Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.Ако завъртите тези ротори със същата скорост, роботът кръжи.
Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.Если они вращаются на одной скорости, робот парит в воздухе.
Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.Якщо запустити ці ґвинти з однаковою швидкістю, робот зависне у повітрі.
Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.אם מסובבים אותם במהירות זהה, הרובוט מרחף.
Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.اذا أدرت تلك الدوارات بنفس السرعة ، يحوم الروبوت.
Bunları aynı hızda döndürürseniz, robot havada duruyor.ロボットは空中で静止します ４つのローターの回転速度を上げると
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.A je sedem kráľov. Päť ich padlo, a jeden je, ten druhý ešte neprišiel. A keď prijde, musí trochu potrvať.
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.in je kraljev sedem: pet jih je padlo in eden je, drugi še ni prišel, in kadar pride, sme malo časa ostati.
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.또 일곱 왕이라 다섯은 망하였고 하나는 있고 다른 이는 아직 이르지 아니하였으나 이르면 반드시 잠간동안 계속하리라
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.и семь царей, из которых пять пали, один есть, а другой еще не пришел, и когда придет, не долго ему быть.
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.пять упало, а один єсть, а инший ще не прийшов; і коли прийде, то не довго має він бути.
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.ושבעה מלכים המה חמשה מהם נפלו והאחד ישנו והאחר עוד לא בא והיה כי יבוא עמד יעמד לעת מעט׃
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.وسبعة ملوك خمسة سقطوا وواحد موجود والآخر لم يأت بعد ومتى أتى ينبغي ان يبقى قليلا.
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.又 是 七 位 王 ． 五 位 已 經 傾 倒 了 、 一 位 還 在 、 一 位 還 沒 有 來 到 ． 他 來 的 時 候 、 必 須 暫 時 存 留
Bunların beşi düştü, biri duruyor, ötekiyse henüz gelmedi. Gelince kısa süre kalması gerek.又 是 七 位 王．五 位 已 經傾 倒 了 、 一 位 還 在 、 一 位 還沒 有 來到 ． 他 來的時候 、 必須暫時 存留
Bu noktada daha fazla çıkarım yapma hakkına sahip değilim, Planck duvarına varıyorum. Başlangıçta o duruyor.Il momento in cui non ho più diritto ad estrapolare è il muro di Planck, ai primissimi istanti.
Bu noktada Napolyon Prusya'ya karşı bütün saygısını yitirmiş gibi duruyor. .A questo punto, Napoleone aveva perso ogni tipo di rispetto per la Prussia.
Bu noktada Napolyon Prusya'ya karşı bütün saygısını yitirmiş gibi duruyor. .이 시점에서 나폴레옹은 프로이센 왕국에 대한 일종의 모든 존중을 상실했습니다.
Bu noktada Napolyon Prusya'ya karşı bütün saygısını yitirmiş gibi duruyor. .Op dat moment had Napoleon alle respect voor Pruisen al verloren.
Bu noktada Napolyon Prusya'ya karşı bütün saygısını yitirmiş gibi duruyor. .V té době už Napoleon Prusko absolutně přestal brát vážně.
Bu noktada Napolyon Prusya'ya karşı bütün saygısını yitirmiş gibi duruyor. .W tym momencie Napoleon w pewnym sensie stracił cały szacunek dla Prus.
Bu noktada Napolyon Prusya'ya karşı bütün saygısını yitirmiş gibi duruyor. .Росією та Пруссією. У цей момент Наполеон почав зневажати Пруссію.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.Bunting seisoi ikkunassa mukana yrittää vaatettaa itsensä tulisija-matto ja West Surrey Gazette.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.Mr Bunting stod i engagerade fönstret i ett försök att klä sig i härden-matta och en West Surrey Gazette.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.Pan Bunting stál v okně zabýval ve snaze obléci se v ohniště, koberec a West Surrey Gazette.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.Pán Bunting stál v okne zaoberal v snahe obliecť sa v ohnisko, koberec a West Surrey Gazette.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.Pan Bunting stał w oknie zaangażowane w próbę ubierania się w paleniska-dywan i West Surrey Gazette.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.씨 깃발천 안에 자신을 옷을하려는 시도에 종사 윈도우에 서 있었어요 the 화로 - 양탄자와 서부 써리 공보.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.Г-н Бантинг стоял в окне занимается попыткой облечь себя в очага-коврик и Запад Суррей Gazette.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.Г-н Бантінг стояв у вікні займається спробою втілити себе в вогнища-килимок і Захід Суррей Gazette.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.Г-н овесарка стоеше в ангажираните прозорец в опит да се облече в огнището черга и West Surrey вестник ".
