Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.Para poder hablar del cáncer, en realidad tendré que -- déjenme poner estas diapositivas.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.Pentru a discuta despre cancer, va trebui totuşi să -- permiteţi-mi să ajung la slide-ul acesta mare.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.Per parlare del cancro, devo proprio -- vediamo questa diapositiva.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.Pour parler du cancer, je vais devoir en fait -- laissez moi afficher la grande diapo ici.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.Um über Krebs sprechen zu können, Werde ich eigentlich -- die große Ansicht hier holen müssen.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.Για να μιλήσουμε για τον καρκίνο, θα πρέπει πρώτα να -- ας σας δείξω την πρώτη διαφάνεια.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.Давайте посмотрим на этот большой слайд.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.За да говоря за рака, аз всъщност ще трябва -- чакайте да покажа големия слайд сега.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.כדי לדבר על סרטן, אני למעשה הולך -- שרק אצליח להראות את השקופית הגדולה.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.من أجل الحديث عن السرطان، سأقوم بالفعل بعمل -- دعوني أحضر الشريحة الكبيرة هنا.
Kanserden bahsetmek için, aslında öncelikle-- durun şu büyük slaytı göstereyim.実際しなくてはいけないのが- ちょっとここで大事なスライドを まず違ったゲノミクスの見解を説明します
- Kim var orda? Durun!- Vem där?
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Coseno es adyacente sobre hipotenusa, por lo que recuerdo- Permítanme etiquetarlos.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Cô sin nằm trên Pitago, vì vậy hãy nhớ- Hãy để tôi nhãn chúng.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Cosinus är intilliggande över hypotenusan, så kom ihåg- Låt mig märka dem.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Cosinus égale adjacent sur hypoténuse. Je vais les écrire sur le dessin.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Cosinus is aanliggende over hypothenusa, dus onthoud laat me ze labelen.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Il coseno è adiacente su ipotenusa, quindi ricorda -- fammeli etichettare.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.코사인 세타는 인접변을 빗변으로 나눈 것입니다. 우선 변들을 다시 정의해 보도록 하겠습니다.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Kosinus je pomer priľahlej odvesny ku prepone, ako si iste pamätáte. Napíšme si to.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Kosinus je přilehlá ku přeponě, jak si jistě pamatujete, napišme si to.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.O Co-seno é o lado (cateto) adjacente sobre a hipotenusa, então lembrem-se - deixem-me legendá-los.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Yli hypotenuusa on vieressä, joten muista- haluan merkitä ne.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Το συνημίτονο είναι παρακείμενα υποτείνουσας, τόσο θυμηθείτε- Επιτρέψτε μου επισήμανσή τους.
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.Ну это через секунду. Теперь cosθ. Чему он равен?
Kosinüs komşu bölü hipotenüstür, durun şunları ayırayım.קוסינוס הוא הצלע שליד חלקי היתר, אז תזכרו - תנו לי לסמן אותם.
Louis'e bakın - durun ona bir bakayım , onu görüntüsü hep hoşuma gitmiştir - isterseniz 16.거의 모든 사람이, 만약 당신이 루이 16세를 본다면,
Louis'e bakın - durun ona bir bakayım , onu görüntüsü hep hoşuma gitmiştir - isterseniz 16.E cosa più bella di tutto, se guardate Luigi XVI,
Louis'e bakın - durun ona bir bakayım , onu görüntüsü hep hoşuma gitmiştir - isterseniz 16.E tão bonita muito todos, se você olhar para Luís XVI,
Louis'e bakın - durun ona bir bakayım , onu görüntüsü hep hoşuma gitmiştir - isterseniz 16.Hay hambruna, la gente tiene hambre
Louis'e bakın - durun ona bir bakayım , onu görüntüsü hep hoşuma gitmiştir - isterseniz 16.Без значение дали става дума за Луи XVI, хайде да го погледнем пак, винаги е хубаво да знаеш как е изглеждал.
Louis'e bakın - durun ona bir bakayım , onu görüntüsü hep hoşuma gitmiştir - isterseniz 16.و هكذا فسنجد تقريبا الجميع ، سواء كنت تنظر الي لويس السادس عشر
Louis'e bakın - durun ona bir bakayım , onu görüntüsü hep hoşuma gitmiştir - isterseniz 16.もうどんな顔か覚えてしまうくらい、
Lütfen bir an benimle durunAsí por favor levantesen por un momento.
Lütfen bir an benimle durun Hepimizi alacakПожалуйста, встаньте на минутку, это касается всех нас.
Lütfen bir an benimle durunQuindi per favore alzatevi un attimo insieme a me.
Lütfen bir an benimle durunVă rog, ridicaţi-vă pentru câteva clipe.
Lütfen bir an benimle durunWstańcie proszę na moment.
Lütfen bir an benimle durunΟπότε σας παρακαλώ, σταθείτε όρθιοι μαζί μου για μια στιγμή.
Lütfen bir an benimle durunאז בבקשה עמדו איתי לרגע.
Lütfen durun!Écoutez ce que j'ai à dire, Votre Majesté.
Lütfen durun, Ekselansları! Lütfen durun!Kérem, hallgasson meg, Felség.
Lütfen durun, Ekselansları!Votre Majesté, arrêtez-vous, s'il vous plaît.
Lütfen durun, Ekselansları!Σας παρακαλώ σταματήστε, Υψηλότατε!
Lütfen durun.Kérlek, hagyjátok abba.
Lütfen durun.Kérlek, ne csináljátok ezt.
lütfen durun ve daha yakından bakın.잠시 서서 가까이 들여다 보세요
lütfen durun ve daha yakından bakın.אנא, עצרו והביטו קצת יותר מקרוב.
lütfen durun ve daha yakından bakın.ارجوكم توقفوا وانظروا عن قرب اكثر
lütfen durun ve daha yakından bakın.人類が知り得る最も強力な
lütfen durun ve daha yakından bakın.唔該，停一停，睇埋啲
Lütfen durun!Σας παρακαλώ σταματήστε!
Lütfen durun!من فضلك اسمعني
Lütfeni durun!Aspetta!
Lütfeni durun!¡Espere!
Lütfeni durun!Espere!
Lütfeni durun!Odottakaa!
Lütfeni durun!Proszę zaczekać.
Lütfeni durun!Vänta!
Lütfeni durun!Vent!