunetul unui banal întrerupător de lumină.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Un altro nuovo, splendido palazzo rovinato dal suono di un comune interruttore da muro.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Ακόμα ένα υπέροχα σχεδιασμένο κτίριο κατεστραμμένο από τον ήχο ενός κοινού διακόπτη στον τοίχο.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Ещё одно новое прекрасно сконструированное здание, разрушенное звуком выключателя на обычной стене.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.Още една прекрасно проектирана нова сграда, съсипана от звука на един обикновен стенен ключ за лампа.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.עוד בניין חדש שמעוצב יפה נהרס על ידי קולו של מתג אור קיר שיגרתי.
Çok güzel tasarlanmış bir bina daha duvardaki bilindik bir elektrik düğmesinin sesiyle mahvoldu.ها هو مبنى ذا تصميم جميل معابٌ بصوت المفتاح الكهربائي الشائع