Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Se caţără pe un perete... sau pe un copac.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Sie klettern eine Wand hoch, oder einen Baum.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Ze klimmen op een muur of een boom.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Изкачват се по стена или дърво.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Они взбираются по стене или на дерево.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.הן מטפסות על קיר, או על עץ.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.إنهم يتسلقون جدارا، أو شجرة
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.上にたどり着いて 例えば葉っぱがあったら
Bir keresinde duvara sabitlenen iki bilgisayar yaptım, ve çocuklar oraya üşüştü.한때 벽속의 구멍에 있는 컴퓨터를 2대 설치했는데 아이들이 몰려들었습니다.
Bir keresinde duvara sabitlenen iki bilgisayar yaptım, ve çocuklar oraya üşüştü.Tôi đã từng đăt 2 "Máy Vi Tính Ở Lổ Trên Tường" ở đó, và rất nhiều trẻ em đã tụ về nơi đó
Bir keresinde duvara sabitlenen iki bilgisayar yaptım, ve çocuklar oraya üşüştü.בניתי שם פעם צמד מחשבים מדגם 'החור שבקיר', והילדים התכנסו שם.
Bir keresinde duvara sabitlenen iki bilgisayar yaptım, ve çocuklar oraya üşüştü.لقد وضعت حاسوب فتحة على الحائط ذات مرة، و هرعوا اليه الاطفال.
Bir keresinde duvara sabitlenen iki bilgisayar yaptım, ve çocuklar oraya üşüştü.子どもたちの中に 私の後をついてくる 小さな女の子に尋ねました
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıEntão ela pintou este mural de factos clínicos com um rótulo nutricional, algo como aquilo, num diagrama dele.
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıJadi dia melukis fakta medis ini dengan daftar nutrisi, sesuatu semacam itu, dalam diagram tentang suaminya.
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramı그래서 그녀는 이 의학 정보 벽화를 영양성분표 처럼 여기 보이는 것 처럼
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıИ она написала эти фрески с медицинскими данными, с информацией о составе, что-то такое, в виде диаграммы.
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıובכן היא ציירה את העובדות הרפואיות דרך ציור קיר עם תווית התזונה, משהו בדומה לזה,
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramıلذلك رسمت هذه اللوحة الخاصة بالحقائق الطبية مع تأثير هذه الدراسة ، شيء من هذا القبيل ،
Böylece bu tıbbi gerçegi duvara işledi beslenme bilgileri etiketi, bunun gibi birsey, kocasının diyagramı医療記録をこのようにして、 彼を描いた絵の横に 描きました。
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.그건 42인치 플라스마 TV를 못을 사용하지 않고 벽에 걸 수 있는 힘이지요.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.６台を ネジなしで壁に 貼り付けられるのです なかなかすごいマジックテープでしょう？
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Cela suffit pour fixer au mur six télévisions de 106 cm de diagonale, sans clous
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Das reicht, um sechs 42-Zoll-Plasma-Fernseher an Ihre Wand zu hängen, ohne Nägel.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Dat is genoeg om zes plasma-tv's van één meter diameter aan je muur te plakken, zonder spijkers.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.E suficient ca să lipească un ecran TV de 106 cm de perete, fără cuie.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.É suficiente para fixar na parede, sem pregos, seis televisões com um ecrã de 106 cm,
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Ezzel egy 42 collos plazmatévét szögek nélkül rögzíthetünk a falhoz.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Je to dost na to, abyste upevnili šest 42-palcových plazmových televizí na zeď bez šroubů.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Sarebbe sufficiente per incollare al muro 6 tv al plasma da 42 pollici, niente chiodi.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Suficiente para fijar a la pared un televisor de 42 pulgadas, sin clavos.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Wystarczy, żeby przykleić 6 42-calowych telewizorów do ściany, bez użycia gwoździ.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Това е достатъчно, за да прилепите шест 42-инчови плазмени телевизори към стената ви, без пирони.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.Этого вам хватит, чтобы приклеить к стене шесть 42-дюймовых телевизоров, совершенно без гвоздей.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.זה מספיק כדי להדביק שש טלויזיות פלאזמה 42 אינץ' לקיר שלכם, בלי מסמרים.
Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.وهو شيء كافٍ لإلصاق ست شاشات بلازما بحجم 42 بوصة على جدارك، من غير مسامير.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.Asta proiecta imaginea din exterior pe pereții din interior.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.Ça projetait l'image externe sur la paroi à l'intérieur.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.Dzięki temu obraz odbija się na wewnętrznej ścianie.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.안쪽의 벽에 바깥 영상을 비춰주었습니다.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.Proyecta la imagen exterior en la pared interior.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.Questo avrebbe proiettato l'immagine esterna sulla parete interna.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.Так изображение того, что снаружи, проецируется на стенку внутри.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.זה הקרין את המראה מבחוץ על הדופן הפנימית.
Bu, dışarıdaki görüntüyü, içerideki duvara yansıtacaktı.وهذا يمكنه من عرض الصورة خارجًا إلى الحائط بالداخل.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.A já bych se s vámi ráda podělila o pár věcí, které lidé na tuto stěnu napsali.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Aș dori să împărtășesc câte ceva din ce au scris oamenii pe acest zid.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Chciałabym zacytować kilka myśli, które pojawiły się na tablicy.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Dan saya ingin membagikan beberapa hal yang ditulis oleh orang-orang ini.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.E vorrei condividere alcune cose che le persone hanno scritto su questo muro.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Gostaria de partilhar algumas coisas que as pessoas escreveram nesta parede.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Ich möchte einige Sätze mit euch teilen, die von den Menschen an die Wand geschrieben wurden.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Ik zou graag een paar dingen delen die op deze muur werden geschreven.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.저는 몇 사람들이 이 벽에 적은 몇몇 글을 공유해보고자 합니다.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Och jag skulle vilja dela med mig av några saker som folk skrev på väggen.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Og jeg vil gerne dele et par ting som mennesker skrev på denne væg.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Rada by som vám povedala pár viet, ktoré ľudia na stenu napísali.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Szeretnék néhányat megosztani azok közül, amiket az emberek erre a falra felírtak.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Và tôi muốn chia sẻ một vài điều về cái mọi người viết trên bức tường đó.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Y me gustaría compartir algunas cosas que la gente escribió en la pared.