Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Entonces me llevó a la entrada del atrio. Luego miré, y he aquí, un agujero en la pared
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.És vive engem a pitvar bejáratához, és látám, és ímé egy lyuk vala a falban.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Hij bracht mij naar de toegangsdeur van de tempelhof, waar ik een gat in de muur ontdekte.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.In pripelje me k vhodu do dvorišča, in ko pogledam, glej, luknja je v zidu.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.I přivedl mne ke dveřům síně, kdež jsem uzřel, a aj, díra jedna byla v stěně.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.I przywiódł mię do drzwi sieni, gdziem ujrzał, a oto dziura jedna była w ścianie.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Ja hän vei minut esipihan ovelle, ja minä näin, ja katso: seinässä oli jokin aukko.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.그가 나를 이끌고 뜰 문에 이르시기로 내가 본즉 담에 구멍이 있더라
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Lalu dibawa-Nya aku ke pintu masuk halaman luar dan diperlihatkan-Nya sebuah lubang di tembok
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Mi condusse allora all'ingresso del cortile e vidi un foro nella parete
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Na to ma doviedol ku vchodu do dvora, a videl som a hľa akási diera bola v stene.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Og han førte mig til inngangen av forgården, og jeg så, og se, der var et hull i veggen.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Så førte han mig hen til Indgangen til Forgården.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Sedan förde han mig till förgårdens ingång, och jag fick där se ett hål i väggen.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Und er führte mich zur Tür des Vorhofs; da sah ich, und siehe war ein Loch in der Wand.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.Και με εφερεν εις την πυλην της αυλης και ειδον και ιδου, μια οπη εν τω τοιχω.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.И привел меня ко входу во двор, и я взглянул, и вот в стене скважина.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.И тъй, заведе ме до вратата на двора; и, като погледнах, ето една дупка в стената.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.ויבא אתי אל פתח החצר ואראה והנה חר אחד בקיר׃
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.他 領 我 到 院 門 口 、 我 觀 看 、 見 牆 上 有 個 窟 窿
Beni avlunun giriş bölümüne getirdi. Baktım, duvarda bir delik gördüm.他 領 我 到 院門 口 、 我 觀看 、 見牆 上 有 個 窟窿
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Bạn dừng lại trước một bức tường, và vẽ lên đó.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Basta fermarsi davanti a un muro e iniziare.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Berhenti di depan dinding, dan mulai melukis di dinding itu.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Csak megállunk egy falnál, és elkezdhetünk festeni rá.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.지나가다가, 벽에 그림을 그릴 수 있죠.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Man kan også stoppe ved en væg, og begynde at male på den væg.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Passam por uma parede, e começam a pintar nela.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Sie halten vor einer Wand und fangen an diese zu bemalen.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Vă opriți în fața lui și începeți să desenați.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Vous vous arrêtez devant un mur, et commencez à le peindre.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Widzimy ścianę, zaczynamy malować.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Zastavíte se před zdí, a začnete na ní kreslit.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Σταματάς σε έναν τοίχο και ξεκινάς να ζωγραφίζεις σε αυτό τον τοίχο.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Спирате се до стена, и да започвате да рисувате на стената.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.Увидели стену — и начали рисовать.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.עומדים ליד קיר ומתחילים לצייר עליו.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.بإمكانك الوقوف أمام الجدار، و الرسم عليه.
Bir duvarda durup, üzerinde resim yapmaya başlayabilirsiniz.追跡するのは一本の指だけではありません
Bir saat bekledikten sonra ne gorsunler arka duvarda! Girisim oruntusu!Ma dopo un ora, sembra emergere lo stesso schema di interferenza.
Bir saat bekledikten sonra ne gorsunler arka duvarda! Girisim oruntusu!Αλλά, μετά από μία ώρα πειράματος, άρχισε να σχηματίζεται το ίδιο σχέδιο συνδυασμού!
Bir saat bekledikten sonra ne gorsunler arka duvarda! Girisim oruntusu!Но след 1 час от това, същата последователност се получила.
Bir saat bekledikten sonra ne gorsunler arka duvarda!Pero después de una hora, seguía apareciendo el mismo patrón de interferencia.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseri이것은 미국 중앙정보국(CIA)의 벽에 걸려있는 미술품입니다. 버지니아 랭글리에 있는 원래 본부 빌딩입니다.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriDit is de tentoongestelde kunst aan de muur bij de CIA in Langley, Virginia, hun oude hoofdkantoor.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriEsta é arte exposta nas paredes da CIA em Langley, Virginia, a sua sede original.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriEste es el arte exhibido en las paredes de la CIA en Langley, Virginia, su cuartel general original.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriTo jest dzieło wywieszone w budynku CIA w Langley, Wirginia, w początkowej siedzibie ich władz.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriVoici les œuvres exposées sur les murs de la CIA au siège d'origine de Langley, en Virginie.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriЭто произведение искусства на стенах ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, главном здании их штаб-квартиры.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriזוהי אמנות שמוצגת על קירות בניין סוכנות הביון המרכזית בלאנגלי שבווירג'יניה, בניין המטה המקורי שלהם.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriهذا هو الفن المعروض على جدران وكالة المخابرات المركزية في لانغلي ، فرجينيا ، مبنى المقر الأصلي.
Bu CIA'in Langley, Virginia, orijinal karargah binasında duvarda sergilenen sanat eseriバージニア州ラングレーの旧本館内にあります CIAには秘密裏にも表向きにも
Bu da duvardaki delik.Aici este gaura-în-perete.
Bu da duvardaki delik.Aquí está el agujero en la pared.
Bu da duvardaki delik.A to "dziura w ścianie".
Bu da duvardaki delik.Este é o buraco na parede.
Bu da duvardaki delik.Hier is het gat-in-de-muur.