Durumun umutsuz olduğunu biliyorum.I know the situation is desperate.
Tom'a acil bir durumumuz olduğunu söyle.Tell Tom that we have an emergency.
Burada tehlikeli bir durumum var.I've got a dangerous situation here.
Durumu düzeltmek için daha çok çalışmalıyız.To improve the situation, we must work harder.
O, New York'taki durumun farkında mı?Is she aware of the situation in New York?
O, durumu açıklayabilir.He can explain the situation.
Bir durumumuz var.We've got a situation.
Bizim küçük bir durumumuz var.We've got a little situation.
Biraz acil bir durumumuz var.We've got a little emergency.
Bir rehine durumumuz var.We have a hostage situation.
Durumu kontrol altına alıyoruz.We have the situation under control.
Burada bir durumumuz olabilir.We may have a situation here.
Sen durumu abarttın.You've aggravated the situation.
Mary aptal ve paragöz. Durumu tekrar gözden geçirmeliyim.Mary is stupid and money-grubber. I must consider the situation again.
Tom'un fiziksel durumu iyi.Tom is in good physical condition.
Tom durumu yeterince iyi biliyor.Tom knows the situation well enough.
Tom'un sağlık durumu kötü.Tom is in poor health.
Çocuklarımın hepsinin sağlık durumu iyi.My children are all in perfect health.
Tom durumun ne olduğunu biliyor.Tom knows what the situation is.
Tom durumun farkındadır.Tom is familiar with the situation.
Tom durumu çok iyi idare ediyor.Tom is handling the situation very well.
Tom durumu çok iyi idare etmiyor.Tom isn't handling the situation very well.
Belki bu benim durumumu açıklayan en iyi söz.Perhaps it's the best word to describe my condition.
Tom durumun sorumluluğunu aldı.Tom took charge of the situation.
Tom'un durumu gerçekten o kadar ciddi mi?Is Tom's condition really that serious?
Tom'a durumu açıkladın mı?Did you explain the situation to Tom?
İnsan, panik durumunda filogenetik köklerine döner.Man returns to his phylogenetic roots in panic situations.
Genellikle böyle bir durumun nasıl üstesinden gelirsin?How do you usually handle a situation like this?
Tom zor bir durumu hafife aldı.Tom made light of a difficult situation.
Tom zor bir durumu küçümsedi.Tom made light of a difficult situation.
Durumun utandırıcı olacağını zannettik.We thought the situation would be embarrassing.
Durumun aciliyetini ve bu şekilde sürdürülemeyeceğini çok açıkça görüyorlar.They see very clearly that this is an emergency and that this cannot go on for long.
Durumun daha kötüye gitmediği ortada.It is obvious that his condition has not worsened.
Kimse durumu net biçimde göremiyor.Nobody can clearly see the situation.
Tom durumu daha kötü yaptı.Tom made the situation worse.
Tom, yaptıklarının sonuçlarını yaşamak durumunda.Tom had to live with the consequences of his actions.
Onlar durumu kontrol altına alacaklar.They'll take control of the situation.
Tom'un durumu daha karmaşık oluyor.Tom's situation is getting more complicated.
Ben sadece durumun çözülmesini istiyorum.I just want the situation resolved.
Bambaşka bir durumumuz var.We have ourselves a whole new ball game.
Ben sizin durumunuzda bir istisna yapacağım.I'll make an exception in your case.
Tom'un durumu çok kritik.Tom's condition is very critical.
Bir şeyin yanlış gitmesi durumunda lütfen benim çocuklarıma bak.In case something goes wrong, please take care of my children.
Hadi sakin olalım ve durumu hesaba katalım.Let's be calm and consider the situation.
Biz hassas bir durumun ortasındayız.We're in the middle of a delicate situation.
Durumunuza sempati duyuyoruz.We sympathize with your situation.
Burada bir durumumuz var, biliyorsun.We've got a situation here, you know.
Tom'un tıbbi bir acil durumu vardı.Tom has had a medical emergency.
Durumu Tom'a açıkladık.We explained the situation to Tom.
Biz durumu açıkladık.We explained the situation.
Tom durumu açıkladı.Tom explained the situation.
Durumumuzu açıklayayım.Let me explain our situation.
O, durumu kurtardı.He saved the situation.
Durumun ne olduğunu açıkladım.I explained what the matter was.
Tom'un durumunda olsan ne yaparsın?What would you do if you were in Tom's situation?
Bu durumu gözardı edemiyorum.I can't ignore this situation.
Durumu yanlış değerlendirdin.You've misjudged the situation.
Tom acil durumun bittiğini söyledi.Tom said that the emergency was over.
Durumum değişti.My situation has changed.
Durumun değişeceğini düşünüyor musun?Do you think the situation will change?