duruyorsunuz ile cümle
duruyorsunuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ufak ayrıntılar üzerinde fazla duruyorsunuz.You're splitting hairs.
Neden sadece orada duruyorsunuz?Why are you just standing there?
Siz arkadaşlar ne kadar süredir orada ayakta duruyorsunuz?How long have you guys been standing there?
Niçin duruyorsunuz?What are you stopping for?
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.You grow very quickly and then you stop.
Neden orada duruyorsunuz?But why stand there?
Ey kitap ehli, Allah'ın ayetlerini neden inkar edersiniz, halbuki onları görüp duruyorsunuz da.O people of the Book, why do you disbelieve the signs of God having witnessed them yourselves?
O size, o yeşil ağaçtan bir ateş oluşturdu da siz ondan tutuşturup duruyorsunuz.Who gave you fire from a green tree, with which you ignite the flame."
"Yüz çevirip duruyorsunuz ondan."To which you pay no heed.
Sizin O'ndan başka bir ilâhınız yoktur. Siz sadece iftira edip duruyorsunuz."(As for the idols,) you are only inventing lies.
Halka iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz yoksa? Halbuki siz Tevratı okuyup duruyorsunuz.Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves?
Ey kitap halkı, neden İbrahim hakkında tartışıp duruyorsunuz?O people of the Book, why dispute about Abraham?
Öyleyse neden onu şimdi çabuk isteyip duruyorsunuz?"Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!
Yoksa bir kitabınız var da onu mu okuyup duruyorsunuz?Or have you a Book in which you read
Sonra siz, pek azınız hariç, döndünüz; hala da yüz çevirip duruyorsunuz.Then you turned away, all but a few of you, swerving aside.
Sonra siz pek azınız müstesna, döndünüz; hala da yüz çevirip duruyorsunuz.Then you turned away, all but a few of you, swerving aside.
İşte onu gördünüz, ama bakıp duruyorsunuz.Now ye are beholding it even while ye are looking on.
İşte gördünüz onu ve bakıp duruyorsunuz.Now ye are beholding it even while ye are looking on.
Hâlâ da yüz çevirip duruyorsunuz.(Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 2, Page 392).
Siz sadece iftira edip duruyorsunuz."Certainly, you do nothing but invent (lies)!
Bilgi sahibi olduğunuz konularda tartışıp duruyorsunuz!Verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge.
Bütün bunlardan sonra siz hâlâ kuşkulanıp duruyorsunuz.Yet still ye doubt!
Halbuki siz Tevratı okuyup duruyorsunuz.And ye are readers of the Scripture!
Bütün bunlardan sonra siz, pek azınız müstesna, sırt çevirdiniz. Hâlâ da yüz çevirip duruyorsunuz.But, except for a few, you all turned your backs and gave no heed.
"Gerçekleştikten sonra mı ona inanacaksınız? Öyleyse neden onu şimdi çabuk isteyip duruyorsunuz?"Will you believe in it only after it has overtaken you, although it was your wish to hurry it on?"
En bilinen repliklerinden birisi "Abi siz neden her sabah tek ayak üzerinde duruyorsunuz?" sorusudur.Den er best kjent for uttrykket «Why's everybody always pickin' on me?»
En bilinen repliklerinden birisi "Abi siz neden her sabah tek ayak üzerinde duruyorsunuz?" sorusudur.“왜 울진原電만 이런일이?…가동중단 사고 최다”. 《매일신문》.
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.for at indtræde i HERREN din Guds Pagt og det Edsforbund, HERREN din Gud.i Dag slutter med dig,
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.너의 하나님 여호와의 언약에 참예하며 또 너의 하나님 여호와께서 오늘날 네게 향하여 하시는 맹세에 참예하여
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.para entrardes no pacto do Senhor vosso Deus, e no seu juramento que o Senhor vosso Deus hoje faz convosco;
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.за да встъпиш в завета на Господа твоя Бог и в клетвата, която Господ твоят Бог прави днес с тебе,
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.לעברך בברית יהוה אלהיך ובאלתו אשר יהוה אלהיך כרת עמך היום׃
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.لكي تدخل في عهد الرب الهك وقسمه الذي يقطعه الرب الهك معك اليوم.
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.為 要 你 順 從 耶 和 華 你 神 今 日 與 你 所 立 的 約 、 向 你 所 起 的 誓
Bugün Tanrınız RABbin ant içerek sizinle yaptığı bu antlaşmayı geçerli kılmak için burada duruyorsunuz.為要 你 順從 耶和華 你 神 今日 與 你 所立 的 約 、 向 你 所 起 的 誓
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Bạn tăng trưởng rất nhanh và rồi bạn dừng lại.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Crescemos muito depressa e depois paramos.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Creşteţi foarte repede şi apoi vă opriţi.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Du vokser hurtigt og så stopper du.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Je groeit heel snel en dan stop je.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Kita tumbuh dengan cepat dan berhenti.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.여러분은 아주 빠르게 성장하고 곧 멈춥니다
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Nagyon gyors növekedés, aztuán megállás.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Rastiete veľmi rýchlo a potom prestanete.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Rośnie się bardzo szybko, a potem przestaje.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Si cresce molto velocemente e ad un certo punto ci si ferma.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Sie wachsen anfangs sehr schnell und hören dann auf.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Uno crece muy rápido y en cierto momento se detiene.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Velmi rychle vyrostete a pak se zastavíte.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Vous grandissez très vite, puis vous vous arrêtez.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Μεγαλώνετε πολύ γρήγορα και μετά σταματάτε.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Ви дуже швидко ростете і потім припиняєте.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Вие растете много бързо и след това спирате.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.Вы очень быстро растёте и затем прекращаете.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.אנו גדלים במהירות ואז נעצרים.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.حين أنك نموت بسرعة كبيرة وتوقفت بعدها
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.そしてこの線は
Havalar, hayâl edebileceğiniz gibi, bu yaz olmasına rağmen, 61 metre olan bir buz parçasında duruyorsunuz.상상할 수 있듯이, 여름의 날씨에도, 200피트의 얼음위에 서있게 되는것이죠.
Havalar, hayâl edebileceğiniz gibi, bu yaz olmasına rağmen, 61 metre olan bir buz parçasında duruyorsunuz.Az idő itt, nyár van, és 200 láb magasan jégen állunk.
Havalar, hayâl edebileceğiniz gibi, bu yaz olmasına rağmen, 61 metre olan bir buz parçasında duruyorsunuz.Cuacanya, seperti yang bisa Anda bayangkan, Anda berdiri di atas es setebal 200 kaki di musim panas.
İlgili Sayfalar