Ne orada öyle oturup duruyorsun? Şampanyaları döksene!Why are you just sitting there? Pour the champagne!
Bu gece cinlik peşinde misin, yoksa edebinle duruyor musun?Are you up to any shenanigans tonight, or are you having a quiet one?
Ermiş falan değil o. Öyleymiş gibi duruyor sadece.He's not a saint. He just looks like one.
O onun yanında duruyordu.She was standing near him.
Onun annesi girişte duruyordu.His mother was standing in the doorway.
Kilise hala ayakta duruyor. Her şey tahrip edildi.The church is still standing. Everything else was destroyed.
Onlar neden duruyorlar?Why are they stalling?
Herkes ayakta duruyor.Everyone is standing.
O, otoparkta tek başına duruyordu.She was standing alone in the parking lot.
Neden orada ayakta duruyorsun?Why are you standing there?
Dans hakkındaki bir kitap masanın üzerinde duruyor.A book about dancing is lying on the desk.
Bir anahtar yazı masasının üstünde duruyor.A key is lying on the writing-table.
Sırada duruyordu.He was standing in line.
Tom kapının önünde duruyor.Tom is standing in front of the door.
Tom sırada duruyordu.Tom was standing in line.
Bu Tom'un yapacağı türden bir şey gibi duruyor.That sounds like something Tom would do.
Neden şimdi duruyorsun?Why are you stopping now?
Öğün aralarında atıştırmaktan nasıl uzak duruyorsun?How do you avoid snacking between meals?
Tom işini biliyor gibi duruyor.Tom seems to know his stuff.
Yolda duruyorsun.You're standing in the way.
Sen yolumda duruyorsun.You're standing in my way.
Ben tam orada duruyordum.I was standing right there.
O yama gibi duruyor.It sticks out like a sore thumb.
O yırtık dondan çıkmış gibi duruyor.She sticks out like a sore thumb.
Tom, Mary'ye çok yakın duruyordu.Tom stood very close to Mary.
Tom orada şöminenin yanında duruyor.Tom is standing over there near the fireplace.
Biz hemen burada duruyorduk.We were standing right over here.
Orada ne için duruyorsun?What're you standing there for?
Neden burada duruyoruz?Why are we stopping here?
Senin arkanda duruyoruz, Tom.We stand behind you, Tom.
Tom önümde duruyordu.Tom stood in front of me.
Tom kıpırdamadan duruyor.Tom is staying put.
Tom, Johannes onu tabanca ile tehdit ettiği için Maria'nın önünde duruyordu.Tom stood in front of Maria as Johannes threatened her with a pistol.
Tom bir ampul değiştirmek için masanın üzerinde duruyor.Tom is standing on the table to change a lightbulb.
Dur çizgisinde duruyorsun.You're stopping on the stop line.
Çok gergin duruyorsun.You look very tense.
Maria ayakta duruyordu.Maria was standing.
Bunca yıl sonra, bina hala ayakta duruyor.After all these years, the building is still standing.
Odanın köşesinde büyük bir dolap duruyordu.A large cupboard stood in the corner of the room.
Bu odada birkaç ilkel vazo duruyor.Several primeval vases stand in this room.
Leyla yolun ortasında duruyordu.Layla was standing in the middle of the road.
Tom yolun ortasında duruyordu.Tom was standing in the middle of the road.
Bence Tom öğretmen gibi duruyor.I think Tom looks like a teacher.
Daha önceki açıklamamın yanında duruyorum.I stand by my previous statement.
Gardırop kapının solunda duruyordu.The wardrobe stood to the left of the door.
Tom ve Mary bir saattir aynanın karşısında duruyorlardı zaten.Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Tom ve Mary bir saat kadar aynanın karşısında duruyorlardı zaten.Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Tom ve Mary bir saattir aynanın önünde duruyor.Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Bir ağaç evin önünde duruyor.A tree stands in front of the house.
O elbisenin içinde çekici duruyorsun.You look ravishing in that dress.
Tom ağlıyor gibi duruyor.It looks like Tom is crying.
Tom sadece bana bakarken orada duruyordu.Tom just stood there looking at me.
Tom ilgilenmiş gibi duruyordu.Tom seemed to be interested.
Neden bu kıyafetler ortalıkta duruyor?Why are these clothes lying around?
Tom soğukta dışarıda duruyordu.Tom was standing outside in the cold.
Bir ağacın altında duruyorum.I'm standing under a tree.
Ağacın altında duruyorum.I'm standing under the tree.
Tom neredeyse herkesi tanıyor gibi duruyordu.Tom seemed to know just about everyone.
Bu kaban Tom'da güzel duruyor.That coat looks good on Tom.
Sami'nin sözlüğü koltuğun üstünde duruyordu.Sami's dictionary was sitting on the seat.