Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum."S'il te plaît, explose."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Và tôi nói, "Xin hãy bơm căng chúng."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Λέω, "Σε παρακαλώ ανατινάξου."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.И си казвах: "Моля те, гръмни."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Я думаю: "Пожалуйста, взорвись".
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Я кажу собі: "Будь ласка, вибухни."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.אני אומר לעצמי, "בבקשה תתפוצץ."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.قلت "أرجوك، تفجر".
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.ドキュメンタリーで見るように
Ben senin elini alıp sakinleştirinceye kadar dönüp duruyorsun.Das vueltas y vueltas, hasta que te tomo la mano y te calmas.
Ben senin elini alıp sakinleştirinceye kadar dönüp duruyorsun.Ты ворочаешься с боку на бок до тех пор, пока я не беру твою руку и не успокаиваю.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Aku milik kekasihku, dan dia milikku, ia menggembalakan domba-domba di tengah bunga-bunga bakung
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Du är skön såsom Tirsa, min älskade, ljuvlig såsom Jerusalem, överväldigande såsom en härskara.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Eu sînt a iubitului meu şi iubitul meu este al meu; el îşi paşte turma între crini. -
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu; ele apascenta o rebanho entre os lírios.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Ik ben van mijn liefste en mijn liefste behoort mij toe. Hij geniet van lelies.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me; egli pascola il gregge tra i gigli
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Jam jest miłego mego, a miły mój jest mój, który pasie między lilijami.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Ja som svojho milého, a môj milý je môj, ktorý pasie medzi ľaliami.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Jaz sem ljubega svojega in ljubi moj je moj, on pase čredo svojo med lilijami.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Jeg er min Vens, og min Ven er min, han, som vogter blandt Liljer.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører mig, han som vokter sin hjord blandt liljene.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; Il fait paître son troupeau parmi les lis. -
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.나는 나의 사랑하는 자에게 속하였고 나의 사랑하는 자는 내게 속하였다 그가 백합화 가운데서 그 양떼를 먹이는구나
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Krásná jsi, přítelkyně má, jako Tersa, pěkná jako Jeruzalém, hrozná jako vojsko s praporci.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter den Rosen weidet.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Minä olen rakkaani oma, ja rakkaani on minun - hän, joka paimentaa liljojen keskellä."
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Tôi thuộc về lương nhơn tôi , Và lương nhơn tôi thuộc về tôi ; Người chăn bầy mình giữa đám hoa huệ .
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Tôi thuộc về lương nhơn tôi, Và lương nhơn tôi thuộc về tôi; Người chăn bầy mình giữa đám hoa huệ.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.¡Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Εγω ειμαι του αγαπητου μου, και εμου ο αγαπητος μου ποιμαινει μεταξυ των κρινων.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Аз съм на възлюбения си, и възлюбеният ми е мой: Той пасе стадото си между кремовете.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой – мне; он пасет между лилиями.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.אני לדודי ודודי לי הרעה בשושנים׃
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.我 屬 我 的 良 人 、 我 的 良 人 也 屬 我 ． 他 在 百 合 花 中 牧 放 群 羊
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.我 屬 我 的 良人 、 我 的 良人 也 屬我 ． 他 在 百合花 中 牧放 群羊
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Eu sunt în faţa clasei. Iar ei îşi prezintă ideile.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Ich sitze vor der Klasse. und sie stellen tatsächlich ihre Ideen vor.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Ik zit vooraan de klas en zij verkopen daadwerkelijk hun ideeën.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Je suis devant la classe et ils sont vraiment en train de décrire leurs idées.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.저는 교실 앞에 앉아 있고 학생들은 자신의 아이디어를 발표합니다.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Ott ülök legelöl, ők pedig próbálják eladni az ötleteiket.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Saya duduk di depan kelas. dan mereka benar-benar menawarkan ide-ide mereka.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Sedím před nimi a oni mi předhazují své nápady.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Siedzę z przodu sali. Oni próbują przedstawić jak najlepiej swoje pomysły.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Sono seduto di fronte alla classe. e propongono le loro idee.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Tôi đang ngồi ngay đầu lớp khi họ đang trình bày các ý tưởng của mình
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Στέκομαι στην αίθουσα. Και παρουσιάζουν τις ιδέες τους.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Ось, попереду я, а вони пропонують ідеї.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Стоя отпред пред класа и те наистина споделят своите идеи.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.Так что, я сижу перед ними, в классе, и они буквально закидывают меня идеями.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.אני יושב לפני הכתה, והם ממש מקדמים את הרעיונות שלהם.
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.أنا أجلس في مقدمة الفصل وهم يعرضون أفكارهم
Ben sınıfın önünde duruyorum ve onlar da fikirlerini söylüyorlar.生徒はアイデアを交換します 普通は生徒を集めるのは大変ですが
Beyin sepet içinde ortada duruyor.이게 바로 그 카트입니다. 내부의 중앙에는 뇌가 있습니다.
Beyin sepet içinde ortada duruyor.lo puso en un carro
Beyin sepet içinde ortada duruyor.Mózg znajduje się tutaj po środku.
Beyin sepet içinde ortada duruyor.הנה העגלה, המוח יושב שם באמצע--
Beyin sepet içinde ortada duruyor.ها هي العربة، الدماغ موجود هناك في الوسط --