Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Powinny również być "agnostycznie" nastawione do sąsiednich robotów.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Şi în final, insistăm ca roboţii să fie neîncrezători referitori la cine sunt vecinii lor.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Tenslotte willen we dat de robots niet weten wie hun buren zijn.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Und schließlich bestehen wir darauf, dass die Roboter nicht wissen, wer ihre Nachbarn sind.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Végül pedig, ragaszkodunk hozzá, hogy a robotok ne tudják, kik a szomszédjaik.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Y, finalmente, insistimos en que los robots desconozcan quiénes son sus vecinos.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Και, τέλος, επιμένουμε ότι τα ρομπότ πρέπει να είναι αδιάφορα για το ποιοι είναι οι γείτονές τους.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Врешті-решт, ми наполягаємо, щоб роботи ігнорували, хто їхні сусіди.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.И накрая, настояваме, че роботите трябва да са агностици към съседите си.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.Наконец, мы хотим, чтобы роботам было всё равно, кто является их соседом.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.ולבסוף, אנו מקפידים שהרובוטים יהיו אדישים לזהות שכניהם.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.ومن ثم أخيراً ، ونُصر على أن لا يكون الروبوت على علمٍ بهوية جاره.
Ve son olarak robotların komşularına bilinmezlik içinde olduğu üzerinde duruyoruz.どのロボットが隣に来ても 構わないようにしてあり これを匿名性と呼んでいます
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.Als gevolg daarvan, zitten we vast aan de moeilijke vraag over wie dood is.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.Drept consecinţă ne vedem obligaţi să ne luptăm cu această întrebare foarte dificilă despre cine e mort.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.E di conseguenza dobbiamo affrontare il dilemma di stabilire chi veramente sia morto.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.Et par conséquent nous sommes contraints de débattre de cette question difficile de savoir qui est mort.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.결과적으로 우리는 누가 죽은지에 관련된 난해한 질문에 대면하게 됩니다.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.Und als Folge verfangen wir uns bei dem Kampf mit der wirklich schwierigen Frage, wann jemand tot ist.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.Vi måste därför kämpa med denna verkligt svåra fråga om vem som är död.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.Výsledkom je, že sme zaseknutí v tejto veľmi ťažkej otázke o tom, kto je vlastne mŕtvy.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.W efekcie musimy zmagać się z tym jakże trudnym pytaniem, kogo uznać za martwego.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.Y, como consecuencia, debemos enfrentarnos al dilema de determinar realmente la muerte de alguien.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.И в следствие на това, ни се налага да търсим отговора на този наистина труден въпрос, кой е мъртъв.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.И как следствие, перед нами встаёт очень серьёзный вопрос: кого считать мёртвым?
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.І як наслідок, перед нами постає справді дуже серйозне питання: кого вважати мертвим?
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.וכתוצאה מכך, אנו תקועים עם המאבק בשאלה הקשה הזו לגבי מי נחשב למת.
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.ونتيجة لذلك نحن عالقون مع إضطرارنا للصراع مع هذا السؤال الصعب بالفعل عن من يعتبر ميت .
Ve sonuç olarak kimin ölü olduğuyla ilgili bu çok zor soruyla uğraşıp duruyoruz.人の死にまつわる論争が 繰り広げられるのです これは 昔のような単純な分類では通用しない
Video izleyip duruyoruz sadece.Unalmas, hogy csak videón nézzük.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Ancora una volta ci fermiamo al primo strato delle cose.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Din nou, ne oprim la marginea apei.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Encore une fois, vous savez, nous nous arrêtons au bord de l'eau.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.다시, 우리는 그 물의 가장자리에 멈춰섰습니다.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Lagi, kami berhenti pada pinggir laut.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Mert mint mindig, most is megállunk a víz szélénél.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Nogmaals, we stoppen bij de rand van het water.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Nuevamente, paramos en la orilla del agua.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Opäť zastaneme na okraji vody.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Vi går inte längre än till strandlinjen.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Wieder stoppen wir am Ufer.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Zatrzymujemy się na poziomie lustra wody.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Ξανά, ξέρετε, σταματούμε στην άκρη του νερού.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Отново, знаете ли, спираме на брега на морето.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.Понятно, что мы останавливаемся там, где вода заканчивается.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.שוב, אתם יודעים, אנחנו נעצרים בקו המים.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.مرة آخرى, توقفنا عند حدود الماء.
Yeniden, bilirsiniz, suyun kenarında duruyoruz.最近メキシコ湾沖でダイビングしていて、水溜りを発見しました