Kocamın durumu farklı.My husband's situation is different.
Burada küçük bir durumumuz var.We've got a little situation here.
Tom durumu kontrol altına aldı.Tom has the situation under control.
Durumumuz çok şanslı.Our situation is very fortunate.
Burada harika bir durumum var.I've got a great situation here.
Tom durumu sakinleştirmeye çalıştı.Tom tried to defuse the situation.
Tom durumu yatıştırmaya çalıştı.Tom tried to defuse the situation.
O umarım durumu düzeltir.Hopefully that clears things up.
Tom hemen durumu anladı.Tom grasped the situation at once.
Bu, durumu ilginç yapar.This makes things interesting.
Tom'un durumu benzersiz değil.Tom's situation isn't unique.
Tom'un durumu umutsuz.Tom's situation is desperate.
Durumu değerlendireceğiz.We'll assess the situation.
Tom durumu ağırlaştırdı.Tom aggravated the situation.
Tom durumu kötüleştirdi.Tom aggravated the situation.
Benim durumum çok net.My position is very clear.
Durumu düzeltmek zorundayım.I have to make it right.
Durumun umutsuz değil.Your situation isn't hopeless.
Durumum umutsuz.My situation is hopeless.
Durumu dikkatle inceledim.I looked into the situation carefully.
Durumu açıklayayım.Let me explain the situation.
Bu durumu küçümsemeye nasıl cesaret edersin!How dare you make light of this situation!
Durumu kontrol etmek için pazartesi sabahı beni arayın.Call me Monday morning to check on the status.
Bu durumun nasıl çözülmesi gerektiğini düşünüyorsunuz?How do you think that this situation should be resolved?
İçinde bulunduğu durumu gördün mü?Did you see the state she was in?
Sizin durumunuzdaki bir kadın kolayca bir ülser geliştirebilir.A woman in your situation could easily develop an ulcer.
17 numaralı odada acil bir durumumuz var.We have an emergency in room 17.
Fadıl ve Dania hava durumu hakkında konuştular.Fadil and Dania talked about the weather.
Tom ve Mary hava durumundan bahsettiler.Tom and Mary talked about the weather.
Bu durumu nasıl önleyebilirdik?How could we have prevented this situation?
Mevcut durumu nasıl ele alacağız?How do we deal with the current situation?
Öyle hava durumu için nasıl hazırlanıyorsunuz?How do you prepare for weather like that?
Boston'da hava durumu nasıl?How is the weather in Boston?
Bu durumu nasıl idare ederdin?How would you handle this situation?
Durumu bundan daha iyi açıklayamam.I can't explain the situation better than that.
Tom ve Mary durumu nasıl halletmeleri gerektiği hakkında konuştular.Tom and Mary talked about how they should handle the situation.
Dün hava durumu o kadar iyi değildi.Yesterday's weather wasn't so good.
Dün hava durumu pek iyi değildi.Yesterday's weather wasn't very good.
Kötü bir durumun en iyisini yapmaya çalışıyoruz.We're trying to make the best of a bad situation.
Durumu Tom'a açıkladım.I explained the situation to Tom.
O, durumun farkında.She's aware of the situation.
Artık bu durumun devam etmesine izin veremeyiz.We cannot allow this state of affairs to continue any longer.
Durumun farkında mısınız?Are you aware of the situation?
Hava durumu kimin umurunda?Who cares about the weather?
Tom'un durumunun farkında mısınız?Are you aware of Tom's situation?
Tom durumu dağıtmaya çalıştı.Tom tried to diffuse the situation.
Dürümünü yemeyecek misin?Aren't you going to eat your roll?
Durumunuzdaki birinin böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.I know that someone in your position wouldn't do something like that.
Leyla'nın durumu aniden kötüleşti.Layla's situation suddenly worsened.
Leyla'nın zihinsel durumu kontrolden çıktı.Layla's mental state went out of control.
Leyla'nın zihinsel durumu kontrol dışına çıktı.Layla's mental state went out of control.
Tom bunu yapmaması durumunda işten atılır.Tom will get fired if he doesn't do that.
Sami durumu çok farklı görüyor.Sami sees things very differently.
Durumun ciddiyetinin farkındayım.I am well aware of the seriousness of the situation.
Durumun ciddiliğinin farkındayım.I am well aware of the gravity of the situation.
Tom durumu hiç yorumlamadı.Tom never commented on the situation.
Tom durumu güzel açıkladı.Tom explained the situation well.
Tom'un durumu iyileşmedi.Tom's condition hasn't improved.
Emekli olabilecek durumum yok henüz.I can't afford to retire yet.
Durumumuz benzersiz değil.Our situation isn't unique.