Motorlardan birisi durursa ne oluyor?מה קורה אם אחד המנועים כבה?
Motorlardan birisi durursa ne oluyor?ماذا يحدث اذا توقف احد المحركات؟
Motorlardan birisi durursa ne oluyor?回転し始めるので
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir.Cuando el viento monzón cambia, si te paras en el extremo sur de la costa de Kerala, vas a ver algo como esto.
mutfak tezgâhınızda dururlar -- bana inanın, bunu anlayana kadar zorlandım -- ve mutfak tezgâhınızıNie zmieści się do szuflady, przekonałem się na własnej skórze. Zmieni wasz blat w pomnik na cześć designu.
mutfak tezgâhınızda dururlar -- bana inanın, bunu anlayana kadar zorlandım -- ve mutfak tezgâhınızıВона не вміститься в шафу, повірте моєму досвіду. Так ви перетворите ваш стіл в пам'ятник дизайну.
mutfak tezgâhınızda dururlar -- bana inanın, bunu anlayana kadar zorlandım -- ve mutfak tezgâhınızıОна не вместится в шкаф, поверьте моему опыту. Так вы превратите ваш стол в памятник дизайну.
Mutlak 0 derece sıcaklıkta, titreşme, dönme, öteleme vb. hiçbir hareket yapamazlar, sadece dururlar, yani KE=0Sie bewegen sich nicht mehr, sie schwingen nicht, sie machen keinen Muks, die Moleküle bleiben fest.
Mutlak 0 derece sıcaklıkta, titreşme, dönme, öteleme vb. hiçbir hareket yapamazlar, sadece dururlar, yani KE=0Takže by se nehýbaly, nevibrovaly, ani by nemrkly - tyto molekuly by byly nehybné.
Mutlak 0 derece sıcaklıkta, titreşme, dönme, öteleme vb. hiçbir hareket yapamazlar, sadece dururlar, yani KE=0המולקולות לא נעות, לא מתנדנדות, הן אפילו לא "ממצמצות" - המולקולות הן במנוחה.
Müzikle tek olursunuz. Zaman durur.여러분은 음악과 하나가 됩니다. 시간이 멈춥니다.
Müzikle tek olursunuz. Zaman durur.מתאחדים עם המוסיקה. הזמן עוצר.
Müzikle tek olursunuz. Zaman durur.عندما تستمع للموسيقى فالزمن يتوقف.
Müzikle tek olursunuz. Zaman durur.強烈な集中状態です
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?De ce pun atâtea întrebari legate de afacere, în loc să le arăt pagini?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Dlaczego zadaję te wszystkie biznesowe pytania, zamiast po prostu pokazywać im strony?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?왜 제가 디자인을 보여줄 생각은 안하고, 비즈니스와 관련된 이런 질문을 하고 있을까요?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Mengapa saya menanyakan pertanyaan bisnis seperti ini, bukan menunjukkan surat kabarnya kepada mereka?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Minek teszem fel ezt a csomó üzleti kérdést, ahelyett, hogy csak lapokat mutatnék nekik?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Perchè gli pongo tutte queste domande d' affari invece di limitarmi a mostrar loro le pagine?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Porque é que eu fazia perguntas sobre os negócios, em vez de só lhes mostrar umas páginas?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?¿Porqué estoy preguntándole todas estas preguntas de negocios, en lugar de simplemente mostrarle páginas?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Prečo sa ich pýtam všetky tieto otázky okolo biznisu namiesto toho, aby som im ukazoval strany?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Tại sao tôi lại hỏi các câu hỏi này thay vì chỉ đơn giản cho họ xem các trang báo?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Waarom stelde ik al die zakelijke vragen, in plaats van hen pagina's te tonen?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Warum stellte ich ihnen all diese geschäftlichen Fragen, anstatt ihnen nur Seiten zu zeigen?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Защо задавам всички тези бизнес въпроси, вместо просто да им показвам страници?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?מדוע אני שואל את כל השאלות העסקיות הללו, במקום פשוט להראות להם עמודים?
