Ağaç durumunu anımsaRemember the tree status
Etiket durumuTag case
Öznitelik durumuAttribute case
... Quanta sizin için etiket ve öznitelik durumunu dönüştürebilir. Bu Araçlar menüsü üzerindedir.... that Quanta can convert tag and attribute case for you? It's on the Tools menu.
Molalara kalan sürelere ve rsibreak durumuna ilişkin bilgileri sağlarCommentProvides current times left to breaks and rsibreak status
Askıya almak bir uyku durumudur, sistem askıya alındığında yalnızca çok az bir enerji tüketecektir.Suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended
& Servis Durumu& Daemon Status
Yenileme DurumuRefresh Status
Dosya durumu okunuyor:% 1Getting file status: %1
Dizin Karşılaştırma DurumuDirectory Comparison Status
Dizin Birleştirme Durumunu Farklı Kaydet...Save Directory Merge State As...
Özellik Durumu: ÖzellikProperty Status:
SIGFPE sinyali ("Kayan- nokta özel durumu (ANSI)")SIGFPE signal ("Floating-point exception (ANSI)")
Aygıt durumu değiştiriliyorChanging device state
Ağ aygıtının durumunu değiştirmek için arka uç başlatılamadı. Bunu el ile yapmak zorundasınız.Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually.
Aygıtın durumu değiştirirken hata oluştu. Bunu el ile yapmak zorundasınız.There was an error changing the device's state. You will have to do it manually.
Aygıtın Durumu DeğiştirilemiyorCould Not Change Device State
Arayüz durumu değiştiriliyorChanging Interface State
& Durumu Değiştir...& Change Status...
IPP DurumuIPP Status
Yazıcı Durumu:Printer State:
Yazıcı DurumuPrinter Status
Bir değiştirici tuşun (Shift ya da Control gibi) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiNameA modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Bir değiştirici tuşun (Shift ya da Control gibi) durumu değiştirildi ve pasifleştirildiNameA modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve etkinleştirildiNameA lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve pasifleştirildiNameA lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
Pilinizin güç durumuna bakınNameSee the power status of your battery
Klavye ve Fare DurumuCommentKeyboard and Mouse State
Sistem durumu bilgileriNameSystem status information
İngiltere MET Ofisi' nden BBC Hava DurumuCommentBBC Weather from UK MET Office
NOAA Ulusal Hava Durumu ServisiCommentNOAA's National Weather Service
NOAA Ulusal Hava Durumu Servisi' nden XML VerisiNameXML Data from NOAA's National Weather Service
Hava DurumuCommentWeather
Birden fazla çevrim içi kaynaktan hava durumu verisiName_BAR_plasma runnerWeather data from multiple online sources
Ağ Durumu ServisiCommentNetwork Status Daemon
Ağ arayüzlerini izler ve ağın durumu hakkında uygulamalara bildirimde bulunur. NameTracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
Şarj DurumuNameCharge State
Hava Durumu Motoru SimgesiNameXesam Search
Hata Raporunun Durumu:% 1 @ info bug report label and valueBug Report Status: %1
Bu dosya tipini sistem tarafından belirlenen başlangıç durumuna döndürRevert this file type to its initial system-wide definition
Pencereyi Simge Durumuna KüçültHide Window Border
Kural Dışı Durumu DeğiştirChange Exception
Birleşiklik DurumuCompositing State
Bu grafik sisteminizdeki toplam fiziksel bellek ve sanal bellek durumunu gösterir.This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
Kesme durumuInterrupt status
Güç durumuPower state
Güç yönetimi durumuPower management status
Köprü durumuBridge status
Aygıt durumu ayrıştırılırken bir hata oluştuError parsing device conditions
"bir daha gösterme/ sorma" durumunu kaydetmek için yapılandırma dosyası ve seçenek adıConfig file and option name for saving the "do-not-show/ ask-again" state
Durumu & Kontrol EtCheck & Status
Durumu Denetle: & TümüCheck Status: & All
Bu sütun yazı tipi ailesinin durumunu ve yazı tiplerinin biçimlerini gösterir.This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
Eylemler için dışarıya aktarılmış durumunu değiştir.Change the exported state for the actions.
'% 1' uygulamasından% 2 durumu ile çıkıldı.Program '%1 'exited with status %2.
Simge Durumuna KüçültMinimize
Strigi İndeksleme DurumuStrigi Indexing State
Nepomuk Depolama DurumuNepomuk Storage State
Takılı olan & her pil için pil durumunu gösterShow the state for & each battery present
Uygulama durumuApplication status