Artık bu durumu gözardı edemiyorum.I can't ignore this situation anymore.
Dan, Linda'nın ruhsal durumu hakkında endişeliydi.Dan was worried about Linda's state of mind.
Durumu hayal etmeye çalışın.Try to imagine the situation.
Tom'un durumu idare edebileceğini düşünüyor musun?Do you think Tom can handle the situation?
Tom durumu anlıyor mu?Does Tom understand the situation?
Tom'un doktorlarına göre, onun durumu tedavisi imkansız.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Tom'un doktorlarına göre onun durumu çaresiz.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Tom'un doktorlarına göre onun durumu düzelmez.According to Tom's doctors, his condition is incurable.
Dan'in durumu kötüleşti ve hastaneye gönderildi.Dan's condition grew worse and he was sent to the hospital.
Ne diye sana yalan söylemek durumunda kalayım ki?What reason could I possibly have to lie to you?
Tom'un durumu kötüleşti.Tom's condition has worsened.
Durumun gelişebileceğini düşünüyor musun?Do you think the situation can improve?
Durumun düzeleceğini düşünüyor musun?Do you think the situation will improve?
Medeni durumun nedir?What is your marital status?
Kızgın bir müşterinin duygularını onaylama durumun yatıştırılmasında etkili bir yoldur.Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation.
Tom durumu anlamaz.Tom doesn't get the situation.
Polis bu durumu araştıracak.The police will investigate that case.
Ülkenin ekonomik durumu kötüleşti.The economic situation of the country worsened.
Bu durumun tekrar oluşmasını engellemek imkansız.It is impossible to prevent this situation from occurring again.
Ben senin durumunu anlıyorum.I understand your situation.
Durumumuz yakın gelecekte ilerlemeli.Our situation should improve in the near future.
Tom durumu anlar.Tom understands the situation.
Tom durumu özetledi.Tom summarized the situation.
Bu, kazanç yok durumudur.This is a no-win situation.
Her mümkün durumu tahmin etmek imkansızdır.It's impossible to anticipate every possible situation.
Durumu mükemmel şekilde belirledin.You've assessed the situation perfectly.
Biz şimdi durumu değerlendiriyoruz.We're now assessing the situation.
Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.We shouldn't make jokes at other people's expense.
Durumumuz kritikleşti.Our situation has become critical.
Durumumu kimse umursamıyor.Nobody cares about my situation.
Tom'un durumu ciddi değil.Tom's condition isn't serious.
Tom durumu açıklayabilir.Tom can explain the situation.
Tom durumu sana açıklayacak.Tom will explain the situation to you.
İş gezimi Tom'un durumuna göre planlayacağım.I will plan my business trip according to Tom's availability.
Tom'un durumun altından kalkabilmesi pek mümkün olmayacak.Tom won't likely be able to cope with the situation.
Tom durumun masum bir kurbanıydı.Tom was an innocent victim of circumstance.
Bu, nihayet durumun ciddiyeti hakkında beni ikna etti.This has finally convinced me of the seriousness of the situation.
Durumunu anlayabiliyorum.I can understand your position.
Eve geç dönmek durumunda kalabilirim. Bu durumda, seni arayacağım.It could be that I'll return home late. In that case, I'll call you.
O bir bakışta durumu kavradı.He took in the situation at a glance.
Biz durumu araştırıyoruz.We're investigating the situation.
Polis durumu araştırıyor.The police are investigating the situation.
Tom'un durumu şimdi çok iyi.Tom is doing great now.
Hastanın durumu düzeldi.The patient's condition improved.
Fiziksel durumun çok önemlidir.Your physical condition is crucial.
Rio de Janeiro devleti "kamu afet durumu" ilan etti.The state of Rio de Janeiro has declared a "state of public calamity".
Tom'un durumu bilinmiyor.Tom's condition is unknown.
Tom'un durumu farklı.Tom's situation is different.
Ben durumun farkındaydım.I was aware of the situation.
Tom'un durumu farklıydı.Tom's situation was different.
Tom'un durumu kötüleşmektedir.Tom's condition is worsening.
Biz inanılmaz bir güçsüzlük durumundaydık.We were in a state of incredible weakness.
Tom'a durumu açıkla.Explain the situation to Tom.
O, yeni durumu bana açıkladı.She explained the new situation to me.
Benim durumum farklı.My situation is different.
Biz durumu düzelttik.We've corrected the situation.
Talihsizlik durumunda kutlamalar en iyisidir.In the event of misfortune, celebrations are the best.
Tom durumu çok iyi idare etti.Tom handled the situation very well.
Onun mali durumu nedir?What's its fiscal status?
Tom durumu muhteşem şekilde açıkladı.Tom explained the situation superbly.