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?لماذا أسأل أسئلة متعلقة عن العمل بدل أن أعرض عليهم صفحات؟
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?ビジネスみたいな質問をしてくるのだ、と。 でもじきにこれがデザイナーという新たな役割だと気付きました
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.Liggande med z-axeln vinkelrätt mot tyngdkraften kommer endast bollen i x-axeln tänjas.
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.כאשר העצם נח כך שציר z ניצב לכוח הכבידה רק הכדור שעל ציר x מראה התארכות.
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.حين نمددها على المحور-ص \"Z-axis\" متعامدا مع الجاذبية, فقط الكرة على المحور-س \"X-axis\" تتمدد
New York'ta yürürken dururum. Genellikle neden birşeylerin fotoğrafını çektiğimi bilmiyorumIk stop als ik door New York loop, weet niet altijd waarom ik een foto maak.
New York'ta yürürken dururum.뉴욕을 걸으며 멈춰서서는
New York'ta yürürken dururum.Spacerując w Nowym Jorku, przystaję.
New York'ta yürürken dururum.בהליכה בניו יורק, אני אעצר.
New York'ta yürürken dururum.خلال مشيي في نيو يورك أتوقف فجأة
New York'ta yürürken dururum.立ち止って写真を撮ってしまいます
"Ne yapıyor?" Bilirsiniz, rock konserlerinde sahnede tamamen hareketsiz sadece bunu yaparak dururum.les gens qui crient, qu'est ce qu'elle fait?
"Ne yapıyor?" Bilirsiniz, rock konserlerinde sahnede tamamen hareketsiz sadece bunu yaparak dururum.Lo toco en espectáculos de rock, ya saben, en el escenario parada totalmente inmóvil, ya saben...
"Ne yapıyor?" Bilirsiniz, rock konserlerinde sahnede tamamen hareketsiz sadece bunu yaparak dururum.Știți, uneori cânt la spectacolele acestea de rock, știți... pe scenă, stând complet nemișcată, doar cântând.
Niye söylemezsin mecliste de;kurum kurum durursun, bunu okursun bunu söylersin.لماذا لا تقولون ذلك ؟ تجلسون بكل فخر في البرلمان ، إقرأ هذا ، قل هذا ...
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.그 자리에서 60년 동안 연소됩니다. 그게 다예요.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.A to tam bude iba sedieť a spaľovať sa ďalších 60 rokov, a týmto je to spravené.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Bahan bakar itu akan berada di sana dan membakar selama 60 tahun, lalu berakhir.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Bude tam jen tak sedět a hořet dalších 60 let, a tím je to hotové.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.CA:廃棄物処理のソリューションとなる原子力発電所ですね
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Doar stă acolo și arde timp de 60 de ani, iar apoi e gata. CA:
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.En het zit er gewoon en brandt zestig jaar door, en dan is het gedaan.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.És csak ott nyugszik, és ég ötven évig, és utána kész.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Fica ali, simplesmente, a queimar durante 60 anos, e depois acaba.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Il est là, il va brûler pendant les 60 ans et puis c'est fini.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Paliwo pozostaje w ziemi i spala się przez 60 lat po czym proces się kończy.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Resta lì, brucia per sessant'anni, e poi finisce.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Und es sitzt dort und brennt 60 Jahre lang und dann ist es fertig. CA:
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Và đặt chúng ở đó, đốt chúng trong 60 năm nữa, và thế là xong.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Y solo se queda ahí y se quema por sesenta años, y luego ya está. CA:
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Και θα καιγόταν μέσα σε αυτά τα 60 χρόνια και μετά θα τελείωνε.
O blok orda durur ve 60 yıl boyunca yanar sonra da biter.Оставяме го да си гори 60 години, и това е всичко. КА: