Antik Yunan Galerisine girdiğinizde karşınıza gelen heybetli bir kabın önünde duruyoruz.Stojíme před jednou z heroických váz, které jsou u vstupu do řecké galerie.
Antik Yunan Galerisine girdiğinizde karşınıza gelen heybetli bir kabın önünde duruyoruz.يقفان أمام إحدى المزهريات الملحميه وأنت تدخل في
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Abbiamo vissuto mutazioni per quattro miliardi di anni ma ora che ci sono io, ci fermiamo.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Mutovali jsme v průběhu předchozích čtyř miliard let, ale teď, protože jsem to já, to přestane. Konec.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Saben, hemos mutado durante cuatro billones de años, pero ahora, porque soy yo, paramos.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.우리는 40억년 전부터 변이해왔지만, 지금은 나이기 때문에, 멈췄다. 끝이다.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.We zijn vier miljard jaar geëvolueerd, nu ben ik er, dus we stoppen ermee.' (Gelach)
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.Чотири мільярди років ми мутували, але тепер це припиниться, бо це - я.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.אתם יודעים, אנחנו עוברים מוטציה במהלך ארבעה מיליארד השנים, אבל עכשיו, כי אלה אנחנו, אז עצרנו. סוף.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.كما تعلمون، نحن تحورنا خلال الأربعة مليارات سنة السابقة، ولكن الأن، لأنه لي فقد توقفنا.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz. Son.最後の最後 永久の最後が 赤いジャケットの この俺"
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Ştiţi, ne-am trasformat în cei patru miliarde de ani de dinainte, dar acum, pentru că sunt eu, ne oprim.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Thấy đó, chúng tôi đã biến đổi suốt 4 tỉ năm, nhưng bây giờ, bởi vì đây là tôi, chúng tôi dừng lại.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Vous voyez, on mute pendant 4 milliards d'années, mais maintenant, parce que c'est moi, on arrête.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Wiecie, mutujemy przez cztery miliardy lat, ale teraz ponieważ to ja, przestajemy.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Wissen Sie, wir sind über vier Milliarden Jahre lang mutiert, aber jetzt, da es mich gibt, hört das auf.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Ξέρετε, μεταλλασσόμαστε τα τελευταία 4 δισεκατομμύρια χρόνια, αλλά τώρα, επειδή είμαι Εγώ, σταματάμε.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz.Мутирали сме през предишните четири милиарда години, но сега, защото съм аз, спираме.
Biliyorsunuz, dört milyar yıldır mutasyon geçiriyoruz, ama şimdi, 'ben' olduğum için duruyoruz."Мы мутировали четыре миллиарда лет, а теперь всё, хватит. Потому, что это я; хватит.
Biz de şu an tam aynı noktada duruyoruz.To właśnie tu teraz stoimy.
Biz de şu an tam aynı noktada duruyoruz.Зараз ми стоїмо саме на цьому місці.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.A történelem egy nagyon fontos pillanatában vagyunk.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.Chúng ta đang ở 1 giai đoạn cực kỳ quan trọng trong lịch sử.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.Doszliśmy do ważnego momentu w tej historii.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.우리는 역사상 굉장히 중요한 시점에 있어
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.Nos encontramos en un momento clave en esta historia.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.Nous nous trouvons à un moment très très important de cette histoire.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.Siamo di fronte ad un momento molto importante nella storia.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.Suntem într-un moment foarte, foarte important din istorie.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.We staan op een zeer zeer belangrijk punt in onze geschiedenis.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.Мы стоим на пороге очень важного историчесого момента.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.Стоим в един много, много важен момент в тази история.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.אנו ניצבים ברגע כה חשוב בהיסטוריה.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.نقف عند لحظة تاريخية مهمة.
Biz tarihte çok çok önemli bir dakikada duruyoruz.お前はその象徴的な水泳をして 世界の指導者たちを
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Bostontól Bejrútig egy emberként küzdünk.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Da Boston a Beirut, noi stiamo uniti in una cosa sola.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Dari Boston ke Beirut, kami adalah satu.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.De Boston a Beirute, unimo-nos como um.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.De Boston à Beyrouth, nous ne faisons qu'un.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.De la Boston până la Beirut stăm ca unul.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Desde Boston a Beirut, estamos unidos.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Fra Boston til Beirut, vi står samlet.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Från Boston till Beirut, står vi enade som en.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.보스턴에서 베이루트까지, 우리는 하나가 되어 일어섭니다.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Od Bostonu do Bejrutu stoimy zjednoczeni.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Od Bostonu po Bejrút jsme všichni za jedno.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Từ Boston đến Beirut, chúng tôi là một.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Van Boston tot Beiroet, wij zijn één.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Von Boston bis Beirut stehen wir gemeinsam als eins da.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Από τη Βοστώνη έως τη Βηρυτό, στεκόμαστε ώς ένα.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.Ми єдині від Бостону до Лівану.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.От Бостона до Бейрута мы остаёмся едины.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.От Бостон до Бейрут, стоим заедно.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.מבוסטון ועד בירות, אנו עומדים כאחד.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.من بوسطن إلى بيروت، نقف متحدين.
Boston'dan Beyrut'a kadar birlikte duruyoruz.（拍手）
Bu dev kürede duruyoruz, buna benzer diğer formlar, güneş sistemi denilen bir formasyonda dizilmişler.Ние се намираме на тази огромна сфера сред други подобни форми, образуващи т.нар.
Bu dev kürede duruyoruz, buna benzer diğer formlar, güneş sistemi denilen bir formasyonda dizilmişler.巨大な銀河があり
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.Estamos en el museo de Louvre y estamos observando la pintura de Delacroix "La Libertad guiando al pueblo".