Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.幾人かが城壁にロープを垂らしたり、そこから飛び降りて逃亡を始めた。
Duvar, duvar!壁にドン!
Doğu Alman hükümeti, duvarın kaldırılmasına onay vermişti.東ドイツ政府がたった今、壁の向こうへ通行できると宣言しました。
Ayrıca Jon Snow ve Duvardaki diğer karakterler de gözükmez ve Winterfell sahnelerinde Robb Stark yoktur.ジョン・スノウやほかの〈壁〉のキャラクターも、ロブも登場しない。
Altın Oluk veya Mizab: Kuzey duvarı üzerinde bulunan altından yapılmış oluk.金子重輔（かねこ しげのすけ） 演：尾関伸嗣 名は重之助とも。
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.また都城の防衛のために城壁の拡張工事が行われている。
Duvarlardaki mesajda Sırlar Odası uyarısı vardır.廊下の壁には壁新聞が貼り出される。
Günümüzdeki güvenlik duvarları da sadece port kapamak amaçlı kullanılmıyor.ただしこの滑車式の防火扉は現在は保存されているだけで使われていない。
Duvarlar hala görülebilimektedir.城壁が見える。
Odanın büyüklüğü anlamak için duvarlar boyunca yürümeye karar verir.人は、壁を持つ家を建てるため、壁の概念を理解しなければならない。
Savunma duvarlarını onarmak için ilk girişim 1900'de yapıldı.19世紀初めに防御壁は取り壊された。
Özellikle anterior göğüs duvarında görülürler.胸郭前壁の内面に存在する。
12 yaşındayken duvar halıları için çizim yapmaya başladı.十二歳の時、鐘馗提剣図を画く。
Zaten mahkûmlardan biri bu esnada duvardan düşerek ölür.誰か1人でも台から落ちた時点で負けとなる。
Bu megalitik anıt, aslında yan yana inşa edilmiş ve bir duvarla ayrılmış iki tapınaktan oluşmaktadır.この巨石記念物は実際には2つの神殿で構成されており、境界をなしている壁の中に2つが隣接して建っている。
Bu sebepten dolayı Batı Duvarı adıyla da bilinmektedir.壁の構築を容認したのも同じ理由からである。
Duvarlara resim çizilmiştir.壁画を描いた。
Duvarlar kerpiç olabilir.壁張り付きが可能。
Duvarlar üstünden şehir manzarası görmek mümkündür.街が城壁に囲まれたような光景が見られる。
Duvar pencereleri iki sıradır.側面は2段窓。
Arya ve Gendry, Yoren'in eşlikçileriyle Duvar'a doğru yola çıkarlar.アリアとジェンドリーはヨーレンの旅の一行に加わって〈壁〉に向かう。
Çevresi yüksek duvarlarla çevrilmiş durumdadır.高い城壁に囲まれている。
(1975) Berlin Duvarının yıkılışı.1989年 - （ドイツ）ベルリンの壁崩壊。
Çevik Askerler (Agiles):Sizin kadar hızlı koşup duvarlara tırmanabilir.シャドウ同様動きは素早く、壁を駆け登ることができる。
Birinci duvar ise halen durmaktadır.なお、星座は第1みずがめ座。
Dış duvarın yanında yatan köpekler gibi korkak kaldılar.塗り壁 三つ目の犬のようなおとなしい妖怪。
Burada glasi, savunma duvarlarının zayıflatılmasını önlemek için kullanılmıştır.このことから、蹄鉄は蹄壁を支え、弱く薄い板からなる蹄壁の解離を防ぐために用いられる。
Karıncıkda boynuzlu duvarcı arıların tersine hafif kıllıdır.成貝の殻口は外側に小さく反る。
Burun boşluğunun dış yan duvarının da bir kısmını oluşturur.続いて鼻涙管の骨壁の一部も形成している。
Berlin Duvarı'nın yıkılmaya başlanması.ベルリンの壁建設の始まりである。
Bu yüzden duvarlar kalın ve pencereler küçüktür.窓が小さく、壁も頑丈。
Bakteri hücre duvarı, diğer organizmalardan farklı olarak peptidoglikandan oluşmaktadır.細菌の細胞壁は、細胞膜のすぐ外側にペプチドグリカンが存在する点で他の生物のものとは異なる。
