Tom durumu biliyor.Tom knows the situation.
Onlar durumu biliyor.They know the situation.
Acil bir durumumuz var.We have an emergency.
Bizim bir durumumuz var.We have a situation.
Bu bir kazan-kazan durumu.It's a win-win situation.
Hava durumu hakkında sızlanmayı bırak.Stop complaining about the weather.
Bu bir kaybet-kaybet durumu.It's a lose-lose situation.
Tom'un kazanması durumunda ne olacağı konusunda endişeliyim.I'm worried about what'll happen if Tom wins.
Tom bize Mary'nin durumunun değişmediğini söyledi.Tom told us Mary's condition hadn't changed.
Tom ve Mary durumu görüşüyorlar.Tom and Mary are discussing the situation.
Tom durumu benden daha iyi biliyor.Tom knows the situation better than I do.
Tom durumu dikkatli bir şekilde değerlendirdi.Tom considered the situation carefully.
Tom'un durumu hakkında bir bilgi var mı?Is there any word on Tom's condition?
Tom durumun kontrolünü eline aldı.Tom took control of the situation.
Durumu görüşmemiz gerek.We need to discuss the situation.
Durumu anlıyor musun?Do you understand the situation?
Durumunuz nedir?What is our situation?
Durumumuz nedir?What's our situation?
Durumu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Tom benim erkek arkadaşım değildir.I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.
Tom durumu bana açıkladı.Tom explained the situation to me.
Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
Ülkenin şu anki durumu iyi değil.The current situation of the country isn't good.
Okyanusların sağlık durumu iyi değildir.The oceans are not in good health.
Bugünkü durumumu aileme borçluyum.What I am today is due to my parents.
Bu arada, onun gelmesi durumunda, beni beklemesine izin verin.By the way, in case he comes, let him wait for me.
Durumu değerlendirdiler.They considered it.
Suriye'deki istikrarsız güvenlik durumu Türkiye'yi de etkilemektedir.The unstable security situation in Syria also affects Turkey.
Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.Among other things, we talked about the weather.
Tom'un durumu kritik.Tom is in critical condition.
Tom'a durumu açıkladım.I've explained the situation to Tom.
Tıbbi bir acil durumumuz var.We have a medical emergency.
Eğer çabuk hareket etmezsek durumun kontrolünü kaybetmeyi göze alırız.We risk losing control of the situation if we don't act quickly.
Durumun farkındayız.We're aware of the situation.
O özel durumun çok iyi şekilde üstesinden geldin.You handled that particular situation very well.
Bu durumu oldukça iyi idare ettin.You handled that situation quite well.
Durumu iyi idare ettin.You handled the situation well.
Durumun ne olduğunu biliyorsun. Ne yapmamızı tavsiye edersin?You know what the situation is. What do you recommend we do?
Her ikiniz de durumun farkındaydınız, değil mi?You were both aware of the situation, right?
Tom ve Mary hava durumu hakkında sohbet ettiler.Tom and Mary chatted about the weather.
Tom durumu Mary'ye açıkladı.Tom has explained the situation to Mary.
Tom'un sağlık durumu tatmin edici.Tom is in satisfactory health.
Tom durumu sabırla Mary'ye açıklamaya çalıştı.Tom patiently tried to explain the situation to Mary.
Durumun ciddi olduğunu fark etmedim.I didn't realize how serious the situation was.
Gerçek durumu bilir misin?Do you know the real facts?
Yakınmak bu durumu çözmeyecek.Complaining won't remedy the situation.
Vatandaşlık durumunuz nedir?What is your citizenship status?
Durumu kontrol edemiyorum. Hiçbir şey beklediğim şekilde olmuyor.I'm not in control of the situation. Nothing is happening the way I expected.
Yağmur yağdıktan sonra havanın çok taze ve temiz olması durumunu seviyorum.I love the way the air is so fresh and clean after it rains.
Lütfen Tom'un durumu hakkında bir şey öğrenir öğrenmez beni ara.Please call me as soon as you know anything about Tom's condition.
Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.Tom's condition is deteriorating rapidly.
Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım.I'll always stand by you in case of trouble.
Tom durumu çok az sözlerle özetledi.Tom summed up the situation in very few words.
Tom durumunu netleştirdi.Tom made his position clear.
Melanie durumun çok kötü olduğunu düşünüyor.Melanie thinks that the situation is very bad.
Bu durumu tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.I think we should discuss this situation.
Bir acil durumun ortasındayız.We're in the middle of an emergency.
Acil durumunun niteliği nedir?What's the nature of your emergency?
Köylülerin durumu birçok yönden on yıl öncesine göre daha iyi.The situation of the villagers is better than ten years ago in many ways.
Benim bulgularım durumun böyle olmadığını gösteriyor.My findings suggest that that is not the case.
Sıkı çalışma yoluyla sosyal durumunuzu değiştirebilirsiniz.You can change your social condition through hard work.