Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Doch dann erreicht man die Baumkrone, als würde man durch eine Wolkendecke stoßen.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Het voelt alsof je een muur van hout beklimt.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.나무벽을 올라가고 있는 것처럼 느껴질 겁니다.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Mais quand on pénètre la canopée, c'est comme si on passait au-dessus des nuages.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Ma się wrażenie wspinania po murze lasu.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Se siente que se está escalando una pared de madera.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Simți că escalezi un perete din lemn.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Ti senti come se scalassi una parete di legno.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Úgy érezzük, mintha egy a fafalon másznánk fel.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Вам кажется, будто вы взбираетесь по древесной стене.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.Чувстваш се, все едно се катериш по стена от дърво.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.אתה מרגיש כאילו אתה מטפס על קיר מעץ.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.تحس وكأنك تتسلق جدارا من الخشب.
Aynı zamanda tahtadan bir duvara tırmanıyormuş gibi hissediyorsunuz.でもセコイアの樹冠に到達すると
Başını duvara çarptı.Golpeó su cabeza en la columna.
Başını duvara çarptı.Ha sbattuto la testa sulla colonna.
Başını duvara çarptı.Sa tête a buté contre la colonne.
Başını duvara çarptı.Χτύπησε το κεφάλι τηs στην κολώνα.
Başını duvara çarptı.Она ударилась головой об угол.
Beden duvara tırmanıp diğer tarafa geçecek ama sorun var olmaya devam edecek.A test megmássza a falat, de átérve a túloldalra ugyanúgy bajban lesz.
Beden duvara tırmanıp diğer tarafa geçecek ama sorun var olmaya devam edecek.Der Körper wird über die Wand klettern und immer noch Schwierigkeiten haben.
Beden duvara tırmanıp diğer tarafa geçecek ama sorun var olmaya devam edecek.El cuerpo escalará el muro, pasará al otro lado y todavía tendrás problemas
Beden duvara tırmanıp diğer tarafa geçecek ama sorun var olmaya devam edecek.Het lichaam zal de muur beklimmen, aan de andere kant geraken, en nog steeds het probleem hebben.
Beden duvara tırmanıp diğer tarafa geçecek ama sorun var olmaya devam edecek.Le corps escaladera le mur, ira de l'autre côté et malgré cela aura des ennuis.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Eu fui em cima dele a um pouco de vidro preso contra a parede, e nunca vi tal vista na minha vida.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Ik ging daarin om een beetje glas geplakt tegen de muur, en ik zag nooit een dergelijk zicht in mijn leven.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Išiel som sa v ňom trochu skla prilepené k stene, a ja som nikdy nevidel takú pohľad v mojom živote.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Jag gick upp i det till lite av glas fast mot väggen, och jag såg aldrig en sådan syn i mitt liv.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Jeg gik op i det til lidt af glas fast mod væggen, og jeg har aldrig set en sådan syn i mit liv.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Je suis allé dans l'un morceau de verre coincé contre le mur, et je n'ai jamais vu une telle vue dans ma vie.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Menin siinä on hieman lasin kiinni seinään, enkä ole koskaan nähnyt tällaista näky elämässäni.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Šel jsem se v něm trochu skla přilepená ke zdi, a já jsem nikdy neviděl takovou pohled v mém životě.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Sem šel v njem, da malo zaljubljen stekla proti steni, in nikoli nisem videl tako pogled v mojem življenju.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Sono andato in essa un po 'di vetro bloccato contro la parete, e non ho mai visto una vista nella mia vita.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Udałem się w nim do nieco szkła zatrzymany pod ścianą, i nigdy nie widziałem takiego widok w moim życiu.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Πήγα σ 'αυτήν σε ένα κομμάτι από γυαλί κολλήσει στον τοίχο, και ποτέ δεν είδα μια τέτοια θέαμα στη ζωή μου.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Отидох в нея малко от стъкло, остана срещу стената, и никога не съм виждал такова гледка в живота ми.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Я піднявся в ньому трохи скла застрягли у стіни, і я ніколи не бачив такого видовище в моєму житті.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim Hayatımda görme.Я поднялся в нем немного стекла застряли у стены, и я никогда не видел такого зрелище в моей жизни.
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedimIch ging hinauf in ihr ein bisschen von Glas gegen die Wand hängen, und ich sah nie eine solche
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim나는 벽에 붙어 유리의 비트로에 갔다, 나는 그런 본 적이
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedimMe fui en él a un pedazo de vidrio pegado contra la pared, y nunca vi tal
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedimMentem fel, hogy egy kicsit az üveg ragadt a falhoz, és soha nem láttam ilyen
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedimעליתי על זה קצת תקוע זכוכית על הקיר, ואני מעולם לא ראיתי כזה
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedimصعدت فيه الى ان قليلا من الزجاج عالقة ضد الجدار ، وأنا لم أر أبدا مثل هذا
Ben duvara yapışmış cam bir bit çıktım ve böyle bir daha hiç görmedim私の人生の光景。私はそのような急いでそれから自分を引き裂いた
Benim tercüman içinde ben duvara tırmandı내 통역 내에서 내가 벽을 올랐다
Benim tercüman içinde ben duvara tırmandıבתוך המתורגמן שלי עליתי את הקיר
Benim tercüman içinde ben duvara tırmandıضمن مترجم بلدي تسلقت الجدار
Benim tercüman içinde ben duvara tırmandı今夜は、おそらく中国の何百万人である 今日やって
Ben üç dört farklı duvara baktım.Anat sui : 전 세 네개의 벽들을 둘러보러 왔어요
Ben üç dört farklı duvara baktım.[ANATSUI]
Ben üç dört farklı duvara baktım.[Anatsui] Vine a ver a unos tres o cuatro diferentes paredes
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Chúng đang leo lên một cái tường, hay cái cây.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.De klatrer op af en væg eller et træ.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Están trepando una pared, o un árbol.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Gekon wspina się na ścianę czy drzewo.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Ils grimpent sur un mur, ou sur un arbre.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.벽이나 나무를 타고 올라가고 있다고 치자.
Bir duvara veya ağaca tırmanıyorlar.Mentre si arrampicano su un muro o su un albero.