Şu şekilde kullandık: odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı.W pokoju monitorowanym przez kamerę na każdej ścianie był zawieszony monitor.
Şu şekilde kullandık: odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı.Μέσα σε ένα δωμάτιο λοιπόν, τοποθετήσαμε μια κάμερα να παρακολουθεί το χώρο και μια οθόνη σε κάθε τοίχο.
Şu şekilde kullandık: odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı.Работали мы так: в комнате была видеокамера, направленная в пространство, и на каждой стене было по монитору.
Şu şekilde kullandık: odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı.אז הצורה שהשתמשנו בזה היתה בחדר בו היתה לנו מצלמה שמביטה במרחב, והיה לנו מסך אחד, אחד לכל קיר.
Şu şekilde kullandık: odada boşluğa bakan bir kameramız ve her duvarda bir monitörümüz vardı.両側の壁にモニターが設置してあります そして人々が部屋に入ると
Taşı duvarda test ediyor.Adesso collauda il sasso contro il muro.
Taşı duvarda test ediyor.Agora testa uma pedra contra a parede.
Taşı duvarda test ediyor.Bije teď kamenem do zdi.
Taşı duvarda test ediyor. Bize vermesi gerekiyor.Hon måste ge den till oss.
Taşı duvarda test ediyor. Bize vermesi gerekiyor. Yine salatalık alıyor.Она стучит камушком по стене, даёт его нам и снова получает огурец.
Taşı duvarda test ediyor. Bize vermesi gerekiyor.Сега тя хвърля камъка в стената, вместо да ни го даде.
Taşı duvarda test ediyor.Dia mencoba melempar batu pada dinding.
Taşı duvarda test ediyor.Ella ahora prueba la piedra contra la pared.
Taşı duvarda test ediyor.Hun tester en sten mod væggen.
Taşı duvarda test ediyor.Il essaye un caillou contre le mur.
Taşı duvarda test ediyor.Kipróbálja a követ a falon.
Taşı duvarda test ediyor.이 원숭이는 돌맹이를 벽에 테스트하죠.
Taşı duvarda test ediyor.Nó thử ném viên đá vào tường.
Taşı duvarda test ediyor.Sedaj preveri kamen z udarcem ob zid.
Taşı duvarda test ediyor.Se kokeilee nyt kiveä seinää vasten.
Taşı duvarda test ediyor.Sie probiert das Steinchen nun an der Wand aus.
Taşı duvarda test ediyor.Teraz otestuje kamienok o stenu.
Taşı duvarda test ediyor.Testează acum piatra pe perete.
Taşı duvarda test ediyor.Uderza kamieniem o ścianę.
Taşı duvarda test ediyor.Τώρα χτυπάει την πέτρα στον τοίχο.
Taşı duvarda test ediyor.Далі вона стукає камінцем об стіну.
Taşı duvarda test ediyor.היא בוחנת את האבן כנגד הקיר.
Taşı duvarda test ediyor.تجرب الصخرة مجددا في الحائط.
Taşı duvarda test ediyor.またそれを渡します
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Au pus şi o reţetă pe perete, până li s-a spus că este ilegal.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Dokonce jim visel na zdi recept dokud jim nebylo řečeno, že to je ilegální.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Hanno persino messo la ricetta sul muro, prima di venire a sapere che era illegale.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Ils ont même affiché un recette sur le mur, avant qu'on leur dise que c'était illégal.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Incluso pusieron una receta en la pared, hasta que se les dijo que eso era ilegal.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.그들은 불법이라는 통보를 받기 전까지
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Na ścianie nawet był przepis, do czasu aż dowiedzieli się, że to nielegalne.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Na stene mali aj recept, kým im nepovedali, že to je ilegálne.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Sie hatten sogar ein Rezept an die Wand gehängt, bis ihnen jemand sagte, das gehe nicht.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Ze hingen zelfs een recept op aan de muur, tot er hen gezegd werd dat het illegaal was.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Είχαν κρεμάσει και συνταγή στον τοίχο, μεχρι που τους είπαν ότι ήταν παράνομο.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.Они вывешивали рецепт на стене, пока не узнали, что это нелегально.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.הם אפילו הדביקו מרשם על הקיר, עד שנאמר להם שזה לא חוקי.
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.وقاموا أيضاً بوضع وصفة للطهي على الحائط إلى ان تم اعلامهم ان ذلك غير قانوني
Üstelik duvarda bir de yemek tarifi asılıydı; ta ki bunun yasadışı olduğunu öğrenene kadar.彼らはそれに対して罰金を払いました
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Anda pasti setuju dengan saya bahwa cahaya tidak bisa menembus dinding.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Các bạn có thể đồng ý với tôi rằng ánh sáng không xuyên qua tường.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Concordarão comigo que a luz não atravessa paredes.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Converrete con me che la luce non penetra attraverso i muri.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Estarán de acuerdo en que la luz no pasa a través de las paredes.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.I vil være enige med mig i, at lys ikke går gennem vægge.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Je zal het met me eens zijn dat licht niet door muren kan.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.여러분은 빛이 벽을 통과하지 않음에 동의하실 것입니다.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Megegyezhetünk abban, hogy a fény nem hatol át falakon.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Opět se mnou budete souhlasit, že světlo zdi neprostoupí.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Sie stimmen mir zu, dass Licht nicht durch Wände dringt.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Strinjali se boste z menoj, da luč ne prodira skozi zidove.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Súhlasili by ste so mnou, že svetlo nepreniká cez steny.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Veți fi de acord că lumina nu trece prin ziduri.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Vous serez d'accord avec moi que la lumière ne passe pas à travers les murs.
Ve ışığın duvardan geçemediği konusunda hem fikiriz.Zgodzicie się ze mną, że światło nie przenika przez ściany.