Bağlantı DurumuConnectionState
hava durumuweather conditionweather condition
Süreç durumu:% 1% 2Kullanıcı işlemci kullanımı:% 3% Sistem işlemci kullanımı:% 4%Process status: %1 %2User CPU usage: %3%System CPU usage: %4%
HAVA DURUMUConstellation name (optional)FORECAST
İMPARATORUN HAVA DURUMU TANRISIConstellation name (optional)EMPEROR'S GOD OF WEATHER
INDI durumu mesajlarını durum çubuğunda gösterDisplay INDI status messages in the status bar
Hava Durumu:Weather:
Hava Durumu Eklentisini YapılandırConfigure Weather Plugin
% 1 için hava durumuWeather for %1
& Hava Durumu& Weather
Destekleyen backstage. bbc. co. uk. Hava Durumu Verileri UK MET Ofisi' ndenSupported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office
% 1 bir hata bildirdi (çıkış durumu% 2):% 3%1 reported an error (exit status %2): %3
Filo DurumuFleet Overview
& Filo Durumu& Fleet Overview
Durumu & Anımsa ve Çık& Remember State on Exit
Durumu AyarlaSet Availability
% 1 kullanıcısından durumunuzu görme yetkisini de almak istiyor musunuz?Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?
Geçerlilik durumu bilinmiyor.Validity is unknown.
Diğerlerinin durumunu göremezsiniz.You cannot see each others' status.
Bu kişinin durumunu görebilirsiniz, ancak o sizin durumunuzu göremez.You can see this contact's status, but he/ she cannot see your status.
Bu kişi sizin durumunuzu görebilir, ancak siz onun durumunu göremezsiniz.This contact can see your status, but you cannot see his/ her status.
Herkes birbirinin durumunu görebilir.You can see each others' status.
Oyun DurumuGame Status
Ağ durumu: Bağlantı yokNetwork status: No Network
Ağ durumu: YöneticisinizNetwork status: You are MASTER
Ağ durumu: BağlısınızNetwork status: You are connected
Kaydedilen ilerleme durumunu silDelete the saved progress
Belge basılamıyor. Lütfen durumu bugs. kde. org' a rapor edinizCould not print the document. Please report to bugs. kde. org
Her deneme durumunu ayrı bir süreçte başlat.Run each test case in a separate process.
& Eşleşme durumu& Match case
Geriye Uyumluluk Testi DurumuRegression Testing Status
Ağ bağlantı durumunu yeniden kontrol edin.Check your network connection status.
Kaynağın Durumu BelirlenemediCould Not Determine Resource Status
Bir kişinin bağlı durumu değiştiNameA contact's online status has changed
ICQ Okuma durumuCommentICQ Reading status
Bağlantı listesinde web sayfası olanların (bölümler) durumunu gösterNameShow the status of (parts of) your contact list on a webpage
Önbellek durumuStat cache
Parçalama durumuMangle case
Muhafaza durumuPreserve case
Kısa muhafaza durumuShort preserve case
İndirme Durumunu Yeniden YükleRestore Download State
Çıkış durumu:% 1Exit status: %1
Komut satırının durumu denetlenemiyor.Unable to detect state of CD line.
Kontact Hava Durumu EklentisiNameSMS Serializer
Hava Durumu ServisiNameKMobileTools CoreService
Anahtar listesindeki anahtar durumuna bağlı renkler ve yazı tipleriKey-state dependent colors and fonts in the certificates list
Sertifika alım durumu:Certificate import status:
Çöp Posta Durumu: To field of the mail header.Spam Status:
Bağlantı durumu (bilinmiyor)Online status (unknown)
İletilerin durumu sunucuya gönderilirken hata oluştu:Error while uploading status of messages to server:
Bütün kullanıcılar ile okunmamış durumunu paylaşShare unread state with all users
Süslü başlıklarda çöp posta durumunu gösterShow spam status in fancy headers
İletilerin durumu sunucuya gönderiliyorUploading status of messages to server
İleti DurumuMessage Status
Sunucu durumu kontrol edilirken hata oluştu.Error while querying the server status.
İleti durumu alınıyorRetrieving message status
Yapılacak Ögesinin Durumuna göreby Sender
Yeni/ Okunmamış Durumuna göreby Receiver
Hava Durumu BilgisiWind Speed
İstasyon için Hava Durumu Bilgisi GörüntüleShow To-dos