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.وكان السيد الرايات واقفا في إطار المشاركة في محاولة لنفسه في الملبس الموقد ، البساط وساري الجريدة الغربية.
Bunting kendini giydirmek için bir girişim yapan pencerede duruyordu ocak-halı ve bir West Surrey Gazete'de.窯ラグと西サリーガゼット。 "誰が来るの？"彼が言ったので、彼の衣装は、厳密に脱出したびっくり
Bunu AB kenarı ile de yapacağımı düşünebilirsiniz. Bu orta nokta gibi duruyor.Nu kan man næsten forestille sig, hvad vi gør med siden AB herovre.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.그러나 뉴스에서는 이미 일어난 일에 대해서만 집중하고 여전히 앞으로 무엇이 일어날지 모른다는 그런 정보는 제공하지 않고 있었습니다.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.Maar de berichten gingen over wat al gebeurd was en niet over wat we nog konden verwachten.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.Namun, laporan itu berfokus pada apa yang telah terjadi tak ada informasi soal yang kami harapkan sekarang.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.Tuy nhiên, họ chỉ tập trung nói về những gì đã xảy ra mà chẳng cho biết chúng tôi phải làm gì.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.Однако репортаж был посвящён тому, что уже произошло, и там не сообщалось о том, чего стоит ждать дальше.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.מכל מקום, הדיווח התמקד במה שכבר קרה ולא הציע שום מידע על מה שצפוי עכשיו.
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.و مع ذلك ركز التقرير على ما حدث في الواقع و لم يقدم أي معلومات عن ما يتوقع حدوثه الآن
Bununla birlikte haberler cereyan eden olaya ve neyin beklendiğine dair bilginin olmadığı üzerinde duruyordu.今後何が起こるのかはわからなかった すべては単なる噂にすぎず
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum. (Alkış)Au lieu de ça, je suis fière d'être ici devant vous, diplômée de l'Université de Middlebury (Applaudissements)
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Em vez disso, aqui estou, uma orgulhosa licenciada de Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.En cambio, me encuentro aquí orgullosa de graduarme en Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Így viszont a Middlebury College büszke végzettjének mondhatom magam.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.In plaats daarvan sta ik hier trots als afgestudeerde van het Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.În schimb, sunt o mândră absolventă a Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Invece, oggi sono qui, orgogliosa di essermi laureata all'università di Middlebury.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Istället står jag här, stolt med examen från Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.I stedet for, står jeg her som en stolt dimitent fra Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.오히려 저는 미들베리 대학의 자랑스런 졸업생으로 여기 서 있습니다.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Místo toho tu dnes stojím jakožto hrdá absolventka Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Namesto tega sem ponosna diplomantka kolidža Middlebury.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Namiesto toho tu stojím ako hrdá absolventka Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Namun, kini saya berdiri sebagai lulusan dari Middelbury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Nhưng mà, tôi hãnh diện đứng đây là một sinh viên tốt nghiệp trường Cao Đẳng Middlebury.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Stattdessen stehe ich heute hier, als stolze Absolventin des Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Zamiast tego, stoję tutaj jako dumna absolwentka Middlebury College.
Bunun yerine karşınızda Middlebury Koleji 'nin gururlu bir mezunu olarak karşınızda duruyorum.Αντ' αυτού είμαι εδώ, μία περήφανη απόφοιτος του πανεπιστημίου του Μίντλμπερι.