Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Και θα 'θελα να μοιραστώ κάποια πράγματα που έγραψαν οι άνθρωποι πάνω στον τοίχο.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Искам да споделя някои неща, които хората написаха на тази стена.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Хочу поділитися з вами деякими бажаннями, котрі люди записали на цій стіні.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.Я бы хотела поделиться несколькими идеями, которые люди оставили на стене.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.והייתי רוצה לשתף אתכם בכמה מהדברים שאנשים כתבו על הקיר הזה.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.وأود أن أشارككم بعض الأشياء التي كتبها الناس على هذا الجدار.
Bu duvara yazılandan bazılarını paylaşmak istiyorum.書いていたのか いくつかご紹介しましょう 「死ぬ前に 海賊として裁かれたい」(笑)
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Eles rolam ao longo desta parede e finalmente eles tipo se agarram à parede.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Kotalijo se ob steni in sčasoma -- torej se držijo ob steni.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Mereka roll sepanjang dinding ini dan akhirnya - sehingga mereka jenis menempel ke dinding.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Rodar a lo largo de este muro y eventualmente--lo que tipo de se pegan a la pared.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Tlačí se podél této stěny a nakonec se protlačí skrz stěnu.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Wędrują wzdłuż ściany i ostatecznie muszą się do niej "przykleić", przylgnąć (adhezja).
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Вони прокочуються вздовж стінки, вони ніби просочуються до стінки.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.Те се търкалят по стената сякаш са залепени за нея.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.הנויטרופילים מתקדמים לאורך דופן הנימים בצד הזה והם כאילו נצמדים אל הדופן.
Bu duvardan yuvarlanıyorlar ve sonunda duvara yapışıyorlar.وتتدحرج حتى تتمسك بالجدار.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.E ci chiedevamo come usassero questi arti bizzarri per arrampicarsi sui muri così velocemente.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.이렇게 희한하게 생긴 발로 어떻게 그토록 빨리 벽을 타고 올라가는지 궁금하지요.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.Nous nous demandions comment ils utilisaient ces doigts bizarres pour grimper si rapidement au mur.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.Og vi undrede os over hvordan de bruger disse bizarre tæer til at klatre så hurtigt op af en væg.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.Şi ne-am întrebat cum folosesc ei aceste degete bizare pentru a urca un zid atât de repede.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.We vroegen ons af hoe ze deze bizarre tenen gebruiken om zo snel een muur op te klimmen.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.Zastanawialiśmy się, jak się ich używa, by tak szybko wspinać się na ściany.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.Нас заинтересовало, как же он с помощью столь странных пальцев столь быстро взбирается по стене.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.Чудихме се как ги използват тези странни пръсти, за да изкачват стените толкова бързо.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.תהינו איך הן משתמשות בבהונות המוזרים האלה כדי לטפס על קירות במהירות כה רבה.
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.وقد تسائلنا عن كيفية استخدامهم لهذه الأصابع الغريبة لتسلق الجدران بهذه السرعة
Bu garip parmakları bir duvara bu kadar hızlı tırmanırken nasıl kullandıklarını merak ettik.どう使われるのだろうと思いました 私たちが突き止めたのは ヤモリの足指には
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Asta e prima dată când cineva chiar s-a căţărat cu el.
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Dette er første gang nogen har klatret med det. fortæller:
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Dies ist das erste Mal, dass tatsächlich jemand damit geklettert ist.
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Dit is de eerste keer dat iemand er echt mee geklommen heeft.
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Esta es la primera vez que alguien ha escalado realmente con esto.
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Pierwszy raz ktoś się z tym wspiął.
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Questa è la prima volta che qualcuno lo usa per arrampicarsi.
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Впервые человек взобрался, используя это [приспособление].
Bugün ilk kez biri bununla duvara tırmandı.Това е първия път, когато някой се е катерил с него.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.이건 시간당 94마일로 가서 벽의 문에 부딪히는 것과 같은 것이죠.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.Ça revient à s'écraser à 150 km / h dans un mur avec une porte devant.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.Das ist, wie mit 150 km/h gegen eine Wand mit einer Tür davor zu prallen.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.Dat is alsof je met een snelheid van 150 kilometer per uur tegen een muur botst waar een deur voor staat.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.Echivalează cu a te izbi cu 94 de mile pe oră de un perete cu o ușă în fața lui.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.È come schiantarsi a 150 km orari contro in muro con una porta davanti.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.É equivalente a chocar a 150 km/hora contra uma porta em frente duma parede.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.Lo que equivale a chocar de frente, a 150 km por hora contra una puerta que tiene un muro detrás.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.Nó vẫn tương đương với va chạm ở vận tốc 94 dặm/giờ đâm vào một bức tường được lót thêm một cánh cửa
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.To je enako, kot če bi se s hitrostjo 150 km/h zaleteli v zid z vrati pred njim.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.To tak, jakby rozbiła się z prędkością 150 km na godzinę o mur, który ma drzwi z przodu.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.Це еквівалентно тому, щоб врізатися зі швидкістю 27 метрів/годину в стіну з дверима.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.Это эквивалентно удару в стену с дверью перед ней на скорости 151 километр в час.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.זה שווה ערך להתרסקות במהירות 150 קילומטר לשעה לתוך קיר עם דלת לפניו.
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.انها مساوية لقوة تحطم بسرعة 94 ميل بالساعة بجدار يتقدمه باب
Bu, önünde bir kapı olan bir duvara saatte 150 kilometre hızla çarpmaya eş değer.直撃するのと同じだ
Burada karakteri tekrar ve tekrar bir duvara karşı yürütüyorum.Aici, l-am făcut să intre în zid, iar şi iar.
Burada karakteri tekrar ve tekrar bir duvara karşı yürütüyorum.He hecho que corra hacia el muro, una y otra vez.
Burada karakteri tekrar ve tekrar bir duvara karşı yürütüyorum.Ik liet hem telkens weer tegen een muur lopen.
Burada karakteri tekrar ve tekrar bir duvara karşı yürütüyorum.이사람을 벽에 부딪치게 해 보았습니다. 반복해서.
Burada karakteri tekrar ve tekrar bir duvara karşı yürütüyorum.L'ho fatto correre contro il muro, ripetutamente.
Burada karakteri tekrar ve tekrar bir duvara karşı yürütüyorum.Wpadałem tutaj postacią na ścianę, raz za razem.