Su içmek için duruyoruz.Megállunk inni.
Su içmek için duruyoruz.Ne oprim pentru o gură de apă.
Su içmek için duruyoruz.Nos detuvimos para beber un poco de agua.
Su içmek için duruyoruz.Nous nous arrêtons pour boire un peu d'eau.
Su içmek için duruyoruz.Paramos para beber água.
Su içmek için duruyoruz.Vi stannar för att dricka vatten.
Su içmek için duruyoruz.Vi stopper for at drikke lidt vand.
Su içmek için duruyoruz.We stoppen om water te drinken.
Su içmek için duruyoruz.Wir stoppen fuer einen Schluck Wasser.
Su içmek için duruyoruz.Zatrzymujemy się, aby napić się wody.
Su içmek için duruyoruz.Σταματάμε για λίγο νερό.
Su içmek için duruyoruz.Мы останавливаемся, чтобы попить.
Su içmek için duruyoruz.Спираме да пийнем вода.
Su içmek için duruyoruz.עצרנו לשתות מים.
Su içmek için duruyoruz.نتوقف لشرب الماء.
Su içmek için duruyoruz.するとやぶからサラサラと音が聞こえます
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Andamos aqui com regadores, quando o que realmente precisamos é de bombeiros.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Ce ne stiamo tutt'intorno con dei secchi d'acqua, mentre avremmo bisogno dei pompieri.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.우리는 물뿌리개를 들고 그냥 주변에 서있죠. 우리가 정말 필요한 것이 소방대일 때 말이지요.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Me vain seisomme vieressä kastelukannuinemme, kun oikeasti tarvitsisimme palokunnan.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Nous avons des arrosoirs quand il faudrait une brigade de pompiers.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Stăm pe lângă cu stropitorile în mână când în realitate avem nevoie de o brigadă întreagă de pompieri.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Stoimy dookoła z konewkami, a tak naprawdę potrzebujemy straży pożarnej.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Vamos por ahí con regaderas, cuando lo que realmente necesitamos son los bomberos.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.We staan erbij met flessen water, terwijl we toch echt de brandweer nodig hebben.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Wir stehen mit Gießkannen rum, wenn wir in Wirklichkeit die Feuerwehr brauchen.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Στεκόμαστε κρατώντας ποτιστήρια, ενώ αυτό που χρειαζόμαστε είναι η πυροσβεστική.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.В момента стоим около огъня с лейки, а ни трябва пожарната бригада.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.Мы стоим вокруг этого пожара с лейками, но тут нужна пожарная бригада.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.אנחנו עומדים סביב עם צינורות מים, כשמה שבאמת צריך הוא מכבי אש.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.ونحن نقف حاملين صفائح ماء ، في حين مانحتاجه فرقة إطفاء.
Su kovalarıyla toplaşmış duruyoruz, asıl ihtiyacımız koca bir itfaiye birliği iken.消防隊がやってくればいいだけなんだ たしかに 津波ほどドラマチックではない
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Chúng ta cứ làm thế, hết lần này tới lần nọ.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Continuamos haciendo esto una y otra vez..
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Continuiamo a farlo.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Historia się ciągle powtarza.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.이런 역사는 계속 반복됩니다
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Ne tot învârtim în cercul ăsta.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.On recommence sans cesse.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Pořád to děláme znovu a znovu.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Újra és újra eljátsszuk ezt.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Vi fortsätter att göra detta om och om igen.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Wij blijven dit maar doen.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Wir tun das immer und immer wieder.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Το κάνουμε αυτό συνέχεια.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Мы продолжаем повторять одни и те же ошибки.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.Продължаваме да правим същото.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.לפני חוק שוויון זכויות הנכים. אנו שוב ושוב עושים את זה.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.نقوم بفعل ذلك مرة بعد مرة.
Sürekli aynı şeyi yapıp duruyoruz.今は2012年です
Toprak üzerinde duruyoruz ve dünyanın yüzeyine yakın bir konumdayız.והוא עומד על איזשהו "לכלוך", קרוב לפני כדור הארץ,
Toprak üzerinde duruyoruz ve dünyanın yüzeyine yakın bir konumdayız.وتجلس على سطح متسخ وبالقرب من سطح الارض
Ve Dan Falvin'in hemen önünde duruyoruz.Kate: A nyní stojíme před Danem Falvinem.
Ve Dan Falvin'in hemen önünde duruyoruz.- Stoimy przed instalacją Dan Flavina.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.A nakonec, trváme na tom, aby roboty byly agnostické k tomu, kdo jsou jejich sousedé.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.A nakoniec, trváme na tom, aby roboty boli agnostické k tomu, kto sú ich susedia.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Ed infine vogliamo che i robot siano agnostici nei confronti dei loro vicini.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.E, finalmente, insistimos em que os robôs não conheçam a identidade dos seus vizinhos.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Et enfin, nous tenons à ce que les robots ne sachent pas l'identité exacte de leurs voisins.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.그리고 마지막으로, 우리는 로봇들이 이웃 로봇들로부터 자유롭다고 말합니다.