Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Mas muito raramente articulamos e defendemos e discutimos sobre grandes questões morais na nossa política.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Men alt for sjældent taler vi om og forsvarer og diskuterer de store moralske spørgsmål i politik.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Nhưng ta quá hiếm khi giãi bày và bảo vệ và tranh luận về những câu hỏi đạo đức lớn này trong chính trị.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.V politice je však jen málokdy vytáhneme na světlo a hájíme a rozebíráme.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Zbyt rzadko wyrażamy, bronimy i dyskutujemy o istotnych kwestiach moralnych w polityce.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.אך אנחנו רק לעיתים נדירות מדי מבטאים ומגינים ומתווכחים על
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.لكننا نادراً جداً نعبّر و ندافع ونجادل حول
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.道徳哲学の大きな問題に対して 議論したり 考えを明確にしたり 弁護することは 滅多にない
Oldenburg'un 1962 yılında yapmış olduğu Yer Pastası"nın yanında duruyoruzאנחנו עומדים מול--סוג של מסתובב - עוגת קומה של אולדנבורג משנת 1962.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.(19:9) они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.(20:9) Eux, ils plient, et ils tombent; Nous, nous tenons ferme, et restons debout.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Các kẻ ấy bị khòm xuống và sa ngã, Còn chúng tôi chổi dậy, và đứng ngay lên.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Các kẻ ấy bị khòm xuống và sa_ngã , Còn chúng_tôi chổi dậy , và đứng ngay lên .
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del Signore nostro Dio
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.De andra prisa vagnar, de prisa hästar, men vi prisa HERRENS, vår Guds, namn.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.De synker i Knæ og falder, vi rejser os og kommer atter på Fode.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Ei se îndoaie şi cad; dar noi ne ridicăm şi rămînem în picioare.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.ek szekerekben, amazok lovakban [bíznak;] mi pedig az Úrnak, a mi Istenünknek nevérõl emlékezünk meg.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Ellos se doblegan y caen, pero nosotros nos levantamos y estamos firmes
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Jedni w wozach, a drudzy w koniach ufają; ale my na imię Pana, Boga naszego, wspominamy.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Mereka akan tersandung dan jatuh, tetapi kita akan bangkit dan berdiri kukuh
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Títo dúfajú vo vozoch a tamtí v koňoch, ale my si pripomíname meno Hospodina, svojeho Boha.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Tito v vozích, jiní v koních doufají, ale my jméno Hospodina Boha našeho sobě připomínáme.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Toiset turvaavat vaunuihin, toiset hevosiin, mutta me tunnustamme Herran, Jumalamme, nimeä.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Uns encurvam-se e caem, mas nós nos erguemos e ficamos de pé.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.ουτοι συνεκαμφθησαν και επεσον ημεις δε ανεστημεν και ανωρθωθημεν.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا.
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.他 們 都 屈 身 仆 倒 、 我 們 卻 起 來 、 立 得 正 直
Onlar çöküyor, düşüyorlar; Bizse kalkıyor, dimdik duruyoruz.他 們都 屈身 仆倒 、 我們卻 起來 、 立 得 正直
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.C'est chiant parce qu'on passe notre temps à regarder des vidéos.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Chán lắm, chúng tôi chỉ xem qua video.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Det er kedeligt at vi ikke laver andet end at se video.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.E' noioso star solo qui a guardare il video.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.E plictisitor doar să urmărim totul prin video.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Es aburrido, sólo nos tienen mirando videos.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Es ist langweilig, dass wir nur Videos gucken.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Het is saai dat we slechts een video kijken.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Je to nudné že jen čumíme na video.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.그냥 지루합니다, 비디오만 보고 있어요
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.On pitkästyttävää katsoa vain videota.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Sangat membosankan, kami hanya nonton video saja.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.To nudne, więc oglądamy filmiki.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.-Tråkigt om man bara ska se på video.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.-Tråkigt om man bara ska se på video.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Unalmas, hogy csak videón nézzük.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Είναι βαρετό να παρακολουθούμε απλώς βίντεο.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.- Скучно е само да гледаш клип.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.Это скучно что мы просто просмотре видео.
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.זה משעמם .שאנחנו רק רואים בוידאו
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.الملل نحن نشاهد الفيديوهات فقط
Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.自己答弁が 許されてませんが？
Su içmek için duruyoruz.Chúng tôi dừng lại để uống nước
Su içmek için duruyoruz.Ci fermiamo per bere dell'acqua.
Su içmek için duruyoruz.Kami berhenti untuk minum.
Su içmek için duruyoruz.우리는 물을 먹기위해 멈춰섰습니다.