Hatırlarsanız edinmek, elde tutmak ve müşterileri büyütmek hakkında... ...konuşup duruyoruz.Si lo recuerdan, seguimos hablando de conseguir, conservar y aumentar.
Hatırlarsanız edinmek, elde tutmak ve müşterileri büyütmek hakkında... ...konuşup duruyoruz.Якщо Ви пам'ятаєте ми продовжуємо говорити про "отримання, утримання та збільшення".
Hatırlarsanız edinmek, elde tutmak ve müşterileri büyütmek hakkında... ...konuşup duruyoruz.لو تتذكر، واصلنا الحديث حول اكتساب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم. لكن
Hatırlarsanız edinmek, elde tutmak ve müşterileri büyütmek hakkında... ...konuşup duruyoruz."ゲット･キープ･グロー"ですがこれは何でしょう? 実際は何をするのでしょう?
- Haydi. Duruyoruz, gidiyoruz. Duruyoruz, gidiyoruz.- Döntsétek el, megyünk vagy maradunk?
- Haydi. Duruyoruz, gidiyoruz. Duruyoruz, gidiyoruz.Wel starten, niet starten, hak door die knoop.
- Haydi. Duruyoruz, gidiyoruz.Fliegen, bleiben, fliegen, bleiben!
- Haydi. Duruyoruz, gidiyoruz.-Kam jdeš?
- Haydi. Duruyoruz, gidiyoruz.Πού πηγαίνεις;
- Haydi. Duruyoruz, gidiyoruz.أين تذهب ؟ هيا نذهب نبقى
İçmek için duruyoruz.Noi suntem şedere pentru o băutură.
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Aşa cum a spus odată Newton: "Noi stăm pe umerii giganţilor".
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Come disse una volta Isaac Newton, "stiamo sulle spalle di giganti".
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Comme Isaac Newton a dit une fois, "Nous sommes tous debouts sur les épaules des géants."
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Jak Isaac Newton řekl, "Stojíme na ramenou obrů"
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Jak powiedział kiedyś Newton: "stoimy na ramionach gigantów".
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."아이작 뉴턴이 말했듯 "우리는 거인들의 어깨 위에 올라서 있는" 겁니다.
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Som Isaac Newton sagde, står vi "på skuldrene af kæmper"
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."Zoals Isaac Newton al eens zei: "We staan op de schouders van reuzen"
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."כמו שאייזיק ניוטון אמר, ״אנחנו עומדים על כתפי ענקים״
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."バーナード・シャルトルの「巨人の肩の上のドワーフ」からきている
Kilisenin koro bölümünde duruyoruz, adeta pencerelerden içeri ışık dökülüyor gibi.Estamos situados en el coro, y la luz llega a raudales por los ventanales.
Kilisenin koro bölümünde duruyoruz, adeta pencerelerden içeri ışık dökülüyor gibi.Stojíme na kněžišti a okny proudí světlo.
Kilisenin koro bölümünde duruyoruz, adeta pencerelerden içeri ışık dökülüyor gibi.Ми стоїмо в хорі, а світло вливається через вікна.
Kilisenin koro bölümünde duruyoruz, adeta pencerelerden içeri ışık dökülüyor gibi.Мы стоим на хорах. Из окон льётся свет.
Michelangelo'nun Pieta isimli eserinin önünde duruyoruz. . . .Máme šťastie, v toto upršané pondelkové ráno sme tu jediní.
Michelangelo'nun Pieta isimli eserinin önünde duruyoruz. . . .Máme velké štěstí, protože dnes je deštivé pondělní ráno a my jsme jediní návštěvníci.
Müşterilerimiz için yaptığımız, onları mutlu eden tüm bu harika şeylerden... ...bahsedip duruyoruz.Hemos hablado sobre las cosas maravillosas que haríamos por ellos que los haría felices.
Müşterilerimiz için yaptığımız, onları mutlu eden tüm bu harika şeylerden... ...bahsedip duruyoruz.지금까지는 고객을 기쁘게 만드는 온갖 경우에 대해 알아봤는데요
Müşterilerimiz için yaptığımız, onları mutlu eden tüm bu harika şeylerden... ...bahsedip duruyoruz.Rozmawialiśmy o wszystkich tych wspaniałych rzeczach, które robimy dla konsumentów by ich uszczęśliwić.
Müşterilerimiz için yaptığımız, onları mutlu eden tüm bu harika şeylerden... ...bahsedip duruyoruz.Ми говорили про всі чудові речі, які ми робимо для них і які роблять їх щасливими.
Müşterilerimiz için yaptığımız, onları mutlu eden tüm bu harika şeylerden... ...bahsedip duruyoruz.تحدثنا عن كل الأمور الجميلة التي نفعلها لهم لجعلهم سعداء.
Müşterilerimiz için yaptığımız, onları mutlu eden tüm bu harika şeylerden... ...bahsedip duruyoruz.では取り除けることは何でしょう
Neden sakatlanıp duruyoruz?De ce ne rănim în continuare?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Kenapa kita sering cedera?
Neden sakatlanıp duruyoruz?왜 우리가 달리는 것을 못할까요? 왜 계속 부상을 당하게 되는 것일까요?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Miért sérülünk le folyton?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Perché continuiamo ad infortunarci?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Porque estamos sempre a magoar-nos?
Neden sakatlanıp duruyoruz?¿Por qué nos hacemos daño?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Pourquoi on continue à se blesser ?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Prečo stále mávame zranenia?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Proč jsme stále zranění?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Tại sao chúng ta liên tục bị chấn thương?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Varför skadas vi hela tiden?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Waarom steeds die blessures?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Warum verletzen wir uns ständig?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Защо продължаваме да се нараняваме?
Neden sakatlanıp duruyoruz?Почему мы продолжаем травмироваться?
Neden sakatlanıp duruyoruz?אז למה אנחנו כ"כ גרועים בו? למה אנחנו ממשיכים להיפצע?
Neden sakatlanıp duruyoruz?لماذا نحن سيئون كل هذا الحد بهذا الامر ؟ لماذا نصاب دوماً
Neden sakatlanıp duruyoruz?ランニング中に起こる怪我の
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz.Aber weil einem die Luft ausgeht, müssen wir einatmen und können erst später etwas weiteres sagen.
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz. Anlıyor musun?何だか分かるか？もし、宇宙を何百光年も旅できるような
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz.Per questo rimaniamo senza fiato, così possiamo.......e dire qualcosaltro,vedi?
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz.Porque nos quedamos sin aires, y luego decimos algo más
Nefesimiz tükeniyor, sonra duruyoruz. Sonra da başka bir şey söylüyoruz.Понеже ни е свършил въздухът, си поемаме още и казваме нещо друго.
- Nereye gidiyorsun? - Haydi. Duruyoruz, gidiyoruz.- Hvor skal du hen?
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.Dar noi prea rar explicitam, aparam si dezbatem aceste importante chestiuni morale in politica noastra.
Ne var ki, pek nadiren bu soruları vurguluyor ve siyasetimizin bu büyük ahlaki sorunları üzerinde duruyoruz.그러나 우리는 거의 그 문제에 대해 거론하고 지지하거나 논쟁하지 않습니다.