Sami'nin cüzdanı arka koltukta duruyordu.Sami's wallet was sitting on the back seat.
Sami orada duruyor.Sami is standing there.
Bu otobüs neden duruyor?Why is this bus stopping?
Neden Boston'da duruyoruz?Why are we stopping in Boston?
Sami köşede duruyordu.Sami was standing in the corner.
Tom ayakta duruyordu.Tom was standing.
Sami orada duruyordu.Sami was standing there.
Sami dışarıda duruyordu.Sami was standing outside.
Okuldan tanıdığım birkaç kişi kütüphanenin önünde duruyordu.Several guys I recognized from school were standing in front of the library.
Tom orada duruyor.Tom is standing over there.
Tom ve Mary ayakta duruyor.Tom and Mary are standing.
En güzel çözüm bu gibi duruyordu.This seemed to be the best solution.
Duman alarmı ötüp duruyor.The smoke alarm keeps beeping.
Tom'un bugün işi başından aşkın gibi duruyor.Tom looks awfully busy today.
Tom bütün gün gitar çalıp duruyor.All Tom does all day long is play the guitar.
Tom bütün gün evde duruyor.Tom stays home all day.
Tom niye bu kadar üzgün duruyor acaba?Why is it that Tom looks so sad?
Bu çöl sanki başka bir gezegenmiş gibi duruyor.This desert looks like a different planet.
Palto sizde iyi duruyor.The coat looks good on you.
Sami arenanın ortasında duruyordu.Sami stood in the middle of the arena.
Tom tezgahın arkasında duruyordu.Tom was standing behind the counter.
Sence bu gözlükler bende güzel duruyor mu?Do you think that these glasses look good on me?
O adam biraz ileride duruyordu ama onun bağırmasını duyunca döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard her shout.
Terk edilmiş gibi duruyor.Looks like it's abandoned.
Ağırbaşlı duruyor.He looks dignified.
Dün onu gördüğümde çok yorgun duruyordu.He looked very tired when I saw him yesterday.
Seni o kadar çok seviyorum ki senden uzak duruyorum.I love you so much that I'll stay away from you.
Gerçekten fıkra gibi duruyor.Honestly, it sounds like a joke.
Şapkaları orada asılı duruyordu.Their hats were hanging there.
Gunter sunağın yanında duruyordu.Gunter was standing by the altar.
Karl gömme dolabın önünde duruyordu.Karl stood in front of the closet.
Karl çatıda duruyordu.Karl stood on the rooftop.
Bina hala duruyor; Hitler'in eski odası depo için kullanılır.The building still stands; Hitler's former room is used for storage.
Farz edelim ki birisi yağmurda ayakta duruyor olsun ve rüzgar olmasın.Consider a person standing in the rain on a day when there is no wind.
Tramvay durağı hala bu güne kadar var, ama eski binalardan sadece biri hala duruyor.The tram stop still exists to this day but only one of the former buildings still remains.
Diğer gözü de dört yaşından beridir tutkal kokluyormuş gibi duruyordu."The other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four."
Bugünlerde biz birbirimizin ayakları üzerinde duruyoruz!"And so, on this day, we thank him, and we thank God for him."
Orijinal ekipmanlarının çoğu hala Kolkata’daki Bose Enstitüsünde duruyor.Much of his original equipment is still in existence, especially at the Bose Institute in Kolkata.
Meydanın merkezinde, tanrı Helios'un heykelinin olduğu bir sütun duruyordu.In the center of the square stood a column with a statue of the god Helios.
İki ideal gazın, iki özdeş kapta yan yana duruyor.Two identical containers of an ideal gas sit side-by-side.
Donghae’nin dikkati dans provaları sırasında dağılıp duruyor.Donghae is distracted at dance practice.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Wine cups often had a tall foot which rested on dish-shaped stands.
Bunlar gibi, kuruluş zamanından beri birçok çalışma hala duruyor ve sıklıkla kullanılıyor.These, like many other works from the founding period, still stand, and remain widely used.
Nietzsche en üretken döneminin eşiğinde duruyordu.Nietzsche stood at the beginning of his most productive period.
10 Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi.Of the seven kings, five have fallen, one is, the other has not yet come.
Bilim adamı kibirle gülümser ve, "Peki kaplumbağa neyin üstünde duruyor?" diye sorar.The scientist gave a superior smile before replying, "What is the tortoise standing on?"
Bunun için, "Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar.15 Therefore they are before the throne of God, and serve Him day and night in His temple.
O dönemde bütün avanaklıklarımız da ortada duruyordu.In fact, all of us had started our lives in this early state .
Evler olduğu gibi duruyor fakat yerleşimciler ortadan kaybolmuştu.The houses were intact, but the colonists had completely disappeared.
Lee setlistle ilgili olarak, "Biz kesinlikle yeni eserler üzerinde duruyoruz.Lee said, "We're definitely focusing mainly on the new material.
Kadın ise orta yerde duruyordu.İsa doğrulup ona, «Kadın, nerede onlar?The Samaritan woman said to him, "How is it that you, a Jew, ask a drink of me, a woman of Samaria?"
On binlerce on binler hemen önünde ayakta duruyorlardı.Just half a dozen were left standing.
Bu biraz negatif duruyor fakat biraz sanki kendi hislerinizi araştırmaya benziyor.You're bad, yet you look like you're about to cry.
Bende oturup ağlamaya başlamıştım kız da bana ağlamamı söyleyip duruyordu.I looked at my wife and she was crying.
Devlet yapısın tüm aygıtları yerli yerinde duruyordu eski sistem aynı şekilde işliyordu.The government of that time ensured that everybody used the same system.
'Eee?' demiştik: Ne duruyoruz o halde?”So we said, "Shall we get ourselves castrated?"
Artık Irak iç siyasetine uzak duruyordu.He refrained from taking part in Iraqi politics.
Salt River yel değirmenlerinden birisi 1844, bir diğeri ise 1896 yılına kadar ayakta duruyordu.One of the Salt River windmills was standing in 1844, and one of them was standing c.
Altı aylık sağlıklı erzak da güvertede duruyordu.The tanker had six PT boats on board as cargo.
Mayının Ki.Z.43 fünyesi toprağın üzerinden dışarıya çıkmış vaziyette duruyordu.One cubic metre of the piece was sticking out from the soil.