Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.А вместо това, аз съм тук, горда възпитаничка на колежа Middlebury.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Натомість, я стою перед вами, випускниця університету Мідлбері.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Но я всё же стою здесь и горжусь тем, что закончила колледж Миддлбери.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.אך היום אני בוגרת גאה של מידלברי קולג'.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.بدلا ما ذلك، أقف هنا وأنا فخوره بتخرجي من كلية Middlebury
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.（拍手）
Bu olacak gibi duruyor.Розглянемо 6 і 10.
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi özel otel pencere gitmişti.그들은 그녀가 사람들에게서 떨어져 조금 서했기 때문에 마리아 듣지도 않는 줄 알았는데 민간 호텔의 창구에서 그들에 갔다.
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi özel otel pencere gitmişti.Mislili so, Mary je ne posluša, ker ji je stal malo poleg njih na okno zasebnih hotela sta šla v.
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi özel otel pencere gitmişti.Mysleli si, že Mary je nepočúva, pretože ona stála trochu bokom od nich pri okne v súkromnom hoteli oni šli.
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi özel otel pencere gitmişti.Myśleli, że Maryja nie słucha, bo stał się trochę poza nimi w oknie prywatnego hotelu wyszli do.
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi özel otel pencere gitmişti.Вони думали, що Марія не слухає, бо вона стояла трохи осторонь від них у вікно приватному готелі вони пішли.
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi özel otel pencere gitmişti.הם חשבו מרי לא הקשיב, כי היא עמדה קצת בנפרד מהם בחלון של המלון פרטית הם הלכו.
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi özel otel pencere gitmişti.ظنوا أنهم مريم لم يكن يستمع لأنها كانت تقف بعيدا قليلا منهم في إطار من القطاع الخاص في الفندق ذهبوا إليه.
Bu onları biraz dışında duruyordu çünkü Mary dinleme değildi özel otel pencere gitmişti.プライベートホテルの窓で、彼らはに行っていた。 彼女は、通過するバスやタクシーと人々を見ていたが、彼女は非常によく聞いて、
Bu orta nokta gibi duruyor.Asta arata precum punctual din mijloc.
Bu orta nokta gibi duruyor.Deci aceasta lungime va fi egala cu aceasta lungime.
Bu orta nokta gibi duruyor.눈대중으로 중점에 가깝게 점을 그립니다
Bu orta nokta gibi duruyor.중점이 이쯤 되고
Bu orta nokta gibi duruyor.Tahle délka bude stejná jako tahle délka.
Bu orta nokta gibi duruyor.Tato délka bude stejná jako tato délka.
Bu orta nokta gibi duruyor.Vi finder ved øjemål midtpunktet på siden, og det må være her.
Bu orta nokta gibi duruyor.Тази дължина ще бъде равна на тази дължина.
Bu orta nokta gibi duruyor.Това изглежда като средата.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Die klauwen eruit katachtige claws, kunnen we zelfs het zien van sommige spieren.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Diese Klauen sehen wie katzenartige Klauen aus, man kann sogar einige Muskeln sehen.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Las garras parecen verdaderas garras felinas, incluso podemos ver algunos músculos.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Na drápech jsou vidět dokonce některé svaly.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Pazúry vyzerajú ako skutočné pazúry šelmy, vidíme dokonca aj svaly.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Questi artigli sembrano degli artigli felini. Possiamo vedere anche alcuni gruppi muscolari.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Кігті дуже подібні до котячих, також можна розгледіти навіть мускули.
Bu pençeler kedi pençesi gibi duruyor, neredeyse bazı kasları bile görebiliyoruz.Эти когти выглядят как кошачьи, мы даже можем видеть некоторые мускулы
Burada 10,000 program duruyor.여기 약 10,000개의 프로그램이 있습니다
Burada 10,000 program duruyor.Aquí hay unos 10.000 programas.
Burada 10,000 program duruyor.Avem aici în jur de 10000 de programe.
Burada 10,000 program duruyor.Ci sono circa 10.000 programmi seduti qui.
Burada 10,000 program duruyor.Có khoảng 10,000 chương trình ở đây.
Burada 10,000 program duruyor.Da sind etwa 10.000 Programme angesiedelt.
Burada 10,000 program duruyor.Er zitten ongeveer 10.000 programma's in.
Burada 10,000 program duruyor.Estão aqui cerca de 10 000 programas.
Burada 10,000 program duruyor.Il y a environ 10 000 programmes présents ici.
Burada 10,000 program duruyor.Körülbelül 10,000 program látható itt.
Burada 10,000 program duruyor.Mamy tu około 10 tys. programów.
Burada 10,000 program duruyor.Περίπου 10.000 προγράμματα κάθονται εκεί.
Burada 10,000 program duruyor.Здесь заключено около 10 000 программ.
Burada 10,000 program duruyor.Има някъде около 10 000 програми намиращи се тук.
Burada 10,000 program duruyor.Туди запущено більше 10,000 програм.
Burada 10,000 program duruyor.מכיוון שהן מתפשטות.
Burada 10,000 program duruyor.يوجد هُناك حوالي 10,000 برنامج
Burada 10,000 program duruyor.異なる系統のプログラムは 異なる色で区別されていて
Burada bir kuş havuzunun yanında ayakta duruyor Aslında diğer fotoğrafların çoğu gayet sıradan görünüyor.Hij ziet er gewoon uit is de meeste andere foto's.
Burada bir kuş havuzunun yanında ayakta duruyor Aslında diğer fotoğrafların çoğu gayet sıradan görünüyor.Zde stojí vedle veliké ptačí vany.
Burada bir kuş havuzunun yanında ayakta duruyorTutaj stoi obok hydrantu.
Burada, bunu yapmak hayatı boyunca işletim ilkesi olmuş biri duruyor.여기 있는 사람은 그의 전 생애를 걸쳐 작업을 해왔는데 말이죠
Burada, bunu yapmak hayatı boyunca işletim ilkesi olmuş biri duruyor.Macie tutaj kogoś kto jest idealnym przykładem człowieka, który robi to całe życie. OK? Próbuje to zrozumieć.
Burada, bunu yapmak hayatı boyunca işletim ilkesi olmuş biri duruyor. Tamam mı?Aveţi pe cineva aici care are principiul operativ de a face asta toată viaţa.
Burada, bunu yapmak hayatı boyunca işletim ilkesi olmuş biri duruyor. Tamam mı?Sie haben hier oben jemanden, der das operative Prinzip ist dies sein ganzes Leben zu tun, ok?
Burada, bunu yapmak hayatı boyunca işletim ilkesi olmuş biri duruyor. Tamam mı?Tienen a alguien aquí arriba que de esto ha hecho una elección de vida.
Burada, bunu yapmak hayatı boyunca işletim ilkesi olmuş biri duruyor. Tamam mı?Имате някой, който е тук горе и има оперативния принцип да прави това през целия си живот.
Burada, bunu yapmak hayatı boyunca işletim ilkesi olmuş biri duruyor.יש כאן למעלה מישהו שהלכה למעשה עושה את זה כל חייו. או.קיי.?