Benimle göz göze gelip duruyor.Pořád se mi dívá do očí.
Benimle göz göze gelip duruyor.Sta cercando di incontrare il mio sguardo da quando siamo entrati.
Benimle göz göze gelip duruyor.Она смотрит мне в глаза.
Benimle göz göze gelip duruyor.Постоянно търси погледа ми!
Benimle göz göze gelip duruyor.لقد استمرت بالنظر إلي
Benim sahibi olduğumu anladı. Miyavlayıp duruyor.Myślę, że czuje mnie za właściciela. <br />Ciągle miauczy.
Benim sahibi olduğumu anladı. Miyavlayıp duruyor.Мне кажется, она признала во мне владельца Она все время мяукает
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Am venit să vorbesc de .-- Spune-mi, fiica Julieta, Cum stă dispozitia dvs. pentru a fi casatorit?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Azért jöttem, hogy beszélni .-- Mondd, lánya Júlia, hogyan áll a hajlam, hogy házas?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Eu vim falar de .-- Diga-me, filha de Julieta, Como está a sua disposição para se casar?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?He venido a hablar de .-- Dime, hija Julieta, ¿Cómo está su disposición a casarse?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Ich kam zu der Diskussion .-- Sag mir, Tochter Julia, Wie steht Ihnen zur Verfügung, um verheiratet zu sein?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Ik kwam om te spreken van .-- Zeg eens, dochter Juliet, Hoe staat uw beschikking om te trouwen?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?I przyszedł rozmawiać z .-- Powiedz mi, córka Julia, jaki stoi do Twojej dyspozycji za mąż?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Jag kom att tala om .-- Säg mig, dottern Julia, hur står din benägenhet att vara gift?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Jeg kom til at tale om .-- Sig mig, datteren Julie, Hvordan står din tilbøjelighed til at blive gift?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Je suis venu à parler de .-- Dis-moi, fille Juliette, Comment votre disposition pour se marier?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?제가 얘기를 온 .--, 딸 줄리엣 말해, 어떻게 당신의 처리 결혼에 서있는 거지?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Přišel jsem mluvit o .-- Řekni mi, dcera Julie, jak stojí vaše dispozice, aby se oženil?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Prišel sem, da govoriti o .-- Povej mi, hči Juliet, kako stoji vaša pripravljenost, da se poročena?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Prišiel som hovoriť o .-- Povedz mi, dcéra Julie, ako stojí vaše dispozície, aby sa oženil?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Sono venuto a parlare di .-- Dimmi, figlia Giulietta, Come sta tua disposizione per essere sposati?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Tôi đến nói chuyện của .-- Nói cho tôi biết, con gái Juliet, Làm thế nào đứng bố trí của bạn sẽ được kết hôn?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Tulin puhua .-- Kerro minulle, tytär Julia, miten on teidän disposition olla naimisissa?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Ήρθα για να μιλήσουμε για .-- Πες μου, η κόρη Ιουλιέτα, Πώς στέκεται διάθεσή σας για να παντρευτεί;
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Аз дойдох да се говори за .-- Кажи ми, дъщеря Жулиета "," Как стои Ваше разположение, за да се омъжи?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?Я пришел поговорить о .-- Скажи мне, дочь Джульетта, как стоит вашем распоряжении выйти замуж?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?באתי לדבר על .-- תגיד לי, בתו יוליה, כיצד עומדת הנטייה שלך להיות נשוי?
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?لقد جئت للحديث عن.-- قل لي ، ابنة جولييت ، وكيف يقف التصرف الخاص ليكون متزوجا؟
Ben konuşmak için geldi .-- Söyle bana, kızı Juliet, nasıl tasarruf evli olmak duruyor?ジュリエットそれは私ができない夢を見ることが名誉である。
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Bố không cựa quậy được vì cát, <Br> còn con thì ở ngay trước mặt bố vẫy vùng.
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Ich konnte mich wegen dem ganzen Sand nicht bewegen und vor meinen Augen hast du mit den Armen gerudert...
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Ik kon niet bewegen als gevolg van het zand, maar daar was je recht voor mij rond aan het zwaaien !
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Jag kunde inte röra mig på grund av sanden, men du var mitt framför mig fladra runt!
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Nemohl jsem se kvůli písku hýbat a tys tam byla přede mnou....
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Nemohol som sa kvôli piesku hýbať<br />zatiaľ čo ty si sa topila.
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Nie mogłem się poruszyc z powodu piasku, ale ty byłaa na wprost mnie młócąc rekami....
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Non potevo muovermi per colpa della sabbia, e tu stavi affogando proprio davanti a me!
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Nu ma puteam misca din cauza nisipului, si tu erai in fata mea dand din maini disperata
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Δε μπορούσα να κουνηθώ λόγω της άμμου, ενώ εσύ πνιγόσουν μπροστά στα μάτια μου!
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Заради пясъка, аз не можех да се движа, а ти се давеше.
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...Из-за песка я не мог двигаться, а они топтались на месте прямо передо мной!
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...לא יכולתי לזוז בגלל החול, אבל את היית שם מולי מפרפרת
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun....لم أستطيع التحرك بسبب الرمال , ولكنكِ كنتي أمامي تضربينني من جميع الانحاء
Ben kum nedeniyle hareket edemiyordum, ama sen önümde çırpınıp duruyordun...そんとき頭をよぎったのは・・・
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Azt mondom: "Kérlek, robbanj fel."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.E dico: "Per favore esplodi".
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Estoy diciendo, "Por favor vuela".
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Hovorím, "Prosím vybuchni."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Ich sagte, "Bitte flieg in die Luft."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Ik zeg: "Alsjeblieft, ontplof."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Îmi zic, "Te rog, explodează."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Jag säger. "Snälla, explodera."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Jeg siger "Spræng i luften, tak"
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.저는 말했죠. "제발 위로 올려 주세요."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Mówiłem: "Proszę, wybuchnij."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum."Por favor explode."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Rečem si: "Prosim, eksplodiraj."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Říkám si: "Prosím, vybuchni."
Ben " Ne olur şiş. " deyip duruyordum.Saya berkata, "Tolong meledaklah."