2003 Nisanında Sloan Büyük Duvarı denen yeni bir büyük ölçekli yapı keşfedildi.これに引き続き2003年にはスローン・グレートウォールが発見されている。
Bir duvarı ise yıkılmıştır.「この壁は壊れるだろう。
Kale duvarı şehri çevrelemektedir.街の周辺は街壁に囲まれている。
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.スクリューが海底の泥を巻き上げるほどの浅瀬まで接近しており、危機一髪であった。
Çevre duvarları içerisinde kalan liman 16 hektardır.城壁で囲まれた城内の面積は、約30ヘクタールである。
İlk girişte duvarlarda bulunan kâğıtları gördüğünde oldukça şaşırır.ほとんどの人は初めて見るおもちゃに驚きを覚えるという。
Kamış çit dinle, duvar anımsa!アシの小屋よ聞け、壁よ察せよ。
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.壁や物をすり抜けてしまう。
Kuzey, güney ve batı taraflarındaki dış duvarlarında "Maşallah" yazar.「署名の間」の北壁と西壁。
Birinci katta duvarın kalınlığı 5 metreye ulaşıyor.1階の壁の厚さは3mに及ぶ。
Hücre duvarlarının sert olmayışı da onları bitkiler, algler ve mantarlardan ayırır.また細胞壁を持たないことから、植物、藻類、菌類と区別される。
Bu eesr 1563’te tamamlanmış ve 235 yıl manastir yemekhanesinin duvarında kalmıştır.『カナの婚礼』は、15か月かけて1563年に完成し、その後235年間サン・ジョルジョ・マッジョーレ修道院の食堂に飾られていた。
Jon ve Tyrion, Benjen ile ulaştıkları Duvar'ı ilk kez görürler.ジョンとティリオンはベンジェン・スタークやほかの新兵とともに 〈壁〉に着き、初めてその威容を目にする。
17 Tamuz - (70) Roma İmparatorluğu Kudüs'ün duvarlarını yıktı.70年 - エルサレム攻囲戦: ローマ帝国軍がエルサレムの第二神殿を破壊。
Duvar halıları bazı önemli törenlerde hala sergilenmektedir.回廊の柱も様々な美しい彫刻に彩られている。
Yalnızca önündeki mağara duvarına yansıyan kendi gölgesini görmektedir.ただ一つの影が私の前に現れる。
Duvarlarında birçok uygarlığın kitabesi bulunmaktadır.城壁の中に多くの教会を持つ。
Akgedik mezrasında mahallenin eski mezarlığı vardır.Bu mezarlığın duvarları yenilenmiştir.墓地には、かつての市壁の一部が修復されている。
Mikroskop altında hücre duvarlarını ve çekirdeklerini tanımlamak amacıyla da kullanılır.壁裏センサーや下地探しとも呼ばれる。
Keçe kaplamalı, ahşap duvarlarıyla geniş olarak yapılır.広く伸びる枝は木陰を作っている。
Birkaç gün içinde Dol Guldur'u ele geçirdi, Galadriel kalenin duvarlarını yıktı ve orman temizlendi.サウロンが滅びるとケレボルンは軍勢を率いて闇の森のドル・グルドゥアを陥落させ、ガラドリエルは城壁を破壊し、森を清めた。
Duvarlarının içinden nehir geçer.壁の中を泳ぐことができる。
Erişim tarihi: 27 Şubat 2016. ^ "Zihinlerde duvar var".『デザート』2014年2月号から2017年4月号まで、「私たちには壁がある。
Falcon 9 yakıt tankı duvarları ve kubbesi alüminyum lityum alaşımından yapılmıştır.ファルコン9のタンク壁とドームはアルミニウム-リチウム合金製である。
Bu sürede onların duvarı aşmaları gereklidir.今日、その壁をぶち破りに来ました。
Arka boğaz duvarı yassı ve dik biçimdedir.テーブルと背後の壁は木目である。
Caminin içinin aydınlatılması için duvarlarına ve çeşitli yerlerine sıralar hâlinde pencereler açılmıştır.しかしその後、住宅に光を取り込むため壁に窓をつけることが認められた。
Hamak, evde, karşılıklı iki duvara asılabilir.豆果はやや膨張し仮壁で2室に分かれる。