50 yıl sonra orada duruyor. Durdurulmuş animasyon gibi.Затова, 50 години по-късно ги пазим все още.
50 yıl sonra orada duruyor. Durdurulmuş animasyon gibi.И вот она перед нами, через 50 лет, как застывшая анимация.
50 yıl sonra orada duruyor. Durdurulmuş animasyon gibi.І ось він перед нами, через 50 років, як застигла анімація.
50 yıl sonra orada duruyor. Durdurulmuş animasyon gibi..אז הנה זה, מלפני 50 שנה, מונח שם. מין חיות מושהית
50 yıl sonra orada duruyor. Durdurulmuş animasyon gibi.ها هو ذا، بعد 50 عام، يجلس هناك. في نوع من الجمود الحركي
50 yıl sonra orada duruyor. Durdurulmuş animasyon gibi.これは実行指示であり...
50 yıl sonra orada duruyor.Dus daar is het, 50 jaar later, in die doos.
50 yıl sonra orada duruyor.Nun sitzen wir 50 Jahre später hier ...
50 yıl sonra orada duruyor.Perciò eccolo, cinquant'anni dopo, davanti a noi.
50 yıl sonra orada duruyor.Tout était là, 50 ans plus tard.
50 yıl sonra orada duruyor.Więc oto on, po 50 latach, jest tutaj.
50 yıl sonra orada duruyor.Y allí está, 50 años más tarde.
50 yıl sonra orada duruyor.Νάτο λοιπόν, 50 χρόνια μετά.
6 işe yarar gibi duruyor.6으로 가능 할 것 같네요
6 işe yarar gibi duruyor.6 かける 21 は 126 です． ですからこれは上手くいくようです．
6 işe yarar gibi duruyor. Buraya 6'tı koyalım.Схоже що так, 6 помножене на 21,це 126, тож, здається, це працює.
6 işe yarar gibi duruyor.Det ser ud til, at det godt kan lade sig gøre med 6.
6 işe yarar gibi duruyor.Je to trochu umění.
6 işe yarar gibi duruyor.Úgy néz ki, a 6 jó lenne.
6 işe yarar gibi duruyor.Wygląda na to, że 6 będzie dobre.
6 kere 8-- 512 gibi duruyor.6 곱하기 8--- 512 처럼 보이네요.
6 kere 8-- 512 gibi duruyor.6 × 8 --يبدو انه 512--
6 kere 8-- 512 gibi duruyor.6 multiplicado por 8--parece que es 512.
6 kere 8-- 512 gibi duruyor.6 x 8 --- sembra che sia 512.
6 kere 8-- 512 gibi duruyor.Sześć razy osiem -- wygląda na to, że będzie 512.
6 kere 8-- 512 gibi duruyor.Шест пъти по осем-изглежда това е 512.
6 ve 10. Bu olacak gibi duruyor.lub minus 7.Teraz mamy 6 i 10 : teraz wygląda interesująco.
6 ve 10. Bu olacak gibi duruyor.Pokud bude jedno z nich záporné, pak bude součet +7 nebo -7.
6 ve 10. Bu olacak gibi duruyor.Едното от тях е отрицателно, тогава ще имате техния сбор или да е плюс 7, или -7.
8 gün kaldı. Sıkcı. Video izleyip duruyoruz sadece.8 ngày ra ngoài nó thật nhàm chán,chúng tôi chỉ xem video
Acaba daha eski zamana ait bir zeminde mi duruyoruz yani?Czyli teraz jesteśmy na poziomie ziemi, jaki był w starożytności?
Acaba daha eski zamana ait bir zeminde mi duruyoruz yani?Jsme teď na úrovni ze starověku?
Acaba daha eski zamana ait bir zeminde mi duruyoruz yani?Zijn wij nu op niveau van de oudheid?
Acaba daha eski zamana ait bir zeminde mi duruyoruz yani?Итак, мы сейчас на уровне Древнего Рима?
Acaba daha eski zamana ait bir zeminde mi duruyoruz yani?То, ми зараз знаходимось на рівні поверхні землі, який був колись?
"Adabı muaşeret" deyip duruyor.Dworska etykieta, mówi.
"Adabı muaşeret" deyip duruyor.Etichetã de curte, îi spune el.
"Adabı muaşeret" deyip duruyor.Hofetikette, sagt er.
"Adabı muaşeret" deyip duruyor.Selon le cérémonial de la Cour, dit-il.
"Adabı muaşeret" deyip duruyor.Εθιμοτυπία φλερτ, λέει.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.(A Cherubowie stali po prawej stronie domu, gdy wchodził on mąż, a obłok napełnił sień wnętrzną.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.A Kérubok pedig állanak a háztól jobbra, mikor a férfi beméne, és a felhõ betölté a belsõ pitvart.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.(Cherubínové pak stáli po pravé straně domu, když vcházel muž ten, a oblak hustý naplnil síň vnitřní.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Cherubi stáli z pravej strany domu, keď vošiel muž. A oblak naplnil vnútorný dvor.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Die Cherubim aber standen zur Rechten am Hause, und die Wolke erfüllte den innern Vorhof.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Ja kerubit seisoivat temppelin oikealla puolella, kun mies meni; ja pilvi peitti sisemmän esipihan.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Keruberne stod sønden for Templet, da Manden gik derhen, og Skyen fyldte den indre Forgård.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Kerubimi pa so stali na desni strani hiše, ko je šel mož noter, in oblak je polnil notranje dvorišče.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Khi người vào , thì các chê - ru-bin đứng bên hữu nhà ; mây đầy hành_lang trong .
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Khi người vào, thì các chê-ru-bin đứng bên hữu nhà; mây đầy hành lang trong.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.그 사람이 들어갈 때에 그룹들은 성전 우편에 섰고 구름은 안 뜰에 가득하며
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Les chérubins étaient à la droite de la maison, quand l`homme alla, et la nuée remplit le parvis intérieur.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Och keruberna stodo till höger om huset, när mannen gick ditin, och molnet uppfyllde den inre förgården.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Og kjerubene stod på høire side av huset da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre forgård.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Ora i cherubini erano fermi a destra del tempio, quando l'uomo vi andò, e una nube riempiva il cortile interno
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Τα δε χερουβειμ ισταντο εν δεξιοις του οικου, οτε εισηρχετο ο ανηρ και η νεφελη εγεμισε την εσωτεραν αυλην.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.А херувимите стоеха отдясно на дома, когато влизаше мъжът: и облакът изпълни вътрешния двор.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.Херувимы же стояли по правую сторону дома, когда вошел тот человек, и облако наполняло внутренний двор.
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.והכרבים עמדים מימין לבית בבאו האיש והענן מלא את החצר הפנימית׃
Adam oraya girdiğinde, Keruvlar tapınağın güney tarafında duruyordu. Bulut tapınağın iç avlusunu doldurdu.والكروبيم واقفون عن يمين البيت حين دخل الرجل والسحابة ملأت الدار الداخلية.